赤有十六個兒子，多爾袞排行十四。他今年二十九歲，為人機警果斷，敢於任事，
善於用兵，深得皇太極的喜愛。皇太極於天聰二年（公元1628年）征伐察哈爾蒙古
族多羅特部，多爾袞十七歲，在戰爭中立了大功，顯露了他智勇兼備的非凡才能。
皇太極賜給他一個褒美的稱號墨爾根代青②，連封爵一起就稱做墨爾根代青貝勒③。
後來晉位王爵，人們稱他為墨爾根王。在愛新覺羅氏眾多親王、郡王和貝勒、貝子
中，都沒有得過這樣美稱。去年在圍困錦州的戰爭中他處事未能盡如皇太極的意，
幾個月前被降為郡王。他的副手是皇太極的長子肅親王豪格，也同時降為郡王。
①多羅——滿洲語，一種美稱，常加在爵號或稱號前邊，如多羅郡王、多羅格
格。
②墨爾根代青——墨爾根，滿語為聰明智慧。代青原是蒙古語，意為統兵首領。
後來多爾袞漢語稱為睿郡王、睿親王，睿字是墨爾根的漢譯。
③貝勒——清朝建國之初，滿族貴族的封爵十分簡單，貝勒等於王爵，其最貴
者稱為和碩貝勒。太宗崇德元年（公元1636年）重定製度，貝勒位在郡王之下，其
次序為：親王、郡王、貝勒、貝子。這種封爵也頒給蒙古貴族。
多爾袞從十七歲起就開始領兵打仗，建立戰功，二十歲掌清國吏部的事，但以
後仍以領兵打仗為主。崇禎十一年八月，他曾率領清兵由牆子嶺、青山口打進長城，
深入畿輔，在巨鹿的蒿水橋大敗明軍，殺死盧象升，然後轉入山東，破濟南，俘虜
明朝的宗室德王。十二年春天，他率領飽掠的滿洲兵經過天津附近，由青山口出長
城。這次侵略明朝，破了明朝的幾十座府、州、縣城池，俘虜去的漢族男女四五十
萬。
從去年起，他奉命在錦州、松山、杏山一帶與明軍作戰，圍困錦州。今年以來，
對錦州的圍困更加緊了，同時還要準備抵擋洪承疇統率明朝的援軍來到。他和豪格
統率的部隊以滿洲人為主體，包括蒙古人、漢人、少數朝鮮人，大約不到三四萬，
雖然比較精強，但人數上比明朝的援軍差得很遠。他不曾直接同洪承疇交過手，只
曉得洪承疇在明朝任總督多年，較有戰爭閱歷，也很有威望，非一般徒有高位和虛
名的大臣可比。他還知道洪承疇深受南朝皇帝的信任，如今兵力也雄厚，糧草也充
足，這些情況都是當年的盧象升萬萬比不上的。
最近以來，他一直注視著明朝援軍的動向，知道明軍在向松山一帶集結，已經
基本完成。這幾天又哄傳洪承疇已從寧遠來到松山，決心與清軍決戰，以解錦州之
圍。他感到不可輕敵。為了探聽明軍虛實，他幾次派出小規模的騎兵和步兵向松山
附近的明軍進行試探性的攻擊，結果互有殺傷，清軍沒有占到什麼便宜。
這天，他把豪格叫到帳中，屏退閒人，商議對明軍作戰的事。
豪格比多爾袞小兩歲。他雖然是皇太極的長子，但滿洲制度不像漢族那樣“立