平陽侯【正義】：晉州城即平陽故城也。曹參者，沛人也。【集解】：張華曰：“曹參字敬伯。”【索隱】：地理志平陽縣屬河東。又按春秋緯及博物志，並雲參字敬伯。【正義】：按：沛，今徐州縣也。秦時為沛獄掾，而蕭何為主吏，居縣為豪吏矣。
高祖為沛公而初起也，參以中涓從。【集解】：漢書音義曰：“中涓如中謁者。”【索隱】：涓音古玄反。將擊胡陵、方與，【索隱】：地理志二縣皆屬山陽郡。【正義】：胡陵，縣名，在方與之南。方音房，與音預，兗州縣也。攻秦監公軍，【集解】：漢書音義曰：“監，御史監郡者；公，名。秦一郡置守、尉、監三人。”【索隱】：按注，公者監之名，然本紀泗川監名平，則平是名，公為相尊之稱也。大破之。東下薛，擊泗水守軍薛郭西。復攻胡陵，取之。徙守方與。方與反為魏，擊之。【正義】：曹參擊方與。豐反為魏，【索隱】：時雍齒守豐，為魏反沛公。攻之。賜爵七大夫。擊秦司馬枿【正義】：音夷。軍碭東，破之，取碭、狐父、【集解】：徐廣曰：“伍被曰‘吳濞敗於狐父’。”【索隱】：地理志碭屬梁國。狐父，地名，在梁碭之間。徐氏引伍被雲“吳濞敗於狐父”，是吳與梁相拒而敗處。【正義】：括地誌云：“狐父亭在宋州碭山縣東南三十里。”祁善置。【集解】：文穎曰：“善置，置名也。”晉灼曰：“祁音坻。孫檢曰‘漢謂驛曰置。善，名也’。”【索隱】：按：司馬彪郡國志穀熟有祁亭。劉氏音遲，又如字。善置，置名，漢謂驛為置。【正義】：括地誌云：“故祁城在宋州下邑縣東北四十九里，漢祁城縣也。”言取碭、狐父及祁縣之善置。又攻下邑以西，至虞，【索隱】：地理志下邑、虞皆屬梁國。【正義】：宋州下邑縣在州東百一十里。漢下邑城，今碭山縣是。虞城縣在州北五十里，古虞國，商均所封。擊章邯車騎。攻爰戚【集解】：徐廣曰：“宣帝時有爰戚侯。”【索隱】：蘇林雲“縣名，屬山陽”。按功臣表，爰戚侯趙成。【正義】：音寂。劉音七歷反。今在兗州南，近亢父縣。及亢父，【索隱】：地理志縣名，屬東平。【正義】：括地誌：“亢父故城在兗州任城縣南五十一里。”先登。遷為五大夫。北救阿，【索隱】：按：阿即東阿也。時章邯圍田榮於東阿也。【正義】：今濟州東阿也。擊章邯軍，陷陳，追至濮陽。攻定陶，取臨濟。【正義】：淄州高苑縣西北二里有狄故城，安帝改曰臨濟。南救雍丘。擊李由軍，破之，殺李由，虜秦候一人。秦將章邯破殺項梁也，沛公與項羽引而東。楚懷王以沛公為碭郡長，將碭郡兵。於是乃封參為執帛，【集解】：張晏曰：“孤卿也。或曰楚官名。”號曰建成君。【索隱】：地理志建成縣屬沛郡。遷為戚公，【索隱】：謂遷參為戚令。【正義】：■爰戚縣也，是時屬沛郡。屬碭郡。
其後從攻東郡尉軍，破之成武南。【索隱】：地理志成武縣屬山陽。擊王離軍成陽南，【索隱】：地理志縣名，在濟陰。成，地名。周武王封弟季載於成，其後代遷於成之陽，故曰成陽。【正義】：成陽故城，濮州雷澤縣是。史記雲武王封弟季載於成。其後遷於成之陽，故曰成陽也。復攻之槓里，大破之。追北，西至開封，擊趙賁【索隱】：音奔。軍，破之，圍趙賁開封城中。西擊將楊熊軍於曲遇，【集解】：徐廣曰：“在中牟。”【索隱】：曲，丘禹反。遇，牛凶反。【正義】：曲，丘羽反。遇，牛恭反。司馬彪郡國志雲“中牟有曲遇聚”。按：中牟，鄭州縣也。破之，虜秦司馬及御史各一人。遷為執珪。【集解】：張晏曰：“侯伯執珪以朝，位比之。”如淳曰：“呂氏春秋‘得伍員者位執珪’。古爵名。”從攻陽武，【正義】：括地誌云：“陽武故城在鄭州陽武縣東北十八里，漢陽武縣城也。”下轘轅、緱氏，【索隱】：地理志陽武、緱氏二縣屬河南。轘轅，道名，在緱氏南。【正義】：緱氏，洛州縣也。括地誌云：“轘轅故關在洛州緱氏縣東南四十里。十三州志雲轘轅道凡十二曲，是險道。”絕河津，【正義】：津，濟渡處。括地誌云：“平陰故津在洛州洛陽縣東北五十里。”還擊趙賁軍屍北，破之。【集解】：徐廣曰：“屍在偃師。”孟康曰：“屍鄉北。”【正義】：破趙賁軍於屍鄉之北也。括地誌云：“屍鄉亭在洛州偃師縣，在洛州東南也。”從南攻犨，與南陽守齮戰陽城郭東，【集解】：應劭曰：“今赭陽。”【索隱】：徐廣雲“陽城在南陽”，應劭雲“今赭陽”。赭陽是南陽之縣。陷陳，【正義】：陷南陽守於陽城郭東也。取宛，虜齮，盡定南陽郡。從西攻武關、嶢關，【正義】：括地誌云：“故武關在商州商洛縣東九十里。藍田關在雍州藍田縣東南九十里，即秦嶢關也。”取之。前攻秦軍藍田南，【正義】：雍州藍田縣在州東南八十里，因藍田山為名。又夜擊其北，秦軍大破，遂至鹹陽，滅秦。