樗里子者，名疾，秦惠王之弟也，【索隱】：按：樗，木名也，音攄。高誘曰“其里有大樗樹，故曰樗里”。然疾居渭南陰鄉之樗里，故號曰樗里子。又按：紀年則謂之“楮里疾”也。與惠王異母。母，韓女也。樗里子滑稽多智，【索隱】：滑音骨。稽音雞。鄒誕解雲“滑，亂也。稽，同也。謂辨捷之人，言非若是，言是若非，謂能亂同異也”。一雲滑稽，酒器，可轉注吐酒不已。以言俳優之人出口成章，詞不窮竭，如滑稽之吐酒不已也。【正義】：滑讀為淈，水流自出。稽，計也。言其智計宣吐如泉，流出無盡，故楊雄酒賦雲“鴟夷滑稽，腹大如壺”是也。顏師古云：“滑稽，轉利之稱也。滑，亂也。稽，礙也。其變無留也。”一說稽，考也，言其滑亂不可考較。秦人號曰“智囊”。
秦惠王八年，爵樗里子右更，【索隱】：按：右更，秦之第十四爵名也。使將而伐曲沃，【正義】：故城在陝州縣西南三十二里也。盡出其人，【索隱】：按：年表雲十一年拔魏曲沃，歸其人。又秦本紀惠文王後元八年，五國共圍秦，使庶長疾與戰脩魚，斬首八萬。十一年，樗里疾攻魏焦，降之。則焦與曲沃同在十一年明矣。而傳雲“八年拔之”，不同。王劭按：本紀、年表及此傳，三處記秦伐國並不同，又與紀年不合，今亦殆不可考。取其城，地入秦。秦惠王二十五年，使樗里子為將伐趙，虜趙將軍莊豹，拔藺。【正義】：藺縣在石州。明年，助魏章攻楚，敗楚將屈丐，取漢中地。秦封樗里子，號為嚴君。【索隱】：按：嚴君是爵邑之號，當是封之嚴道。
秦惠王卒，太子武王立，逐張儀、魏章，而以樗里子、甘茂為左右丞相。秦使甘茂攻韓，拔宜陽。使樗里子以車百乘入周。周以卒迎之，意甚敬。楚王怒，讓周，以其重秦客。游騰【索隱】：游，姓；騰，名也。為周說楚王曰：“知伯之伐仇猶，遺之廣車，【集解】：許慎曰：“仇猶，夷狄之國。”戰國策曰：“智伯欲伐仇猶，遺之大鍾，載以廣車。”周禮曰：“廣車之萃。”鄭玄曰：“廣車，橫陳之車。”【索隱】：戰國策雲“智伯欲伐仇猶，遺之大鍾，載以廣車”。以“仇猶”為“厹由”。韓子作“仇由”。地理志臨淮有厹猶縣也。【正義】：括地誌云：“并州盂縣外城俗名原仇山，亦名仇猶，夷狄之國也。韓子云‘智伯欲伐仇猶國，道險難不通，乃鑄大鐘遺之，載以廣車。仇猶大悅，除塗內之。赤章曼支諫曰：“不可，此小所以事大，而今大以遺小，卒必隨，不可。”不聽，遂內之。曼支因斷轂而馳。至十九日而仇猶亡也’。”因隨之以兵，仇猶遂亡。何則？無備故也。齊桓公伐蔡，號曰誅楚，其實襲蔡。今秦，虎狼之國，使樗里子以車百乘入周，周以仇猶、蔡觀焉，故使長戟居前，彊弩在後，名曰衛疾，【正義】：防衛樗里子。而實囚之。且夫周豈能無憂其社稷哉？恐一旦亡國以憂大王。”楚王乃悅。
秦武王卒，昭王立，樗里子又益尊重。
昭王元年，樗里子將伐蒲。【索隱】：按：紀年雲“楮里疾圍蒲不克，而秦惠王薨”，事與此合。【正義】：蒲故城在滑州匡城縣北十五里，即子路作宰地。蒲守恐，請胡衍。【索隱】：人姓名也。胡衍為蒲謂樗里子曰：“公之攻蒲，為秦乎？為魏乎？為魏則善矣，為秦則不為賴矣。【集解】：賴，利也。夫衛之所以為衛者，以蒲也。【正義】：蒲是衛國之鄣衛。今伐蒲入於魏，衛必折而從之。【索隱】：戰國策雲“今蒲入於秦，衛必折而入於魏”，與此文相反。魏亡西河之外【正義】：謂同、華等州。而無以取者，兵弱也。今並衛於魏，魏必彊。魏彊之日，西河之外必危矣。且秦王將觀公之事，害秦而利魏，王必罪公。”樗里子曰：“柰何？”胡衍曰：“公釋蒲勿攻，臣試為公入言之，以德衛君。”樗里子曰：“善。”胡衍入蒲，謂其守曰：“樗里子知蒲之病矣，其言曰必拔蒲。衍能令釋蒲勿攻。”蒲守恐，因再拜曰：“原以請。”因效金三百斤，曰：“秦兵苟退，請必言子於衛君，使子為南面。”故胡衍受金於蒲以自貴於衛。於是遂解蒲而去。還擊皮氏，【正義】：故城在絳州龍門縣西百四十步，魏邑。皮氏未降，又去。
昭王七年，樗里子卒，葬於渭南章台之東。【索隱】：按黃圖，在漢長安故城西。曰：“後百歲，是當有天子之宮夾我墓。”樗里子疾室在於昭王廟西渭南陰鄉樗里，故俗謂之樗里子。至漢興，長樂宮在其東，未央宮在其西，【正義】：漢長樂宮在長安縣西北十五里，未央在縣西北十四里，皆在長安故城中也。武庫正直其墓。【索隱】：直如字讀。直猶當也。秦人諺曰：“力則任鄙，智則樗里。”
甘茂者，下蔡人也。【索隱】：地理志下蔡縣屬汝南也。【正義】：今潁州縣，即州來國。事下蔡史舉先生，【索隱】：戰國策及韓子皆雲史舉，上蔡監門。學百家之術。因張儀、樗里子而求見秦惠王。王見而說之，使將，而佐魏章略定漢中地。