《通典》卷六十八 禮二十八 沿革二十八 嘉禮十三



二人各是內外兄弟相稱議 

或問馮懷曰:"甲之母,乙之姑;乙之母,甲之姑也。代稱姑子為外兄弟,舅子為內兄弟,此亦鄭君所言。然甲乙之母俱姑也,父俱舅也,內外既同,親疏無異。若甲以姑子稱乙,乙以舅子稱甲,則事同名異,於理不通。若相稱之辭同,則名例為乖。"懷對曰:"禮,公子之外兄弟者,外祖父母也。左氏傳曰:'聲伯以其外弟為大夫。'所謂外弟,蓋管於奚之子,聲伯同母異父之弟也。聲伯謂之外弟,復謂聲伯為外兄。然則異姓之親,通謂之外,不必謂吾外者,吾謂之內也。今稱舅子為內兄弟,末俗所云,非典言也。鄭玄還舉俗言以喻俗人,故稱焉,亦非正名矣。依禮據傳,甲乙相稱,宜同曰外。"

從舅是族外弟相稱議 

或問馮懷曰:"景之母,丁之從祖姊也;丁之母,景之族姑也。丙年長於丁。若從父族為親,則景以丁為族外弟,而丁以景為從甥;若從母族,則景以丁為從舅,而丁以景為族內兄:名體乖謬,尊卑無序。若景以父族稱丁,丁以母族稱景,則例不通。將若之何?"懷答曰:"聞諸前訓,名者人之綱,故'夫屬於父道,其妻為母;夫屬於子道,其妻為婦'。今則舅是母班,而兄弟是己列,故不敢以己之列,廢母之班矣。謂景宜執從舅之禮。"

《通典》 唐·杜佑