《魏書》卷一百五之三 志第三◎天象一之三

五年九月辛巳，填犯辰星於軫。占曰"為飢，為內亂，且有壅川溢水之變"。是歲，京師大霖雨，州鎮十二飢。至六年七月丙申，又大流星起東壁，光明燭地，尾長二丈余。東壁，土功之政也。是月發卒五萬，通靈丘道。十月己酉，有流星入翼，尾長五丈余。七星，中州之羽儀；翼，南國也。天象若曰：將擇文明之士，使於楚邦焉。明年，員外散騎常侍李彪使齊，始通二國之好焉。(四年正月丁未，月在畢，暈參、井、五車，赦詳也。四月，幸廷尉獄，錄囚徒。明年二月，大赦。是月，月在翼，有偏日暈，侵五車、東井、軒轅、北河、鬼，至北斗、紫垣、攝提。六年正月癸亥，月在畢，暈參兩肩、五車、胃、昴、畢。至甲戌，天下大赦。江南嗣君即位，亦大赦改元。)

七年六月庚午辰時，東北有流星一，大如太白，北流破為三段。十月己亥，星隕如虹。是時，太后專朝，且多外嬖，雖天子由倚附之，故有乾明之謫焉。破而為三，席勢者眾也。昔春秋星隕如雨，而群陰起霸。其後漢成帝時，旰日晦冥，眾星行隕，耀耀如雨，而王氏之禍萌。至是天妖復見，又與元後同符矣。

十年八月辰時，有星落如流火三道；戊寅，又有流星出日西南一丈所，西北流，大如太白，至午西破為二段，尾長五尺，復分為二，入雲間。仍見者，事薦也，後代其踵而行之，以至於分崩離析乎？先是，七年十月，有客星大如斗，在參東，似孛。占曰"大臣有執主之命者，且歲旱糴貴"。十年九月，熒惑犯歲星。歲主農事，火星以亂氣乾之，五稼旱傷之象也。占曰"元陽以饉，人不安"。自八年至十一月，黎人阻飢，且仍歲災旱。(八年正月辛巳，月在畢，暈井、歲星、觜、參、五車。占曰"有赦，糴貴"。其年六月，大赦。冬，州鎮十五水旱，人飢。九年正月，月在參，暈觜、參兩肩、五車，為大赦，為水。戊申，月犯井，為水祥也。是歲，冀定數州大水，人有鬻男女者，京師及州鎮十三水旱傷稼。明年，大赦。)

十一年三月丁亥，火、土合於南斗。填為履霜之漸，斗為經始之謀，而天視由之，所以為大人之戒也。占曰"其國內亂，不可舉事用兵"。是時齊主持諸侯王酷甚，雖酒食之饋，猶裁之有司。故天若言曰：非所以保根固本，以貽長代之謀也，內亂由是興焉。五月丁酉，太白經天，晝見，庚子，遂犯畢。畢又邊兵也。是歲，蠕蠕寇邊。明年，齊將陳達伐我南鄙，陷澧陽。間歲而齊君子子響為有司所御，遂憤怒而反，伏誅。及齊主殂而西昌侯篡之，高、武子孫所在基布，皆拱手就戮，亦齊君自為之焉。(十一年六月乙丑，月犯斗；丙寅，遂犯建星。亦圖始之謀也。十二年七月，月犯牛；十三年六月，又掩之；明年八月，又犯之。牛主吳分。占曰"國有憂，大將戮"。亦江南兵饉之徵也。)

七月癸丑，太白犯地轅大星；八月甲寅，又犯之。皆女君之謫也，天象若曰：軒轅以母萬物，由后妃之母兆人也，是固多穢，復將安用之？其物類之感，又稼穡之不滋候也。是歲年穀不登，聽人出關就食。明年，州鎮十五皆大飢，詔開倉賑乏。間歲，太后崩。(是歲月三入井，金又犯之。占曰"陰陽不和，不為水患且大旱"。其後連年亢陽，而吳中比歲霖雨傷稼也。)

十二年三月甲申，歲星逆行入氐。甲、申，皆齊分也。占曰"諸侯王而升為天子者"。逆行者，其事逆也。先是，去年十月，歲、辰、太白合於氐。是謂驚亡絕行，改立王公。是歲四月，月犯氐，與歲同舍；六月丁巳，月又入氐，犯歲星。月為強大之臣，歲為少君也；與歲同心內宮而乾犯之，強宗擅命，逼奪其君之象也。再乾之，其事薦至。

十三年三月庚申，月犯歲；十五年六月，又犯之。歲星不在宿宮，是為強侯之譴。江南太子、賢王相次薨歿，既而齊武帝殂，太孫幼沖，西昌輔政，竟殺二君而篡之。月再犯於氐及逆行之效也。(或曰月犯木，飢詳也。時比歲稼穡不登。又十二正月戊戌，月犯左角；十一月丙寅，又如之；七月，金又犯左角。角為外朝，且兵政也。占曰"不出三年，天下有兵，主子死，大君惡之"。至十四年，有子響誅，間歲而齊室亂。)