《新元史》卷二百五十·列傳第一百四十七



十五年七月,高麗王暙入朝,而奉曰:“日本一島夷耳,恃險不庭,敢抗王量!臣原造船積粟,聲罪致討。”帝曰:“卿歸,與宰相熟計,遣兵討之。”十一月,立淮東宣慰司於揚州,諭沿海官通日本市舶。

十六年六月,宋降針范文虎、夏貴使周福、欒忠及日本僧靈果、通事陳光齎書至日本,俱為日本人斬之博多。七月,宋舊臣牒告日本曰:“宋朝已為蒙古所滅,恐又危及日本,敢來告。”

十七年二月,帝始聞日本殺使者之事,忻都、洪茶邱請自率兵往,帝諭,姑緩其事。八月,高麗王暙入朝,請以高麗兵戍耽羅者祉東征之師,帝許之。時忻都、洪茶邱皆受帝策畫,茶邱曰:“臣若不舉日本,何面目復見陛!”遂約曰:“洪茶邱、怕都率蒙古、高麗、漢軍四萬人發合浦。直抵日本城下,破之必矣!”帝乃以阿剌罕為左丞相,范文虎、怕都、洪茶邱為中書右丞,節庭、張拔都為參知政事,兼行中書省事。九月,遣也速達兒、崔仁著以水達達之在開元、北京、遼陽者移置東寧府,以赴征日本之役。十月,遣使括開元等路兵三千人從行,得兵十萬,命范文虎將之。十二月,以高麗王暙為開府儀同三司、中書左丞相,行中書省事,以金方慶管領高麗都元帥,朴球、金周鼎為昭勇大將軍、左右副都統,並授虎符,趙仁規為宣武將軍、王京斷事官,授金符,朴之亮等十人為武德將軍、管軍千戶,授金符,趙抃等十人為昭信校尉、管軍總把,金仲成等二十人為忠顯校尉、管軍總把。

十八年春正月,帝召阿剌罕等同受訓諭,以張珪、李庭留後,命忻都、洪茶邱取道高麗陸行,是為東路軍,其軍實則舟運之。范文虎請馬二千,給禿失忽軍及回回炮匠。帝曰:“水戰安用此!”不從。三月,給征東善射者及高麗兵鈔四千錠。以耽羅新造船會洪茶邱。以刑徒減死者付忻都為軍士。帝諭范文虎等曰:“彼留我使不還,故使卿輩為此行。朕聞漢人言,取人家國,欲得百姓土地,若盡殺百姓,得地何用。又有一事,朕實憂之,恐卿等不和耳。若彼國人至,與卿等有所議,當同心協謀,如出一答之。”仍中嚴軍律,乃給衣甲、弓矢、海青符。是時,忻都、洪茶邱先發,已抵高麗。高麗王暙令士卒,雖遭父母喪,過五十日者,即從軍。

五月,忻都、洪茶邱及金方慶、朴球、金周鼎等以蒙古、高麗、漢軍四萬人,戰船九百艘,發合浦。丙辰,攻日本對馬島及壹岐島,殺民三百餘人。島民匿山中者,軍士聞兒啼,輒尋而殺之。日本將少貳資時,龍造寺李時率兵數萬,與諸將戰於壹岐島之瀨浦。大國發火炮,日本人敗走,殺其鈄少貳資時。六月己巳,復戰於筑前志賀金島,洪茶邱幾為日本所獲,裨將王萬戶救之,茶邱僅免。庚午,復戰,又失利。時軍中大疫,病死者已三千餘人。諸將進至宗像海,北條時宗遣其將秋田城次郎等來援。大軍聯戰船為圜營,外列巨舟,設石怒。俟薄南擊乃發。日本戰船小,不能敵,前後來攻者皆敗退。國中人心洶洶,市無糶米,日本主親至八幡祠祈禱,又宣命於太神宮,乞以身代國難。

先是,諸將相約:忻都、洪茶邱由高麗泛海至壹岐島,范文虎、李庭等由慶元至平戶島,平戶周圍皆水,可以屯兵,先據此島,使人乘輕舟如壹岐,召忻都、洪茶邱合兵共進,以六月望前,會於平戶。會阿剌罕軍行次慶元,病卒,帝命左丞相阿塔海代總軍事,未至,而文虎與庭已發。至是,忻都、洪茶邱等相議曰:“向約江南軍與東路軍會於壹岐島,今南軍失期,我軍先至,大戰者數矣,船壞糧盡,將奈何?”金方慶不答。經十餘日,又言之。方慶曰:“奉命齎三月糧,今一月糧尚在,俟南軍至,合而攻之未晚也。”諸將不敢言。

既而范文虎、李庭以船三千五百艘、兵十餘萬至次能、志賀二島,忻都、洪茶邱率所部會之,舳艫相銜而進,屢為日本人所卻,招討使忽者哈思等戰沒。諸將雙累失利,乃移於肥前鷹島,見山影沲波,疑暗在海口,不敢近。會青虬見水上,海水作硫黃氣,怪異百出,軍心震駭。