《新元史》卷二百十三·列傳第一百一十

湖廣賊倪文俊質威順王之子，遣人請降，求為湖廣行省平章。廷議欲許之，遵曰；“平章職亞宰相，承平時，雖德望漢人抑而不與。今逆賊挾勢要求，輕以與之，如綱紀何？”或曰：“王子，世皇嫡孫也，不許，是棄之與賊，非親親之道。”遵曰：“項羽執太公，欲烹之以挾高祖，高祖尚以分羹答之。奈何以王子故，廢天下大計？”廷議不能奪。除治書侍御史，俄復入為參知政事。

十七年，擢中書左丞，階資善大夫。是年九月，改除御史中丞，與中書右丞也花不先奉使宣撫彰德、大名、廣平、東昌、東平、曹、濮等處。

十八年，復拜中書右丞。時太平為右相，以事忤皇太子，皇大子深銜之。以遵及參知政事趙中皆黨於太平，遵與中去，則太平勢孤。十九年，用事者承望風旨，嗾寶坻縣尹鄧守禮弟鄧子初等，誣遵與參政趙中、參議蕭庸等六人受贓。皇太子命御史台、大宗正府等官雜問之，鍛練成獄，遵等俱坐杖死，中外冤之。

二十四年，御史台臣辯明遵等誣枉，詔給還所授宣敕。

賈魯，字友恆，澤州高平人。幼負志節。即長，才氣過人。泰定初，以鄉貢授東平路儒學教授。歷行省掾，除潞城縣尹，選丞相東曹掾。擢戶部主事，未上，一日覺心悸，尋得父書，即辭歸。及至家，父已得疾，未幾卒。魯服闋，起為太醫院都事。

會詔修遼、金、宋三史，召魯為宋史局官。書成，選授奉使宣撫幕官，考最，遷中書省檢校官。上言：“十八河倉，近歲沒官糧百三十萬斛，其弊由富民兼併、貧戶流亡，非先正經界不可。然事體重大，宜處置盡善，勿輕發。”書累數萬言，切中其弊。俄拜監察御史，奏：“御史言事，應專達聖聰，不宜台臣先為可否。”擢都事，遷山北道廉訪副使，復召為工部郎中。

至正四年，河決白茅堤，又決金堤，立行都水監專治河防，數年不就。九年，白茅河東注沛縣成巨浸，帝患之，遣使體驗，乃督大臣訪求治河方略。特命魯行都水監，魯循行河道，往複數千里，備得要領，為圖以進，且獻二策：其一，筑北堤，以制橫潰，功省；其一，疏塞並舉，挽河復故道，功數倍。會遷右司郎中，議未及上，又疏言時政二十一事。調都漕運使，復修上漕運二十事，朝廷取其八：一曰京畿和糴；二曰優恤漕司舊領漕戶；三曰接連委官；四曰通州總治，豫定委官；五曰船戶困於壩夫，海運坏於壩戶；六曰疏浚運河；七曰臨清運糧萬戶府當隸漕司；八曰宣忠船戶付本司節制。既而河水北侵安山湖，入運河，延袤濟南、河間，將隳漕司鹽場。

太傅、右丞相脫脫復相，乃集廷臣議之，言人人殊。魯復以前二策進，脫脫韙其後策，與魯定議，以河事屬魯，固辭。脫脫曰：“此事非子不可！”乃入奏，大稱帝旨。十一年四月，命魯以工部尚書、總治河防使，進秩二品，領河南北諸路軍民，發汴梁、大名十三路民夫一十五萬，廬州等戍十八翼軍二萬供役，一切人事大小軍民官，鹹受節度。十一月，諸埽、諸堤成，水土工畢，河復故道。事見《河渠志》。帝遣使報祭河伯，召魯還京師。魯以《河平圖》獻，超拜榮錄大夫、集賢大學士，賞賚金帛。敕翰林學士承旨歐陽元制《河平碑》，具載魯之方略，且宣付史館。

十二年，拜中書左丞，從脫脫平徐州。明年，脫脫鏇師，命魯剿余賊，攻濠州，同總兵官、平章月可察兒督戰。魯誓師曰：“吾奉旨統八衛漢軍，已頓兵七日，爾諸將同心協力，必以今日已午時克其城，然後食。”魯上馬指麾，抵城下，忽頭眩下馬，戒兵弗退，病亟，卻藥不肯汗。未幾，卒，年五十七。賜鈔五百錠以給葬事。

初，潁川妖賊劉福通埋石人於黃陵岡，且為童謠曰：“石人一隻眼，挑動黃河天下反。”及魯治河，掘得石人，役夫轉相告語，民心震駭，福通等遂煽惑其眾以叛。議者謂元之亡由治河，然是時群盜蜂起，即無治河之役，天下亦大亂，魯固不任咎雲。

史臣曰：“脫脫為宰相，慨然以天下為己任，其變鈔法、復黃河故道，皆是也。呂思誠、成遵迂儒，固不足言。然變法，鈔之弊愈甚；河平，盜賊之亂日起。何則？不治其本，而治其標，欲以療膏肓之疾，吾知為扁倉所竊笑也！”