《新元史》卷一百九十一·列傳第八十八

延祐五年，擢進士乙科，授承事郎、同知湘陰州事。歲滿，入為國子博士，遷太常博士。泰定四年夏四月，盜入太廟，失第八室黃金主。明日，當時享，眾議為位祀之。端言：“四時之祭，皆用孟用，有故則用仲月。今盜入祏室，震驚神靈，當用仲月。”上從之。尋除翰林修撰，遷待制，以選為國子司業，遂為翰直學士，階太中大夫。

端吏事精敏，在湘陰，猾吏束手，不敢舞文法。盜有殺賈人而攘其財，其家累訟於官，皆以無佐證不為理。端自往捕之，盜不伏，鞫其妻，妻時時仰視屋椽。端曰：“賊在是矣！”髮屋椽，獲髒，盜始吐實。一州神之。部使者行部旁郡，滯訟皆委端讞，端剖決如流，有能名。

其文章體裁嚴謹，居翰林久，至順、元統以來制冊，多出其手。預修文宗、明宗、寧宗三朝《實錄》及累朝功臣列傳。初，文宗建奎章閣，搜羅中外才俊置其中，嘗語阿榮曰：“當今學之士，朕惟未識謝端。”亡何，文宗崩，竟不及用端。端卒於後至元六年，年六十二。贈國子祭酒、陳留郡侯，諡文安。

曹鑒，字克明，大都宛平人。紀穎悟。既冠，通五經大義。

大德五年，用翰林侍讀學士郝彬薦，為鎮江路淮海書院山長。十一年，南行台中丞廉恆闢為掾。除興文署令。伴送安南使者，應對捷敏，使者嘆服，以為中國有人。

至治二年，授江浙行省左右司員外郎。明年，奉旨括釋氏白雲宗田，不數月而事集，纖毫無擾。遷湖廣行省左右司員外郎。時丞相忽剌歹怙勢作威福，僚屬畏之，鑒遇事不為回撓。湖北廉訪鑒司舉鑒宜居風紀，不報。

天曆元年，調江浙財賦府副總管。屬大水，鑒減其賦什六七，勢家因面詭免者，鑒核實，諭令首輸。

元統二年，擢同僉太常禮儀院。鑒明習掌故，集議明宗皇后社會袝廟，援據《禮經》，辯析精審，君子多之。至元元年，以中大夫進禮部尚書。卒，年六十五。追封譙郡侯，諡文穆。

鑒性純孝，親族貧乏者周恤恐後。歷官三十餘年，僦屋以居，歿之日家無餘資惟蓄書數千卷，皆手自校定者。鑒官湖廣行省。有主簿顧淵白饋辰砂一包，鑒受之，未及啟封。後有同僚過鑒，欲求辰砂合藥，鑒取視之，乃黃金三兩，驚嘆曰：“淵白以我為何如人！”時淵白已卒，呼其子歸之。其廉慎如此。