《新元史》卷一百五十六·列傳第五十三

亦憐真班，性剛正，動有禮法。仁宗召見，令入宿衛。延祐六年，超拜翰林侍講學士。至治二年，調同知通政院事，擢虎符唐兀親軍都指揮使。泰定初，遷典瑞院使。天曆二年，選為太子家令。尋擢資政大夫、同知樞密院事。遷侍御史，仍兼指揮使。至順初，拜翰林學士承旨、榮祿大夫。遷功德使，指揮使如故。已而拜陝西行省平章政事，未行，復為翰林學士承旨。時伯顏為丞相，嫉其論事不阿，出為江南行台御史大夫。尋殺其子答里麻，謫亦憐真班于海南。伯顏敗，始召還。

至正六年，拜御史大夫。遷宣政院使。出為甘肅行省平章政事。先事弭西羌之亂，民立石頌之，召還為銀青榮祿大夫、知樞密院事，提調太醫院。尋加金紫光祿大夫，復為御史大夫、領經筵事，兼宣忠斡羅思扈衛親軍指揮使。奏言：“風俗人心日趨於薄，請禁故吏不許彈劾年事長官”。太師馬札兒台與子丞相脫脫謫居在外，時相欲傾之，嗾之告變，且扳台臣同時上奏。亦憐真班曰：“為宰相者，孰無閒退之日，況脫脫父子在官無大咎，奈何迫之於險？”終不從。及監察御史劾丞相別兒怯不花，帝不聽，亦憐真反覆論奏。由是忤上意，出為江浙行省平章政事。遷湖廣行省左丞相。復召知樞密院事。

十一年，潁亳盜起，亦憐真班數言行失，不聽。復拜江浙行省左丞相。十二年，移江西。時賊由蘄、黃陷饒州安仁縣，亂民應之。亦憐真班道出安仁，命子哈監朵兒只與江西右丞火你赤等，乘高縱火，攻敗之，余賊皆降。先是，江西行省平章政事道童以寬容為政。軍民懈弛。亦憐真班至，威聲大振。十四年八月，以疾卒於官。時論惜之。事聞，贈推忠佐運正憲乘義同德功臣，追封齊王，謚忠獻。

九子：長答里麻，為伯顏所殺；普達失理，翰林學士承旨、知制誥兼修國史；桑哥八剌，同知稱海宣慰司事；哈藍朵兒只，宣政院使，桑哥答思，嶺北行省平章政事；沙嘉室理，嶺北行省參知政事；易納室理，大宗正也可札魯火赤；馬的室理，僉書樞密院事；馬剌室理，內八府宰相。