《續資治通鑑》宋紀一百二　起著壅涒灘六月，盡十二月，凡七月

冬，十月，癸丑，詔：“瀕江州縣官渡口，並差官主之，應公私舟船，遇夜並泊南岸。”以御營使司都統制王淵言金人在河陽，恐其奄至也。

甲寅，詔揚州修城浚濠，仍令江、淮州軍閱習水戰。

壬戌，詔御營平寇左將軍韓世忠以所部自彭城至東平，中軍統制官張俊自東京至開德，以金人南下故也；仍命河外元帥府兵馬總管馬擴充河北應援使，與世忠、俊互相應援。

是日，金人圍濮州。

初，馬擴既至北京，欲會兵渡河，復所沒諸郡；次館陶，聞冀州已破，而金人在博州，皆彷徨不敢進，其副任重與統制官曲襄、魯、杜林相繼遁歸。擴軍乏食，眾訁凶訁凶，以頓兵不動為言，擴遂引兵攻清平縣。金右副元帥宗輔、左監軍昌、左都監棟摩，合兵與擴戰於城南，統制官阮師中、鞏仲達及其子元忠皆死於陳。日向晡，清平人開門助金，金繞擴軍之背，擴軍亂，統制官任琳引眾叛去，其屬官吳銖、孫懋皆降金，信王不知所終。擴知事不集，乃由濟南以歸。主管機宜文字萬俊虡與敵遇，及其子剛中死之，後贈朝散大夫。

擴之未敗也，左副元帥宗翰以兵來會，聞擴敗，遂由黎陽濟河以侵澶淵，守臣王棣御之，不能下，進攻濮州。時遣韓世忠、張俊以所部兵迎敵，而命擴佐之，蓋未知擴敗也。既而言者以俊中軍，不可遠去，遂命御營平寇前將軍、權同主管侍衛馬軍同公事范瓊代行。瓊請閤門宣贊舍人王彥與俱，乃以彥為平寇前軍統領。彥知瓊臣節不著，難與共事，即稱疾，就醫真州，瓊並將其軍萬人而去。

擴至揚州，上疏待罪。詔降三官，罷軍職。

甲子，命常德軍承宣使孟忠厚奉隆祐太后幸杭州，以武功大夫、鼎州團練使苗傅為扈從統制。

先是張浚為侍御史，嘗請“先措置六宮定居之地，然後陛下以一身巡幸四方，規恢遠圖。”帝納其言，遂命六宮隨太后先往。忠厚申明應辦事，帝諭大臣曰：“三省須與定色目，若倉卒索難得之物，使百姓何以供億！太后比朕雖粗留意，亦不以口腹勞人。如朕於兩膳，物至則食，未嘗問也。向自相州渡河，野中寒甚，燒柴溫飯，用瓢酌水，與汪伯彥於茅舍下同食，今不敢忘。”輔臣曰：“陛下思艱崇儉以濟斯民，天下幸甚！”

京西北路安撫制置使、知河南府翟進戰死。

進與金人夾河而戰，屢破之。時東京留守杜充，酷而無謀，士心不附，謀將多不安之。馬擴、王彥既還朝，餘稍稍引去。起復留守判官宗穎，屢爭不從，力請歸持服。統制官、榮州防禦使楊進亦叛，以數萬眾攻殘汝、洛間。翟進謂其兄兵馬鈐轄興曰：“楊進凶賊，終為國家大患，當力除之。”至是進率其軍與楊進遇於鳴皋山下，夾伊水而軍，楊進多騎兵，興皆步卒，將士望騎兵有懼意。翟進激之使戰，進渡水先登，為流夭所中，馬驚墜塹，為賊所害。賊乘勢大呼，擊官軍，官軍遂敗。興收餘兵保伊陽山寨。詔贈進左武大夫、忠州刺史。

初，宗澤之為留守也，日繕兵為興復計，兩河豪傑皆保聚形勢，期以應澤。澤又招撫河南群盜聚城下，欲遣復兩河，未出師而澤卒。充無遠圖，由是河北諸屯皆散，而城下兵復去為盜，掠西南州縣，數載不能止，議者咎之。

癸酉，金知樞密院事劉彥宗卒。

彥宗自燕京降金，金初得平州，凡州縣之事，悉委裁決。及下燕京，凡燕京一品以下，皆承制注授，其委任如此。後追封兗國公，謚英敏。

丁丑，范瓊引兵至京師。

江、淮制置使劉光世敗李成於新息縣。

先是光世以統制官王德為先鋒，與成遇於上蔡驛口橋，敗之。成奔新息，裒散卒再戰。光世以儒服臨軍，成遙見白袍青蓋者，曰：“必大將也。”並兵圍之，德潰圍拔光世以出。光世下令，得成者以其官爵予之，士奮命爭進，再戰皆勝，成遂循走，擒其謀主陶子思。

戊寅，金徙昏德公、重昏侯於韓州。

十一月，戊子，銀青光祿大夫、提舉西京嵩山崇福宮李綱，責授單州團練使，萬安軍安置。