《資治通鑑》齊紀四 昭陽作噩,一年

◎齊紀四(昭陽作噩,一年)

○世祖武皇帝下

永明十一年癸酉,公元四九三年

春,正月,以驃騎大將軍王敬則為司空,鎮軍大將軍陳顯達為江州刺史。顯達自以門寒位重,每遷官,常有愧懼之色,戒其子勿以富貴陵人;而諸子多事豪侈,顯達聞之,不悅。子休尚為郢府主簿,過九江。顯達曰:"麈尾蠅拂是王、謝家物,汝不須捉此!"即取於前燒之。

初,上於石頭造露車三千乘,欲步道取彭城。魏人知之,劉昶數泣訴於魏主,乞處邊戍,招集遺民,以雪私恥。魏主大會公卿於經武殿,以議南伐,於淮、泗間大積馬芻。上聞之,以右衛將軍崔慧景為豫州刺史以備之。

魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。巒,穎之孫也。

丙子,文惠太子長懋卒。太子風韻甚和,上晚年好游宴,尚書曹事分送太子省之,由是威加內外。

太子性奢靡,治堂殿、園囿過於上宮,費以千萬計,恐上望見之,乃傍門列修竹;凡諸服玩,率多僣侈。啟於東田起小苑,使東宮將吏更番築役,營城包巷,彌亘華遠。上性雖嚴,多布耳目,太子所為,人莫敢以聞。上嘗過太子東田,見其壯麗,大怒,收監作主帥;太子皆藏之,由是大被誚責。

又使嬖人徐文景造輦及乘輿御物;上嘗幸東宮,匆匆不暇藏輦,文景乃以佛像內輦中,故上不疑。文景父陶仁謂文景曰:"我正當掃墓待喪耳!"仍移家避之。後文景竟賜死,陶仁遂不哭。

及太子卒,上履行東宮,見其服玩,大怒,敕有司隨事毀除。以竟陵王子良與太子善,而不啟聞,並責之。

太子素惡西昌侯鸞,嘗謂子良曰:"我意中殊不喜此人,不解其故,當由其福薄故也。"子良為之救解。及鸞得政,太子子孫無遺焉。

二月,魏主始耕藉田於平城南。

雍州刺史王奐惡寧蠻長史劉興祖,收系獄,誣其構扇山蠻,欲為亂,敕送興祖下建康;奐於獄中殺之,詐雲自經。上大怒,遣中書舍人呂文顯、直閣將軍曹道剛將齋仗五百人收奐,敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。

奐子彪,素兇險,奐不能制。長史殷睿,奐之婿也。謂奐曰:"曹、呂來,既不見真敕,恐為奸變,正宜錄取,馳啟聞耳。"奐納之。彪輒發州兵千餘人,開庫配甲仗,出南堂,陳兵,閉門拒守。奐門生鄭羽叩頭啟奐,乞出城迎台使,奐曰:"我不作賊,欲先遣啟自申;正恐曹、呂輩小人相陵藉,故且閉門自守耳。"彪遂出,與虎軍戰,兵敗,走歸。三月,乙亥,司馬黃瑤起、寧蠻長史河東裴叔業於城內起兵,攻奐,斬之,執彪及弟爽、弼、殷睿,皆伏誅。彪兄融、琛死於建康,琛弟秘書丞肅獨得脫,奔魏。

夏,四月,甲午,立南郡王昭業為皇太孫,東宮文武悉改為太孫官屬,以太子妃琅邪王氏為皇太孫太妃,南郡王妃何氏為皇太孫妃。妃戢,之女也。

魏太尉丕等請建中宮,戊戌,立皇后馮氏。後,熙之女也。魏主以《白虎通》云:"王者不臣妻之父母",下詔令太師上書不稱臣,入朝不拜;熙固辭。

光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千餘戶叛,降於魏。

五月,壬戌,魏主宴四廟子孫於宣文堂,親與之齒,用家人禮。

甲子,魏主臨朝堂,引公卿以下決疑政,錄囚徒。帝謂司空穆亮曰:"自今朝廷政事,日中以前,卿等先自論議;日中以後,朕與卿等共決之。"

丙子,以宜都王鏗為南豫州刺史。先是廬陵王子卿為南豫州刺史,之鎮,道中戲部伍為水軍;上聞之,大怒,殺其典簽,以鏗代之。子卿還第,上終身不與相見。襄陽蠻首雷婆思等帥戶千餘求內徙於魏,魏人處之沔北。

魏主以平城地寒,六月雨雪,風沙常起,將遷都洛陽;恐群臣不從,乃議大舉伐齊,欲以脅眾。齋於明堂左個,使太常卿王諶筮之,遇"革",帝曰:"'湯、武革命,順乎天而應乎人。'吉孰大焉!"群臣莫敢言。尚書任城王澄曰:"陛下弈葉重光,帝有中土;今出師以征未服,而得湯、武革命之象,未為全吉也。"帝厲聲曰:"繇云:'大人虎變',何言不吉!"澄曰:"陛下龍興已久,何得今乃虎變!"帝作色曰:"社稷我之社稷,任城欲沮眾邪!"澄曰:"社稷雖為陛下之有,臣為社稷之臣,安可知危而不言!"帝久之乃解,曰:"各言其志,夫亦何傷!"