《資治通鑑》後唐紀六 起上章攝提格,盡玄黓執徐六月,凡二年有奇



冬,十月,丁卯,洋州指揮使李進唐攻通州,拔之。

壬午,以王延政為建州刺史。

十一月,甲申朔,日有食之。

癸巳,蘇願至成都,孟知祥聞甥妷在朝廷者皆無恙,遣使告董璋,欲與之俱上表謝罪。璋怒曰:"孟公親戚皆完,固宜歸附;璋已族滅,尚何謝為!詔書皆在蘇願腹中,劉澄安得豫聞,璋豈不知邪!"由是復為怨敵。

乙未,李仁罕自夔州引兵還成都。

吳中書令徐知誥表稱輔政歲久,請歸老金陵;乃以知誥為鎮海、寧國節度使,鎮金陵,餘官如故,總錄朝政如徐溫故事。以其子兵部尚書、參政事景通為司徒、同平章事,知中外左右諸軍事,留江都輔政;以內樞使、同平章事王令謀為右僕射,兼門下侍郎;以宋齊丘為右僕射,兼中書侍郎。並同平章事,兼內樞使,以佐景通。賜德勝節度使張崇爵清河王。崇在廬州貪暴,州人苦之,屢嘗入朝,厚以貨結權要,由是常得還鎮,為廬州患者二十餘年。

十二月,甲寅朔,初聽百姓自鑄農器並雜鐵器,每田二畝,夏秋輸農具三錢。

武安、靜江節度使馬希聲聞梁太祖嗜食雞,慕之,既襲位,日殺五十雞為膳;居喪無戚容。庚申,葬武穆王于衡陽,將發引,頓食雞〈月隺〉數盤,前吏部侍郎潘起譏之曰:"昔阮籍居喪食蒸豚;何代無賢!"

癸亥,徐知誥至金陵。

昭武留後趙廷隱白孟知祥以利州城塹已完,頃在劍州與牙內都指揮使李肇同功,願以昭武讓肇,知祥褒諭,不許;延隱三讓,癸酉,知祥召廷隱還成都,以肇代之。

閩陳守元等稱寶皇之命,謂閩王延鈞曰:"苟能避位受道,當為天子六十年。"延鈞信之,丙子,命其子節度使使繼鵬權軍府事。延鈞避位受籙,道名玄錫。

愛州將楊廷藝養假子三千人,圖復交州;漢交州守將李進知之,受其賂,不以聞。是歲,廷藝舉兵圍交州,漢主遣承旨程寶將兵救之,未至,城陷。進逃歸,漢主殺之。寶圍交州,廷藝出戰,寶敗死。

長興三年壬辰,公元九三二年

春,正月,樞密使范延光言:"自靈州至邠州方渠鎮,使臣及外國入貢者多為党項所掠,請發兵擊之。"己丑,遣靜難節度使藥彥稠、前朔方節度使康福將步騎七千討党項。

乙未,孟知祥妻福慶長公主卒。

孟知祥以朝廷恩意優厚,而董璋塞綿州路,不聽遣使入謝,與節度副使趙季良等謀,欲發使自峽江上表,掌書記李昊曰:"公不與東川謀而獨遣使,則異日負約之責在我矣。"乃復遣使語之,璋不從。

二月,趙季良與諸將議遣昭武都監太原高彥儔將兵攻取壁州,以絕山南兵轉入山後諸州者;孟知祥謀於僚佐,李昊曰:"朝廷遣蘇願等西歸,未嘗報謝,今遣兵侵軼,公若不顧墳墓、甥妷,則不若傳檄舉兵直取梁、洋,安用壁州乎!"知祥乃止。季良由是惡昊。

辛未,初令國子監校定《九經》,雕印賣之。

藥彥稠等奏破党項十九族,俘二千七百人。

賜高從誨爵勃海王。

吳徐知誥作禮賢院於府舍,聚圖書,延士大夫,與孫晟及海陵陳覺談議時事。

孟知祥三遣使說董璋,以主上加禮於兩川,苟不奉表謝罪,恐復致討;璋不從。三月,辛丑,遣李昊詣梓州,極論利害,璋見昊,詬怒,不許。昊還,言於知祥曰:"璋不通謀議,且有窺西川之志,公宜備之。"

甲辰,閩王延鈞復位。

吳越武肅王錢鏐疾,謂將吏曰:"吾疾必不起,諸兒皆愚懦,誰可為帥者?"眾泣曰:"兩鎮令公仁孝有功,孰不愛戴!"鏐乃悉出印鑰授傳瓘,曰:"將吏推爾,宜善守之。"又曰:"子孫善事中國,勿以易姓廢事大之禮。"庚戌卒,年八十一。傳瓘與兄弟同幄行喪,內牙指揮使擊仁章曰:"令公嗣先王霸業,將吏旦幕趨謁,當與諸公子異處。"乃命主者更設一幄,扶傳瓘居之,告將吏曰:"自今惟謁令公,禁諸公子從者無得妄入。"晝夜警衛,未嘗休息。鏐末年左右皆附傳瓘,獨仁章數以事犯之。至是,傳瓘勞之,仁章曰:"先王在位,仁章不知事令公,今日盡節,猶事先王也。"傳瓘嘉嘆久之。傳瓘既襲位,更名元瓘,兄弟名"傳"者皆更為"元"。以遺命去國儀,用藩鎮法;除民田荒絕者租稅。命處州刺史曹仲達權知政事。置擇能院,掌選舉殿最,以浙西營田副使沈崧領之。內牙指揮使富陽劉仁杞及陸仁章久事,仁章性剛,仁杞好毀短人,皆為眾所惡。一日,諸將共詣府門請誅之;元瓘使從子仁俊諭之曰:"二將事先王久,吾方圖其功,汝曹乃欲逞私憾而殺之,可乎,吾為汝王,汝當稟吾命;不然,吾當歸臨安以避賢路!"眾懼而退。乃以仁章為衢州刺史,仁杞為湖州刺史。中外有上書告訐者,元瓘皆置不問,由是將吏輯睦。