舷側 broadside
舷側魚雷發射管 broad side torpedo tube
副龍骨翼板列(木船) broad strake
碎浪 broken sea
堆貨余隙 broken space
載貨空隙 broken stowage
青銅 bronze
青銅鑄件 bronze casting
清潔工具箱 broom box
窗楣 brow (or wriggle)
褐煤 brown coal (or lignite)
斜搭板 brow plate
刷子 brush
刷座 brush holder
毛刷塗裝 brush painting
織花地壇 brussel's carpet
b-木條曲線 b-spline curve
b-木條曲面 b-spline surface
b板列 "b" strake
英熱單位 b.t.u. (= british thermal unit)
泡狀空化 bubble cavitation
起泡破冰系統 bubbler system
起泡點 bubbling point
桶,斗 bucket
戽斗輸送帶 bucket conveyor
斗蓋 bucket cover
戽斗挖泥船 bucket (or ladder) dredger
斗泵 bucket pump
浮斗袪水器 bucket (or float) trap
挫曲,皺摺 buckle
錨鏈孔蓋 buckler
挫曲,皺摺 buckling
挫曲負荷 buckling load
挫曲應力 buckling stress
緩衝器,擋板 buffer
緩衝彈簧 buffer spring
碗櫥,餐具櫥 buffet
升力衰減(水翼艇) buffeting
擦光機 buff grinder
擦光 buffing
擦光機 buffing machine
製造者,承造廠 builder (or maker)
船廠證書,出廠證明 builder's certificate
船廠初步試硨 builder's (or dock) preliminary trial
造船渠 building basin
造船台 building berth (or slip)
造船塢 building dock
造船台 building slip (or berth)
[造]船廠,建造工場 building yard
迭層焊接 build up welding
組成滑車 built (or made) block
組合桅 built (or made) mast
組合 built-up
組合梁 built-up beam
組合曲柄 built-up crank
組合曲[柄]軸 built-up crank shaft
組合肋骨 built-up frame
組合船模 built-up model
組合活塞 built-up piston
組合螺槳 built up propeller
組立型鋼 built-up section
組合順序(焊接) built-up sequence
組合艉材 built-up stern frame
球緣角材 bulb angle (ba)
膨出船殼 bulbing shell
球[形]艏 bulbous bow
球艏警示 bulbous (or protruding) bow warning
球形艏材 bulbous stem
球形艉 bulbous stern
球緣板材 bulb plate
球形舵 bulb rudder
球形艉 bulb stern
球緣t型材 bulb tee
船廠[初步]試? bulder's trial
舯膨出部 bulge
膨出試驗 bulge (or dishing) test
船體[水線附近]膨出部 bulging
膨出殼板 bulging shell
散裝容量 bulk capacity
散裝貨 bulk cargo
散裝貨抓鬥 bulk cargo grab
散裝貨船 bulk carrier (b.c.)
散裝化學品章程 bulk chemical code
散裝貨船 bulk freighter (or carrier)
艙壁 bulkhead (bhd)
艛端艙壁 break bulkhead
艙壁門 bulkhead door
艙壁凸緣 bulkhead flange
艙壁肋板 bulkhead floor
艙壁底肋板 bulkhead floor plate
艙壁燈 bulkhead lamp
艙壁填板,艙壁墊板 bulkhead liner
艙壁貫穿件 bulkhead piece
艙壁圖 bulkhead plan
艙壁板 bulkhead plating
艙壁凹入部 bulkhead recess
艙壁閘閥 bulkhead sluice
艙壁閘門 bulkhead sluice door
艙壁防撓材 bulkhead stiffener
艙壁停止閥 bulkhead stop valve
艙壁填料函 bulkhead stuffing box
艙壁閥 bulkhead valve
體漲[現象](水泥船) bulking
體積彈性模數 bulk modulus
儲泥艙櫃(鑽油台) bulk mud tank
散裝貨-油兼用船 bulk/oil carrier
牛眼燈 bull eye lamp
牛眼鉚接 bull eye riveting
埋頭鉚釘 bull head rivet
牛眼環索 bull rope
舷窗玻璃,單眼滑孔 )牛眼圈,纜索嵌環 bull's eye
牛眼燈 bull's eye lamp
雙拖網漁船 bull trawler
舷牆 bulwark
舷牆排水口 bulwark freeing port
舷牆系索器 bulwark gripper
扶手梯 bulwark (or railing) ladder
舷牆線 bulwark line
舷牆網 bulwark netting
艙牆板 bulwark plating
舷牆支柱 bulwark stanchion
舷牆支柱 bulwark stay
舷牆板列 bulwark strake
盤形端板(鍋爐) bumped (or dished) head
滑車掛桿 bumpkin (or boomkin, or spider)
[艏]波擊 bump slamming
床 bunk
燃料艙,煤艙,重油 bunker
燃料艙壁 bunker bulkhead
c重油 bunker c
燃料艙容量 bunker capacity
燃煤 bunker coal
釜底燃料油,鍋爐油 bunker fuel oil
燃料駁船 bunkering barge
燃料儲運站 bunkering station
重油,燃料油 bunker oil
貨艙艙壁拉條 bunker stay
旗布 bunting
帆腳索 bunt line
浮標;浮筒 buoy
打鐘浮標 bell buoy
雙筒救生圈 breeches buoy
浮標錨 buoy anchor
浮力 buoyancy
救生浮具 buoyancy apparatus
浮力室 buoyancy chamber
浮力曲線 buoyancy curve
浮力材 buoyancy material
浮力艙櫃 buoyancy tank
救生浮索 buoyant life line
浮[式發]煙信號 buoyant smoke signal
浮塔 buoyant tower
浮筒系鉤 buoy hook
浮筒系索 buoy rope
浮標勤務船 buoy tender
載貨量 burden (or burthen)
法國驗船協會 bureau veritas (bv)
燕尾旗 burgee
燃燒器 burner
主燃燒器 base burner
燃燒器膜片 burner diaphragm
燃燒器主閥 burner master valve
燃燒器嘴 burner tip
毛口 burr
光口機 burring machine
迸裂 bursting
迸裂壓力 bursting pressure
載重量 burthen
雙吊桿[聯合]作業系統 burtoning system (or union purchase)
匯流排 bus bar
匯流排護道 bus duct
軸襯,襯套 bush (or bushing)
襯套 bushing
軸襯止[具] bush stopper
肉庫 butchery
對接,對頭 butt
蝶形螺帽,元寶螺帽 butterfly nut
蝶形閥 butterfly valve
洗艙水加熱器 butterworth heater
洗艙孔 butterworth hole
洗艙泵 butterworth pump
對接 butt joint
艉部,船艉 buttock
縱剖面線 buttock lines
圓頭鉚釘 button head rivet
對頭電阻焊接 butt resistance welding
對[頭]鉚[接] butt riveting
對縫焊接 butt seam welding
搭板 butt strap
搭板對接 butt strap joint
對接焊接 butt welding
蜂鳴器 buzzer
沸水式反應器 bwr (= boiling water reactor)
旁路,旁通 by-pass (or by path)
旁通管 by pass pipe
旁通閥 by-pass (or bypath) valve
旁通鏇塞 by path cock
旁通因子 by path factor
旁通管 by path pipe
旁通閥 by path valve
頂風航行 by the wind
包裝容量 bale capacity
散裝容量 bulk capacity
燃料艙容量 bunker capacity
包裝貨 bale cargo
散裝貨 bulk cargo
鍋爐殼,鍋爐棚 boiler casing
短鏈,桿端拉鏈 bridle chain
工作吊板 boatswain's chair
塢墩墊 block chock
小艇座 boat chock
艏導索器,分水艏板 bow chock
鍋爐隔熱板 boiler cleading
鍋圍間隙 boiler clearance
煙煤 bitumastic (or bitumi- nous) coal
黑煤 black coal
褐煤 brown coal (or lignite )
燃料煤 bunker coal
吹泄鏇塞 blow off cock
方塊係數,方形係數 block coefficient (or block coefficient of fineness)
後柱 back column
艙區 bilge compartment
方位羅經 bearing compass
小艇羅經 boat compass
梁規,長徑圓規 beam compasses
壓載船況呆船狀況,極靜船況 ballast condition dead ship condition
帶式輸送機 belt conveyer
滷水冷卻器 brine cooler
軟木磚 brick cork
球窩聯結器 ball and socket coupling
筒形聯結器 box coupling
雙臂曲柄 bell crank
組合曲柄 built-up crank
組合曲[柄]軸 built-up crank shaft
龐琴曲線 bonjean's curve
浮力曲線 bouyancy curve
小艇吊架 boat davit
小艇甲板 boat deck
段甲板 break deck
駕駛台甲板 bridge deck
艙壁甲板 bulkhead deck
小艇吊桿 boat derrick
基本設計 basic design
均衡盤 balance disc
軔盤,煞車盤 brake disc
裸排水量 bare displacement
戽斗挖泥船 bucket dredger
胸壓鑽 breast drill
韌筒,煞車鼓 brake drum
裸[電]焊條 bare electrode
平衡機 balanced engine
水抽射器 bilge ejector
後端板 back end plate
小艇吊機 boat hoisting engine
小艇吊索 boat fall
包爾瓦赫排汽渦輪機 baure-wach exhaust steam turbine
舷窗玻璃,單眼滑孔 )牛眼圈,纜索嵌環 bull's eye
[小]艇[裝]具 boat fittings
鍋爐附屬檔案 boiler fittings
彎肋骨 bent frame
艇具 boat gear
斜面擋鉚錘 bevel faced holding hammer
斜面錘 bevel faced hammer
鼓風爐 blast furnace
腋板縱梁 bracketed girder
夾梁鉤,艙蓋梁座 beam grab
水抽射 bilge injection
艇鉤 boat hook
斜齒輪 bevel gear
吊艇裝具 boat handling gear
鼓風壓力計 blast air gauge
條格柵 bar grating
里鉤 back hook
底縱梁 bottom girder
吊箱鉤 box hook
雙吊桿頂間控索 boom head guy (or schooner guy, or span guy)
軸差規,橋形規 bridge gauge
艏胸腋材 breast hook
鍋爐馬力 boiler horsepower
黑心展性鑄鐵 black heat malleable cast iron
艙壁燈 bulkhead lamp
球窩接頭 ball and socket joint
子艙口,人員艙口 booby hatch
後管集箱,後管頭箱 back header
藍熱 blue heat
浮筒系鉤 buoy hook
艏縱剖面線,艏纜 bow line
縱剖面線 buttock line
彎曲機 bending machine
鍋爐襯套 boiler lagging (or clothing)
連桿 bar link
制動馬力 brake horsepower (bhp)
噴燈 blow lamp
艙壁填板 bulkhead liner
條龍骨 bar keel
插鏇接頭 bayonet joint
斷偶接合 break joint
床梯 berth ladder
組合桅 built (or made) mast
對接 butt joint
龍骨 bilge keel
束光燈 beam light
巴比合金 babbitt metal
平衡試驗機 balancing machine
球接頭 ball joint
牛眼燈 bull's eye lamp
內龍骨 bilge keelson
壁燈 bracket lamp
基線 base line (bl)
光口機 burring machine
梁肘板 beam knee
搪床 boring machine
彎矩 bending moment
壓載水線 ballast line
橫纜 breast line
斜角機 bevelling machine
本體金屬,卑金屬 base metal
滷水管 brine pipe
蝶形螺帽,元寶螺帽 butterfly nut
船底漆 bottom paint
[艇底]⑺塞 bilge plug
壓載泵 ballast pump
滷水泵 brine pump
吹管 blow pipe
烤爐 baker's oven
水線漆 boot topping paint (bt)
鍋爐油 boiler oil
旁通管 by pass pipe
邊緣板(木甲板) boundary (or margin) plank
鍋爐裝件 boiler mountings
鍋爐艙口 boiler room opening
摻合油 blended oil
重油 bunker oil
艏螺槳 bow propeller
組合螺槳 built up propeller
蓋補,盲板 blind patch
均壓活塞 balance (or dummy) piston
艙底塞 bottom (or decking) plug
承受壓力,軸承壓力 bearing pressure
黑鉛漆 black lead paint
噴射空氣管 blast air pipe
艙壁圖 bulkhead plan
艇底自動泄水塞 ball plug
⑺泵 bilge pump
加力泵 booster pump
旁通管 bypath pipe
背壓 back pressure
橫剖面線圖 body plan
鍋爐壓力 boiler pressure
迸裂壓力 bursting pressure
⑺管 bilge pipe
雙叉管 breeches pipe
舷向系纜 breast rope
板 bilge plank
艏欄桿 bow rail
下桅支索 bower rigging
埋頭鉚釘 bull head rivet
帆纜庫 boatswain's store room
浮筒系索 buoy rope
船底板(木船) bottom plank
葉片環 blade ring
平衡反動舵 balanced reaction rudder
帶鋸 band saw
艏舵 bow rudder
平衡舵 balanced rudder
艛欄桿 breast rail
鍋爐殼 boiler shell
前桅支索 bore rigging
舷向浪,橫浪 beam sea
香蕉船 banana ship
牛眼環索 bull rope
暴風遮,防風遮,防暴遮 blast screen
艏槽輪 bow sheave
蒲福風級 beaufort scale
鍛工場 blacksmith shop
圓頭鉚釘 button head rivet
戰艦 battle ship
對[接]鉚[接] butt riveting
部撐柱 bilge shore
緩衝彈簧 buffer spring
筒軸 barrel shaft
鍋爐拉條 boiler stay
鍋爐用鋼 boiler steel
膨出殼板 bulging shell
碎浪 broken sea
小艇工場 boat shop
船梁支柱 beam stanchion
鍋爐座 boiler seating
登艇站 boat station
水櫃 bilge tank
鍋爐給水櫃 boiler water tank
球形艉 bulbous stern
小艇系桿 boat spar
鍋爐工場 boiler shop
帆纜庫 boatswain's store
小艇存放裝置 boat stowage
舷牆支柱 bulwark stanchion
後支桿,後拉索 back stay
防搖拉條 breast stay
貨載空隙 broken stowage
彈道表 ballistic table
鼓風過濾器 blast air strainer
壓載水吸入管 ballast suction pipe
分路開關 branch switch
造船台 building slip (or berth)
彎曲強度 bending strength
縱肋 bilge stringer
艙壁填料函 bulkhead stuffing box
水吸口 bilge suction
水吸入管 bilge suction pipe
舷牆支柱 bulwark stay
艙壁防撓材 bulkhead stiffener
帆桁滑車組 boom tackle
挫曲應力 buckling stress
平衡試驗 balancing test
均衡彈簧 balance spring
柏思麥鋼 bessemer steel
滲碳鋼 blister steel
條鋼 bar steel
煞車停止器brake stopper
艙口側甲板列(木船) binding strake
裂斷強度 breaking strength
壓載艙 ballast tank
底板列 bottom strake
彎曲應力 bending stress
裂斷試驗 breaking test
板列 bilge strake
副龍骨翼板列(木船) broad strake
背壓渦輪機 back pressure turbine
彎曲試驗 bending test
浮力櫃(潛艇) buoyancy tank
吊桿試驗 boom test
吹泄閥 blow-off valve
鍋爐管 boiler tube
小艇空氣箱 boat tanks
鹽水櫃 brine tank
鍋爐試驗 boiler test
膨出試驗 bulge (or dishing) test
艏波 bow wave
斜齒輪,斜面輪 bevel wheel
英國標準 bs (= british standards, u.k.)
水噴射閥 bilge injection valve
法國汽車最高委員會 bds (= comite supreme de l'automobile, france)
台鉗 bench vice
帽形閥 bonnet valve
艙壁閥 bulkhead valve
均衡閥 balanced valve
蝶形閥 butterfly valve
旁通閥 by-pass (or bypath) valve
法國驗船協會 bv (= bureau veritas, france)
衡重 balance (or counter) weight
背壓閥 back pressure valve
球閥 ball valve
鼓風隔離閥 blast air isolating valve
建造工場 building yard
印度尼西亞驗船協會 bk (= biro klasifikasi indonesia)
污水井 bilge well
英國造船研究協會 bsra (= the british shipbuilding research association)