rack piston 齒條活塞
radial load 徑向負荷
radiator 散熱器
radiator assy. 散熱器總成
radiator pressure cap 散熱器蓋
radio 收放機
radius of curvature 圓角半徑
range fork 換檔叉
rated output 額度功率
ratio 傳動比
ratio of the circumference of a circle to its diameter 圓周率
raw exhaust 原始排氣
rc-12lyc protruding resistance model rc-12lyc突出式電阻器
rc-14yc normal resistance model rc-14yc一般式電阻器
rear axle 後橋
rear axle assy. 後橋總成
rear bearing 後軸承
rear bearing, input shaft 輸入軸後軸承
rear bearing, output shaft 輸出軸後軸承
rear bearing, rear output shaft 後輸出軸後軸承
rear brake assembly 後制動器總成
rear brake line 後制動油管
rear braker assy. 後制動器總成
rear case 後殼體
rear case of vacuum booster 助力器後殼體
rear combined lamps 後組合燈
rear edge 後邊緣
rear end of shield 發電機後殼
rear facing child restraint system 兒童轉身約束系統
rear fog lamp 後霧燈
rear housing 後殼體
rear opening 出油口
rear output shaft 後輸出軸
rear overhang 後懸
rear pinion bearing 後主動齒輪軸承
rear port 後接口
rear propeller shaft 後傳動軸
rear propeller shaft assy. 後傳動軸總成
rear rear axle 後後橋
rear reflex reflectors 後回復反射器
rear shell 後殼體
rear stabilizer 穩定桿
rear suspension 後懸吊
rear thrust plate 後配流盤
rear tube failure 後管路失效狀態
rear under-ride bumper 防鑽撞後保險槓
rear underrun protection devices 後下防護裝置
rear wall side cover 後圍側板
rear washer pump 後洗滌器泵
rear wheel 後輪
rear wheel brake 後輪制動器
rear wiper motor 後刮水器發動機
rear wiper relay 後刮水器繼電器
rear-end outline marker lamps 後端示廓燈
rear-view mirror 後視鏡
rearward-facing 面向後的
reciprocally incorporated lamp 混合燈
reciprocating engine 往復式發動機
reciprocating type 往復式
recirculating pump 再循環泵
recirculating-ball steering gear 迴旋滾珠式齒輪
recirculating-ball-plug rack and sector gear style 循環球－柱塞齒條齒扇式
recur damper 內循環風門
re-doing 返工
reduction ratio 減速比
reference axis 基準軸
reference cycle work 基準循環功
reference data 基準數據
reference line 基準線
reference mass 基準質量
reference point 基準點
reference surface 基準面
reference value 參考值
reflex reflector 回復反射器
refrigerant 冷媒
refrigerant oil 冷凍油
refrigerative van 冷藏車
regulator 電壓調整器
regulator assy. , front rh. door 右前門玻璃升降器總成
regulator assy., rear rh. door 右後門玻璃升降器總成
relative time delay 相對時延
relaxation of regulations 標準的放寬
relay, efe heater 進氣加熱器繼電器
release bearing assy. 分離軸承
release control 釋放控制設備
release position 釋放狀態
remarks 備註
requirements 判定標準
reservoir assy. , power steering fluid 動力轉向液油罐總成
reservoir-power steering fluid 轉向液油罐
resistor 電阻
resonator assy. , exhaust 共振器總成
rest room 更衣室
resultant acceleration 合成加速度
retainer 彈簧座,保持架
retainer ring 彈簧卡環
retainer, choke rod 定位圈
retainer, door lock rods 拉桿保持架
retainer, front door lock cyl. 前門鎖芯彈簧卡片
retainer, liftgate lock 舉升門鎖芯彈簧卡片
retainer, rod end 桿端卡圈
retaining ring 彈簧卡環
retaining ring, thrust plate 配流盤卡環
retro-reflecting device 回復反射裝置
retro-reflecting optical unit 回復反射光學單元
retro-reflection 回復反射
retro-reflection coefficient 向後反射係數
retro-reflective materials 回復反射材料
return opening 回油口
return spring 回位彈簧
return spring of throttle 節氣門回位彈簧
return tube 回油管
reverse gear (中間軸)倒檔齒輪
reverse gear shaft 倒檔軸
reverse shift arm and fork 換檔撥叉和撥叉臂
reverse shift fork 換檔撥叉
reversing lamps 倒車燈
rib deflection criterion 肋骨變形指標
riding accommodation 乘坐裝置
right axle shaft 右半軸
right fog lamp 右霧燈
right headlamp 右前照燈
right horn 右喇叭
right steering 右轉向
right tail lamp 右尾燈
rim 輪輞
ring 裝飾圈
ring gear 被動齒輪
ring gear , rear axle drived 被動齒輪
ring gear back face runout 被動齒輪背面圓跳動
ring gear diameter 被動齒輪直徑
road roller 壓路機
road service car 道路維修車
road stabilizer 道路加固機
road transport bureau 交通局
road vehicles act 道路車輛法
rocker arm shaft 搖臂軸
rocker arm, fuel pump 燃油泵搖臂
rod 推桿
rod & link assy. 轉向拉桿和橫拉桿總成
rod, front rh. door i/s locking 右前門內鎖止拉桿
rod, front rh. door i/s release 右前門內開啟拉桿
rod, front rh. door key cyl 右前門鎖芯拉桿
rod, front rh. door o/s release 右前門外開啟拉桿
rod, rear door o/s release 後門外開啟拉桿
rod, rear rh. door i/s locking 右後門內鎖總拉桿
rod, rear rh. door i/s release 右後門內開啟拉桿
roller diameter 轉鼓直徑
roller needle 滾針
room lamp 車內燈
roots type 羅茲式
rotary bending fatigue test 鏇轉彎曲疲勞試驗
rotary engine 鏇轉式發動機
rotary type 鏇轉式
rotate direction 鏇轉方向
rotor assy. 轉子總成
rotor housing 轉子殼體
r/s stretching skin ( road side ) 左側圍應力蒙皮
running noise 行駛噪聲
running resistance 行駛阻力
running system 行走系
rust-proof treatment 防鏽處理