噴射空氣 injection air
共軸線 in-line alignment
冰錨 ice anchor
聯鎖布置 inter lock arrangement
中間梁 intermediate beam
鐵床 iron berth
內底 inner bottom
固有浮力 inherent buoyancy
內搭板 inside butt strap
絕緣電纜 insulated cable
內卡[鉗] inside caliper
點火凸輪 ignition cam
噴射凸輪,噴油凸輪 injection cam
輪葉殼,輪葉箱 impeller casing (or box)
鐵泥 iron cement
冰水鏇塞 ice cock
指示器鏇塞 indicator cock
國際信號表 international code book
浸漬劑 impregnating compound
絕緣劑 insulating compound
中壓缸 intermediate pressure cylinder
示功圖 indicator diagram
內[直]徑 inside diameter
誘導送風 induced draught
內效率 internal efficiency
製冰機 ice engine
斜置機 inclined engine
內燃機 internal combustion engine
單向機,不可逆機 irreversible engine
等壓膨脹 isobaric expansion
傾側試驗 inclining experiment
倒缸機 inverted engine
等溫膨脹 isothermal expansion
中間肋骨 intermediate frame
連鎖裝置 interlocking gear
絕熱艙 insulated hold
i型梁,工字梁 i-beam
冰艙 ice hold
理想效率 ideal efficiency
惰氣產生器 igg (= inert gas generator)
點火順序 ignition order
沉入楔 immersed wedge
不透性包線 impervious sheathed wire
工具,器具 implements
船內側面圖 inboard profile
內軸 inboard shaft
不燃材料 incombusible (or non- combusible) material
漸增速[率] increasing speed
iwsc型股芯 independent wire strand core (iwsc)
指示器鏇塞 indicator cock
室內天線 indoor antenna
惰氣[金屬]電[弧]焊 inert-gas metal arc welding
噴射空氣 injection air
噴射壓力 injection pressure
進入管集箱 inlet header
內底板 inner bottom plating
內余面[滑閥] inside lap
裝置,安裝 installation
瞬時跳脫 instantaneous trip
說明單 instruction sheet
儀器用變壓器 instrument transformer
絕緣劑 insulating compound
絕緣油 insulating oil
絕緣帶 insulating tape
絕緣蠟 insulating wax
完整部分 intact part
進氣衝程,進入衝程 intake stroke
指示馬力 indicated horsepower (ihp)
冰櫃,融冰櫃(破冰船) ice box
冷藏庫 ice chamber
冰區巡邏船 ice patrol vessel
理想螺槳效率 ideal propeller efficiency
空轉,無負荷運轉,惰速運轉 idling
引火點,點燃點 ignition point
衝擊式硬度試驗機 impact hardness testing machine
防滲透護層電纜 impervious sheath cable
ips級犁鋼,改良犁鋼 improved plow steel
衝擊[式]輪葉 impulse blade
入射角 incident angle
傾側試驗 inclining experiment
壓痕試驗 indentation test
[電]感應硬焊 induction brazing
感應馬達 induction motor
傳染病室 infectious hospital
充氣式 inflatable
充氣設備 inflatable appliance
空轉阻力 idle resistance
點火遲延角 ignition delay angle
[電]阻抗 impedance
[動]葉輪 impeller
沖射擋板(熱交換器) impingement baffle plate
衝擊腐蝕 impingement corrosion (or impinging corrosion)
外加電流陰極防護 impressed current cathodic protection
夾雜物(焊接) inclusion
遞增螺距螺槳 increasing pitch propeller
獨立⑺吸口 independent bilge suction
破冰船 ice breaker (or ice boat)
冰庫 ice locker
附加轉矩 idle torque
點弧極 ignition anode
點火凸輪 ignition cam
衝擊試驗 impact test
內向鏇轉(螺槳) inboard turning
造船台坡度 inclination of building slip
斜置引擎 inclined engine
單獨材 individual member
誘導通風 induced draught (or draft)
已充氣式 inflated
內陸水道 inland water
入口 inlet
入口接頭 inlet attack
入口管 inlet pipe
艉軸套內殼 inner case of stern tube
內卡[鉗] inside caliper
內側尺度 inside measure
冰帶(外板) ice belt
空轉 idle running
點火提早角 ignition advance angle
強制變形 imposed deformation
浸漬電纜 impregnated cable
船內 in board
不完全穿透 incomplete penetration
感應電流,誘導電流 induced current
已充氣救難艇 inflated rescue boat
內艏板 inner jib
龍骨內板 inner keel
內板列 inner strake
內部檢驗 inner survey
指示儀器 indicating instruments
絕緣電纜 insulated cable
干涉配合 interference fit
粒間腐蝕 intergranular corrosion
連鎖裝置 inter locking gear
中間停止閥 intermediate stop valve
國際散裝化學品章程 international bulk chemical code
段間閥 interstage valve
內[向鏇]轉 inward turning
等壓膨脹 isobaric expansion
等時[性]調速器 isochronous governor
空轉速[率] idle speed
空轉推力 idle thrust
移民船 immigrant ship
衝擊扳鉗 impact wrench
[動]葉輪箱 impeller box (or casing)
脈衝電壓產生器 impulse voltage generator
插式舵針 independent ruddle pintle
指示平均有效壓力 indicated mean effective pressure
[電]感應加熱 induction heating
充氣式救生筏 inflatable life raft
影響線 influence line
入口空氣除霧器 inlet air demister
線內處理(電算) in-line processing
輸入信號 input signal
完工檢查 inspection after construction
儀器誤差 instrument error
絕緣[電]線 insulated wire
絕緣紙 insulating paper
進氣壓力 intake pressure
斷續內龍骨 intercostal keelson
中期檢查 intermediate inspection
客貨船 intermediate ship
點火器凸輪 igniter cam
燒球 ignition ball
點火球 ignition (or hot) bulb
強制變位 imposed displacement
壓痕,凹度 impression
內側鞍座輔索眼板 inboard saddle preventer padeye
焚化爐 incinerator
傾側試驗 inclining test
指示燈 indicating lamp
慣性力偶 inertia couple
初步設計 initial design
內層板 inner plating
檢查 inspection
絕緣清漆 insulating-varnish
中間翼座 intermediate back
中間燃油 intermediate fuel (if)
中間軸軸承 intermediate shaft bearing
船內通訊設備 internal communication apparatus
內部波 internal wave
國際公約 international convention
斷續等幅[電]波 interrupted continuous wave
隙間腐蝕 interstitial corrosion
財產目錄,存貨清單,物品清單,備品目錄 inventory
鐵 iron
等熵效率 isentropic efficiency
疊代法 iteration method
冰阻力 ice resistance
冰-結構相互作用 ice-structure interaction
惰齒輪 idle gear
惰輪,遊輪 idle pulley (or idler)
點火器,火星塞 ignition (or pilot, or light up) plug
水銀[半波]整流管(焊接) ignitron
[影]像頻[率]干擾 image frequency interference
含浸 impregnation
衝動,脈動,衝力,衝量 impulse
感應,進氣 induction
信息檢索 information retrieval (ir)
初始撓曲 initial deflection
初期偏差 initial deviation
初壓力 initial pressure
噴射 injection
螺槳支柱 inner (or propeller) post
內蒙皮 inner skin
絕緣磁場繞組 insulated field winding
積分[圖]儀 integraph
強度 intensity
介體,界面,界面 interface
國際海事組織 international maritime organization (imo)
倒y型機柱 inverted y-type column
鐵損[失] iron loss
ittc波譜 ittc spectrum
破冰油輪 ice breaking tanker (ibt)
識別信號 identification signal
點火性能 ignitability
點火遲延 ignition lag
加壓注油器 impermeater
浸漬(frp) impregnated
獨立櫃 independent tank
指示馬力 indicated horsepower (ihp)
指示儀 indicating instrument
指示燈 indicator lamp
易燃材料 inflamable material
錠 ingot
[向舷]內拉索 inhaul (or inhauler)
噴射損失 injection loss
內海航行 inland sea service
內側房艙 inside cabin
檢查員 inspector
整體油櫃 integral tank
積分 integration
間歇[使]用 intermitted (or inter- mittent) duty
內部缺陷 internal defect
內阻抗 internal impedance
國際信號代碼 international code of signal
國際防止油污證書 international oil pollution prevention certificate (iopp)
鋼料訂購重量 invoice steel weight
游離,電離 ionization
實心鐵柱 iron solid pillar
不規則畸變,不規則失真 irregular distortion
國際標準貨櫃尺寸 iso container dimensions
等溫壓縮 isothermal compression
iwsc型股芯 iwsc (= independent wire strand core)
破冰結構 ice breaking structure
抗冰碰墊 ice fender
製冰能力 ice making capacity
點火器 igniter
浸水衣 immersion suit
焚化爐 incinerator-boiler
[各腳]頂舉型鑽油台 individual leg jack-up ( or barge type) drilling rig
慣性導航系統 inertial navigation system
無限翼列 infinite cascade
初始缺陷 initial defect
初速度 initial velocity
噴射閥 injection valve
直立引擎 in-line engine
內水櫃(潛艇) inner tank
無機鋅塗料 inorganic zinc paint
內層板列 inside strake
檢視孔 inspection hole
瞬[時]值 instantaneous value
進氣閥 intake valve
積分動作 integral action
中間冷卻 intercooling
中間肋骨 intermediate frame
倒l型天線 inverted l-type antenna
不可逆性 irreversibility
等磁差線 isogonic line
慣性矩,轉動慣量 i (= moment of inertia)
國際海事組織 imo (= international maritine organization)
不透性護套 impervious sheath
船內引擎 inborad engine
白熾[電]燈 incandescent lamp
示功圖 indicator card (or diagram)
示功圖 indicator diagram
指示閥 indicator valve
間接逆轉 indirect reversing
惰氣系統 inert-gas system (igs)
錠模 ingot case (or mould)
固有浮力 inherent buoyancy
抑制劑,重合禁止劑,硬化延遲劑 inhibitor
入口角 inlet angle
入口歧管 inlet manifold
進入閥 inlet valve
面內負荷,沿層負荷 in-plane loading
輸入阻抗 input impedance
檢視蓋 inspection door
瞬時電流 instantaneous current
說明卡 instruction card
儀錶板,工具板 instrument board
儀錶盤 instrument panel
絕緣電阻試驗 insulation resistance test
中間凝卻器 intercooler
中壓渦輪機 intermediate pressure turbine
內燃機 internal combustion engine
內蒸汽管 internal steam pipe
對內電話 interphone
本質安全線路 intrinsically safe circuit
倒裝角型材 inverted angle
包模鑄造法 investment casting
鐵管 iron pipe
等壓線 isobaric line
等壓線 isobaric line
冰錨 ice anchor
破冰機 ice crusher (or bricker)
製冰機械 ice machinery
抗冰加強 ice strengthening
冰櫃 ice tank
輪葉殼,輪葉箱 impeller casing (or box)
脈衝時限系統 impulse duration system
衝力 impulsive force
內外迭接外板 in and out plating (or raised and sunken plating)
壓痕 indentation
指示器,示功器 indicator
誘導阻力 induced drag
誘導速度 induced velocity
感應電壓試驗 induced voltage test
惰氣窒火系統 inert-gas smothering system
易燃限度 inflammability limit
已充氣救生設備 inflated appliance
固有浮[力]材 inherent buoyancy material
固有應力 inherent stress
初應力 initial stress
噴射[器]凸輪 injection cam
說明書 instruction book
絕緣距離 insulation distance
進氣溫度 intake-air temperature
交談[作業]系統 interactive processing system
斷續材 intercostal
間極 interpole
鐵工廠 iron (or worker's) shop
單轉向引擎,不可逆轉引擎 irreversible engine
伊修吾[縱向]肋系 isherwood framing system
面內等方性材 isotropic materials
指示燈 indicating lamp
等傾線 isoclinal (or iso- clinic) line
冰水鏇塞 ice cock
識別,鑑定 identification
脈衝閥,衝動閥 impulse valve
開槽角度(焊接),夾角 included angle
漸增螺距 increasing pitch
iwrc型索芯 independent wire rope core (iwrc)
指示熱效率 indicated thermal efficiency
示功圖 indicating diagram
惰氣產生器 inert gas generator (igg)
初穩度 initial stability
進入口 inlet port
同相 in-phase
儀器燈 instrument light
絕熱艙 insulated hold
層間剪下強度 interlaminar shear strength
內給水管 internal feed pipe
國際海洋資源開發工程委 international engineering committee on oceanic resources
國際電信規則 international tele-communication and radio regulation
焊接交叉處 intersection of welding
等磁力線 isodynamic line
配發室 issuing room
重量區分 itemize of weight
工程區分 itemize of work
抗冰加強機 ice doubling (or lining)
惰氣系統 igs (= inert gas system)
政府間海事諮詢組織 imco (= inter-govern- mental maritine consult- ative organization)
沉入,浸入 immersion
浸漬劑 impregnating compound
衝動反動渦輪機 impulse reaction turbine
凹入 indent
各腳獨立式鑽油台 independent leg jack-ups
橡皮管 india-rubber hose
非彈性跳凸 inelastic tripping
絕熱,絕緣 insulation
絕緣試驗 insulation test
電波干擾 interference of waves
中壓缸 intermediate pressure cylinder
中間閥 intermediate valve
船舶噸位丈量國際公約 international convention on tonnage measurement of ships
國際載運散裝有毒液體物質防止污染證書 international pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substance in bulk
安全聲力電話 intrinsic safety sound power telephone
倒轉裝置,反相器,換流器 inverter
漸開線齒 involute teeth
間苯二酸型樹脂 isophthalic type (or iso- type) resin
等溫變化 isothermal change
製冰機 ice engine
點火 ignition
點燃溫度 ignition temperature
衝擊 impact
衝力行程 impulse stroke
水垢 incrustation
指示燃料消耗率 indicated specific fuel consumption
惰氣製造裝備 inert-gas plant
慣性增壓 inertia supercharging
紅外線 infra red ray
初始狀態,初始條件 initial condition
初級檢驗,初次檢驗 initial survey
抽射器,噴射器 injector
共軸線 in-line alignment
輸入電路濾波器 input line filter
插入板 insert plate
內搭板 inside butt strap
施工期間檢查 inspection during construction
檢驗員 inspection man
瞬時應變 instantaneous strain
儀器,儀表 instrument
絕熱工作 insulation work
互換性 interchangeability
斷續肋板 intercostal floor
國際會議 international conference
本質安全防爆器具 intrinsically safe apparatus
鑄鐵工場 iron foundry
等時橫搖 isochronous rolling
等磁線 isomagnetic line
等溫線 isothermal line
i型條 i-bar
冰負荷 ice load
惰輪 idle wheel (or cook wheel)
點火遲延時間 ignition delay period
點火定時 ignition timing
照明 illumination
阻抗匹配 impedance match
阻抗變壓器 impedance transformer
衝動渦輪機 impulse turbine
入射波 incident wave
斜天線 inclined antenna
指示推力 indicated thrust
指示器用管 indicator pipe
個別暖熱 individual heating
電感 inductance
紅外線燈 infra red heat lamps
錠鋼 ingot steel
原[始造]價,購置成本 initial cost
[離心壓縮機]前葉片 inlet bucket
內底 inner bottom
輸入變壓器 input transformer
指令,說明 instruction
斷續板 intercostal plate
中間軸 intermediate (or line, or tunnel) shaft
內浮力 internal buoyancy
內[部]阻尼 internal damping
國際海運會 international chamber of shipping
國際海上引水協會 international maritime pilots association
不變數 invariant
控存,存量管制 inventory control
倒缸引擎 inverted engine
鐵泥 iron cement
等熵膨脹 isentropic expansion
印第安紅 indian red
著火點 inflammation point
充氣救生衣 inflatable lifejacket
錠號 ingot number
初應變 initial strain
葉片入口角 inlet blade angle
內軸 inner shaft
服勤中檢查 in-service inspection
近海 inshore
進氣歧管,進入歧管 intake manifold
積體電路 integrated circuit
干涉,干擾,緊度 interference
船內通信電纜 interior communication cable
連鎖裝置 interlock arrangement (or gear)
內效率 internal efficiency
國際電氣標準會 international electro- technical commision
國際岸邊接頭 international shore connexion (or connection )
翻譯器 interpreter
逆時限 inverse-time-limit
漸開線齒輪 involute gear
分隔鏈 isolating link
隔離開關 isolating switch (or disconnecting switch)
等溫線 isothermal line
內牽索 inhaul line
拉進絞機 inhaul winch
流向力 in-line force
內殼板 inner hull
輸入 input
輸出入控制系統 input-output control system (iocs)
內[直]徑 inside diameter
內測微計,內分厘卡 inside micrometer
絕緣物,絕緣體,礙子 insulator
完整穩度 intact stability
積算瓦特計 integrating wattmeter
政府間組織 inter-governmental organizations
中間梁 intermediate beam
國際船級協會聯合會 international association of classification society
海上人命安全國際公約 international convention for the safety of life at sea
國際信號旗 international signal flag
國際航行 international voyage
鐵芯 iron core
鐵工廠 iron works
等角圖 isometric plan
等溫膨脹 isothermal expansion
冰櫃 ice locker (or box)
絕緣材料,絕熱材料 insulating material
絕緣電阻 insulation resistance
一體艙 integrated tank
相互作用 interaction
晶粒間腐蝕 intercrystalline corrosion
臨時記錄 interim record
層間剪力 interlaminar shear
中壓汽缸 intermediate cylinder
內燃機工場 internal combustion engine shop
國際氣體載運船章程 international gas carrier code
國際噸位證書 international tonnage certificate
鐵釘病(木船) iron-sick (or nail sickness)
白熾[電]燈 incandescent lamp
等磁線 isomagnetic line
積分儀 integrator
智慧型終端機 intelligent terminal
中間凝結器 intercondenser
中期檢驗 intermediate survey
斷續焊法 intermittent welding
國際信號表 international code book
國際載重線公約 international loadline convention
鐵床 iron berth
鐵粉系焊條 iron powder type electrode
非鏇性流 irrotational flow
等磁差線 isogonic line
易燃材料 inflamable material
內應力 internal stress
國際載重線證書 international loadline certificate
國際防止污水污染證書 international sewage pollution prevention certificate (ispp)
信息檢索 ir (= information retrieval)
不燃材料 incombusible (or non- combusible) material
等傾線 isoclinal (or isoclinic) line
iwrc型索芯 iwrc (= independent wire rope core)
錠號 ingot number
等磁力線 isodynamic line
進氣歧管 intake manifold
指示器用管 indicator pipe
絕緣材料,絕熱材料 insulating material
感應馬達 induction motor
惰輪,遊輪 idle pulley (or idler)
火星塞 ignition plug
初壓力 initial pressure
等時橫搖 isochronous rolling
配發室 issuing room
內軸 inner shaft
錠鋼 ingot steel
中間軸 intermediate (or tunnel) shaft
內燃機工場 internal combustion engine shop
內板列 inner strake
初級檢驗 initial survey
內水櫃(潛艇) inner tank
完整穩度 intact stability
隔離開關 isolating switch
衝擊試驗 impact test
指示推力 indicated thrust
初穩度 initial stability
進氣衝程,進入衝程 intake stroke
初應力 initial stress
初速度 initial velocity
中期檢驗 intermediate survey
絕緣試驗 insulation test
中壓渦輪機 intermediate pressure turbine
傾側試驗 inclining test
噴射閥 injection valve
衝動反動渦輪機 impulse reaction turbine
冰櫃 ice tank
沈入楔 immersed wedge
衝擊硬度試驗 impact hardness testing machine
空轉推力 idle thrust
中間停止閥 intermediate stop valve
愛爾蘭國家標準 is (= irish standards, ireland)
美國儀器學會 isa (= instrument society of america, u.s.a.)
衝動渦輪機 impulse turbine
進入閥 inlet valve
焊接交叉處 intersection of welding
積算瓦特計 integrating watt meter
附加轉矩 idle torque
進氣閥 intake valve
中間閥 intermediate valve
印度鐵道標準規範 irss (= indian railway standard specification, india)
國際標準化組織 iso (= international organization for standardization)
儀器用變壓器 instrument transformer
國際船模試驗槽會議 ittc (= international towing tank conference)
美國鍋爐及散熱器製造商學會 ibr (= institute of boiler and radiator manufacturers, u.s.a.)
國際勞工組織 ilo (= international labour organization)
間歇焊接,斷續焊接 intermittent welding
美國電機電子工程師學會 ieee (or aiee, or ire) (= institute of electrical and electronics engineers, u.s.a.)
印度國家標準 is (= indian standards, india)
美國照明工程學會 ies (= illuminating engineering society, u.s.a.)
印度驗船協會 irs (= indian register of shipping)
國際電機技術委員會 iec (= international electrotechnical commission)
國際造船發展學會 isp (= international shipbuilding progress)
英國電機工程師學會 iee (= institute of electrical engineers, u.k.)
美國工業固著學會 ifi (= industrial fasteners institute, u.s.a.)
國際海事組織 imo (= international maritime organization)
智利國家檢驗技術標準化學會 inditecnor (= institute nacional de investigaciones tecnologicasy normailizacion, chile)
阿根廷材料標準協會 iram (= institute argentino de racionalizacion de materials, argentine)
政府間海事諮詢組織 imco (= intergovernmental maritime consultative organization)
美國絕緣電纜工程師協會 ipcea (= insulated power cable engineers association, u.s.a.)
印度鍋爐規程 ibr (= indian boiler regulation, india)
英國石油學會 ip (= institute of petroleum, u.k.)
美國無線電工程師學會 ire (or ieee) (= institute of radio engineers, u.s.a.)
國際材料試驗協會 istm (= international society for testing materials)
國際建築會議 icbo (= international conference of building officials)
國際船舶及海洋結構會議 issc (= international ship and offshore structures congress)