g
正硨,前進 go ahead
多爪錨 grapnel anchor
舷緣角材 gunwale (or gunnel)
舷緣角材 gunwale angle bar
瓽板角材 gusset angle
舷側水道用材 gutter angle
氣體退火 gas annealing
爐篾面積,爐條面積 grate area
總布置圖,一般布置圖 general arrangement
倒,後退 go astern
導桿 guide bar
型導彎曲 guided bend
鐵框滑車 gin block
通路船橋 gangway bridge, or flying passage
氣密艙壁 gas tight bulkhead
雜貨 general cargo
[錨鏈艙]端鏈 ground chain
煤氣煤 gas coal
電羅經 gyro compass
軟木粒 granulated cork
槽蝕 grooving corrosion
高架起重機 gantry crane (or gantry)
巨霸型起重機 goliath crane
重力吊架(小艇) gravity davit
氣體探測器 gas detector
檢漏器(電) ground detector
乾[船]塢 graving (or graven) dock
抓鬥挖泥船 grap dredger
保固工程師 guarantee engineer
燃氣引擎 gas engine
汽油引擎 gasoline engine
斜桁船單桅快船 gaff rigged cutter
規,計,表 gage (or gauge)
廚櫃 galley dresser
加洛威管 galloway tube
鍍鋅鋼 galvanized steel
氣體 gas
氣體抽射器 gas ejector
氣體燃料 gaseous fuel
氣體監測器 gas monitor
汽油引擎 gasoline engine
氣泡,氣囊 gas pocket
氣體遮蔽 gas shield
氣密艙壁 gastight bulkhead
燃氣渦輪機船 gas turbine ship (gts)
水閘船 gate vessel
表壓力 gauge pressure
網用金屬絲 gauze wire
切齒機 gear cutting machine
電磁海流計 gek (= geomagnetic elec- tro-kinetograph)
一般應急警報系統 general emergency alarm system
發電機功率定額 generator rating
船形計算吃水 geometrical draft
船形計算乾舷 geometrical freeboard
幾何模擬 geometrical simulation
德國驗船協會 germanscher lloyd (gl)
嵌條銷 gib and cotter
縱梁結構 girder work
玻璃纖維 glass fiber
玻璃器皿架 glass rack
玻璃纖維強化塑膠 glass reinforced plastic (grp)
甘化磷苯二甲酸瓷面 glycerophthalic enamel finish
調速器 governor
調速器控制桿 governor controller lever
谷密[縱]隔艙壁 grain bulkhead
散裝穀類裝載計畫圖 grain loading plan
粒度 grain size
大組合廠 grand assembly shop
石墨迫緊 graphite packing
格柵艙口 grating hatch
重力式鑽油台 gravity platform
重力結構 gravity structure
格架構造 grillage construction
小艇扣帶 gripes
接地 ground (or earth)
[錨鏈艙]端鏈 ground chain
巨濤 ground swell
地線 ground wire
護板 guard plate
型導彎曲 guided bend
[型]導切[割]裝置 guided cutting apparatus
導面 guide face
炮艇 gunboat
舷緣 gunnel
填隙油灰 gunning putty
麻袋 gunny bag
加侖(容量單位) gallon (or gal)
電蝕陽極 galvanic anode
電蝕 galvanic corrosion
鍍鋅 galvanizing
舷門絞鏈 gangway hinge
垃圾溶化器 garbage comminuter
垃圾斜槽 garbage shoot
氣體載運船章程 gas carrier code
瓦斯探測器 gas detector
噴氣管 gas ejector pipe
汽油櫃 gasoline tank
氣焰壓接 gas pressure welding
氣密性 gas tightness
氣炬 gas torch
標距 gauge length
齒輪箱 gear case
膠化時間 gel time
產氣管 generating tube
地質調查船 geological survey ship
地球物理探測船 geophysical survey ship
幾何相似模型 geosim model
船載輕便小艇 gig
舷梯欄桿 gangway ladder rail
梯口欄桿 gangway rail
氣焰開槽 gas gouging
氣體金屬弧焊 gas metal arc welding (gmaw)
氣油比 gas oil ratio
氣體溫度計 gas thermometer
表規試驗器 gauge tester
齒輪減速渦輪機 geared turbine
全斷面降伏 general yielding
母點,母線,母面 generatrix
幾何模型 geometric model
縱梁,桁 girder
德國驗船協會 g.l. (= germenscher lloyd )
壓蓋,填函蓋,格南,水密穿線管 gland
汽封排汽冷凝器(渦輪機) gland-exhauster condenser
熔滴(電焊) globule
氣體金屬弧焊 gmaw (= gas metal arc welding)
正,前進 go ahead
門柱形桅 goal-post mast
測角計 goniometer
調速器馬達 govenor motor
抓鬥挖泥船 grab dredger
手繩 grab rope
抓鬥採樣器 grab sampler
散裝容積 grain capacity
圖示法 graphical method
石墨 graphite
碳刷 graphite brush
油脂潤滑 grease lubrication
槽螺帽 grooved head nut
溝蝕 grooving corrosion
接地,搭鐵 ground connection
界面效應機具 ground effect machine
接地電阻 ground resistance
接地棒 ground rod
保固工程 guarantee work
軸頭銷,桿頭銷 gudgeon (or crosshead) pin
導滑車,導輪 guide pulley
馬來樹膠 gutta-percha (g.p.)
壁腳導水板 guttered skirting board
牽索絞車 guy winch
運動室 gymnasium
子羅經 gyro compass repeater
迴轉儀 gyroscope (or gyro)
格柵艙口 grating hatch
增益控制 gain control
電流計 galvanometer
跳板 gang board (or plank)
舷梯 gangway (or accommodation ) ladder
龍骨翼板 garboard
氣焰硬焊 gas brazing
蒸汽驅氣器 gas devourer
氣化 gasification
地面效應機(氣墊船) g.e.m. (= ground effect machine)
雜貨 general cargo
通用型計算機 general purpose computer
帶頭鏈 gib-headed key
水平環(羅盤等) gimbal
水平活節 gimbal joint
手錐 gimlet
大玻璃杯 glass tumbler
倒,後退 go astern
調速閥 governor valve
抓索 grab line
格柵 grating
乾[船]塢 graving (or graven, or dry) dock
格子閥 gridiron valve
格架理論(結構分析) grillage theory (or method)
接地雜音 ground noise
灌漿 grout
玻璃纖維強化塑膠 grp (= glassfiber rein- forced plastic)
導環 guide ring
截斷機 guillotine shear
炮擋,炮圍 gun shield
炮座 gun support
電羅經 gyro compass
電羅經室 gyro compass room
斜桁單桅帆船 gaff rigged sloop
絞架 gallows
通路船橋 gangway bridge (or flying passage)
間隙 gap
間隙效應 gap effect
龍骨翼板列,a板列 garboard strake (or a-strake)
[密合]墊片 gasket
氣體取樣管 gas sampling pipe
氣密螺紋 gas thread
水位計,水位玻璃管 gauge glass
齒輪減速柴油機船 geared diesel vessel
齒輪泵 gear pump
齒輪比 gear ratio
一般規定 general provisions
一般補給船 general store issue ship
胴圍 girth
護目鏡 goggles
自由谷面 grain free surface
爐篾面積,爐條面積 grate area
保護線 guard wire
導軸承 guide bearing
導葉 guide blade (or bucket, or vane)
運動器具 gymnastic apparatus
縱帆上斜桁 gaff
斜桁船單桅帆船 gaff rigged cat
鍍鋅工 galvanizer
排,組 gang
高架起重機 gantry crane (or gantry)
斜槽間隙 gap of bevel
氣態空化,氣態空蝕 gaseous cavitation
燃氣渦輪機 gas turbine
齒輪減速柴油機船 geared diesel boat
滾齒機 gear hobber
膠殼(frp) gel coat
壓蓋襯套 gland bush
甘化磷苯二甲酸底漆 glycerophthalic undercoat
鵝頸形通氣孔 goose neck vent
抓鬥挖泥船 grap dredger
圖解法 graphical solution
石墨塗料 graphite paint
滑脂,黃油 grease
磨床 grinding machine (or grinder)
槽,溝 groove
檢漏警報器(電) ground detector alarm
擱淺 grounding
對地速度 ground speed
欄桿 guard rail
導索定拉力裝置 guideline tensioner
導板 guide plate
炮架 gun rest
軍械庫 gun room
自由殼面 grain free surface
斜桁雙桅帆船 gaff rigged yawl (or gaff ketch)
梯口,通道 gangway (or gangway port)
垃圾粉碎器 garbage grinder
氣切割機 gas cutting machine
燈油 gas oil
氣體產生器 gas producer
氣體表 gas table
氣密 gas tight
傳動,齒輪裝置,速動裝置 gearing
雜貨船 general cargo ship
全面腐蝕 general corrosion
一般工作 general work
幾何螺距角 geometric pitch angle
鋼架墩 girder block
玻璃綿絕熱材 glass wool heat insulating material
梯桿 grab rod
格柵艙蓋 grating cover
油脂杯 grease cup
群給水系統 group feed system
導航艦 guide ship
導葉 guide vane
炮台 gun platform
[翼]肩艙 gunwale (or cantilever, or top side, or shoulder ) tank
張索塔(鑽油台) guyed tower (or platform)
廚房 galley
杓子 galley ladle
電化作用 galvanic action
珈瑪射線檢查 gamma ray inspection
共軸開關 gang switch
舷道燈 gangway light
垃圾箱 garbage box
氣體載運船 gas carrier
煤氣煤 gas coal
氣體切割 gas cutting
氣體發生器 gas generator
防毒面具 gas mask
冒口(鑄造) gate riser
閘閥 gate valve
規,計,表 gauge (or gage)
玻璃水位計 glass water gauge
表燈 gauge lamp
齒輪 gear wheel
機艙布置[圖] general arrangement of engine room
通用泵,常用泵,雜用水泵 general service (gs) pump
母線 generating line
發電機,產生器 generator
幾何勁度矩陣 geometric stiffness matrix
白銅 german silver
嵌條 gib
刺網漁船 gill netter
縱梁間距 girder space
玻纖強化塑膠船 glassfibre reinforced plastics ship
玻璃水位計 glass water gauge
門型起重機,巨霸型起重機 goliath crane
鵝頸管 goose neck pipe
開槽 gouging
調速器裝置 governor gear
挖泥抓鬥 grab bucket
圖示板 graphic panel
重力 gravity
重力循環 gravity circulation
磨床 grinder (or grinding machine)
輪磨,研磨 grinding
開槽焊接 groove weld
舌槽榫接 grooving and tonguing
總噸 gross ton
接地絕緣 ground insulation
接地迴路 ground return circuit
錨具 ground tackle
群閥 group valve
群速 group velocity
金屬眼孔,索環 grummet
保護桿 guard bar
割切 gullet
膠結,膠帶 gumming
舷緣 gunwale (or gunnel)
舷緣角材 gunwale angle bar
角牽板 gusset plate
鏈輪 gypsy (or sprocket) wheel
迴轉儀穩定器 gyrostabilizer
電鍍,鍍鋅 galvanization
通路船橋 ganway bridge (or flying passage)
氣體退火 gas annealing
瓦斯柴油引擎 gas-diesel engine
氣體流量計 gas flowmeter
儀表標誌 gauge mark
調速器 governor gear
膠質 gelatine
微風,三級風 gentle breeze
電磁海流計 geomagnetic electro- kinetograph (gek)
船形相似,幾何相似性 geosims (or geometrically similar)
胴圍曲線 girth curve
定傾[中心]高 gm (= metacentric height)
調節柱塞(燃油泵) governing plunger
穀類貨物容積 grain cargo capacity
大廳入口 grand entrance
重力焊 gravity welding
格子,柵極 grid
快餐室,烤肉室 grill room
艏膝材 gripe (or forefoot)
保固工程師 guarantee engineer
吊炮索具 gun tackle
舷側水道角材 gutter angle (or bar)
燃氣引擎 gas engine
氣體遮蔽鎢弧焊 gas tungsten arc welding (gtaw, or tig)
儀表因素 gauge factor
裝置,齒輪,機構 gear
齒輪箱 gear box
緊急警報 general alarm
粒狀傳遞 globular transfer
鵝頸形通風筒 goose neck ventilator
多爪錨 grapnel anchor
灰[口]生鐵 gray pig iron
右舷[綠]燈 green (or starboard) side light
槽面 groove face
總平均應力 gross stress
氣體遮蔽鎢弧焊 gtaw (or tig) (= gas tungsten arc welding)
保證速率 guarantee speed
導波 guided wave
導塊 guide shoe (or slipper)
絞索絞機 gypsy winch
迴轉頻率 gyro frequency
中桅帆 gaff-top-sail
高架起重機 gantry (or gauntry, or gantry crane)
[有害]氣體清除 gas freeing
氣焊 gas welding
閘門,澆口(鑄造) gate
總布置圖,一般布置圖 general arrangement
縱梁索條 girder stay
格南冷凝器 gland condenser
玻璃器皿 glass ware
球形閥 globe valve
鵝頸形吊桿轉動座 goose neck
鵝頸型吊桿座 goose neck bracket
半圓鑿 gouge
鑽座 grab stand
穀類,粒狀物,木紋,纖維 grain
穀類運輸船 grain carrier
爐篾,爐條 grate (or fire) bar
踏格台 grating platform
柵偏[電]壓 grid bias
格架 grillage
索環,金屬眼孔 gromet (or grommet, or grummet)
總容積 gross capacity
護環 guard ring
[型]導[彎]曲試驗 guided bend test
導滾子 guide roller
舷緣角材 gunwale (or gunnel) angle
舷側水道 gutter (or gusset) waterway
舷側水道 gutter way
迴轉導航裝置 gyro pilot
迴轉作用 gyroscopic action
增益 gain
鍍鋅鐵 galvanized iron
門形剪機 gate (or guillotin) shear
儀錶板 gauge board
生成線 generator line
發電機室 generator (or dynamo) room
帆嵌條 girth band
玻璃布 glass cloth
玻璃織布 glass woven fabric
甘油 glycerine
希臘政府規則 government gazzetta of the hellinic republic
油脂抽除器 grease extractor
烤盤 griddle plate
格子工作檯 gridiron
槽角 groove (or grooving) angle
開槽機 grooving machine
總噸位 gross tonnage (gt)
接地指示器 ground indicator
灌漿錨 grouted anchor
舵軸,軸頭,桿頭 gudgeon
導桿 guide bar
導塊 guide block (or shoe, or slipper)
導桿 guide rod
導螺桿 guide screw
炮銅 gun metal
角牽條 gusset stay
梯口通道 gangway port (or gangway)
氣體充換 gas purging
氣體試驗 gas test
水位計玻璃管護罩 gauge glass protector
限規系統 gauge system
發電機組 generating set
水汽共騰(鍋爐) geyser action
玻璃 glass
玻璃含量 glass content
玻璃液位計 glass gauge
玻璃絨 glass wool
調速器控制軸 governor controller shaft
膠合[粒狀]軟木 granulated cork
石墨化 graphitization
重力櫃 gravity (or head) tank
重力波 gravity wave
油脂槍,黃油槍 grease gun
磨石 grind stone
檢漏器(電) ground detector
固定台 ground (or fixed) ways
群起動盤 group starter panel
型導彎曲試驗 guided bending test
[型]導[割]切 guided cutting
準則 guideline
舷緣角鐵,舷緣角材 gunnel angle
瓽板角材 gusset angle
迴轉數圖示器 gyro graph
鐵框滑車 gin block
玻璃框 glass holder
球形燈 globe lantern
膠 glue
木節瘤 gnarl
鑼 gong
調速器馬達 governor motor
挖泥抓鬥,雙桅三角帆船 grab
散裝穀類貨物 grain cargo
大組合 grand assembly
重力吊架(小艇) gravity davit
油脂迫緊 grease packing
小艇扣索 gripe lashing
開槽 grooving
警備船 guard ship
導活塞 guide piston
炮手通路橋 gunner's bridge
牽索,控索 guy
牽索滑車 guy block
電羅經油 gyro oil
切齒機 gear cutting machine
表燈 gauge lamp
舷梯 gangway ladder
磨床 grinding machine (or grinder)
開槽機 grooving machine
汽油 gas oil
石墨塗料 graphite paint
石墨迫緊 graphite packing
調速器馬達 govenor motor
迴轉導航裝置 gyro pilot
導活塞 guide piston
表壓力 gauge pressure
噴氣管 gas ejector pipe
黃油迫緊 grease packing
通用泵,常用泵 general service pump ( or g.s. pump)
舷梯欄桿 gangway ladder rail
梯口通道 gangway port (or gangway)
護環 guard ring
梯口欄桿 gangway rail
齒輪泵 gear pump
調速器控制軸 governor controller shaft
門形剪機 gate (or guillotin) shear
垃圾斜槽 garbage shoot
一般補給船 general store issue ship
角牽條 gusset stay
雜貨船 general cargo ship
炮擋,炮圍 gun shield
燃氣渦輪機船 gas turbine ship (gts)
龍骨翼板列 garboard strake
縱梁牽索 girder stay
鍍鋅鋼 galvanized steel
炮具 gun tackle
錨具 ground tackle
總噸位 gross tonnage
氣體溫度計 gas thermometer
汽油櫃 gasoline tank
鵝頸形通風筒 goose neck ventilator
重力櫃 gravity (or head) tank
齒輪減速柴油機船 geared diesel vessel
燃氣渦輪機 gas turbine
格子閥 gridiron valve
鵝頸形通氣孔 goose neck vent
德國驗船協會 gl (= germanischer lloyd, germany)
產氣管 generating tube
固定台 ground ways
氣密性 gas tightness
閘閥 gate valve
導葉片 guide vane
球形閥 globe valve
氣焊 gas welding
水閘船 gate vessel
齒輪 gear wheel
齒輪減速渦輪機 geared turbine
蘇俄標準委員會 gost (= state committee on standards, u.s.s.r.)
鏈輪 gypsy (or sprocket) wheel