火磚 fire brick
爐膛清潔 fire cleaning
防火構造 fireproof construction
底漆 first coat of paint
大管輪 first engineer
第一號肋數 first framing (or transverse) number
漁業指導船 fisheries guidance boat
漁業巡護船 fishing patrol boat
壓緊配合 force fit
裝配工場 fitter's shop
安裝 fitting
火焰開槽 flame gouging
火管 flame (or fire) tube
卷邊腋板,凸緣腋板 flanged bracket
折緣機 flanger (or flanging) machine
折緣機 flanging machine
副翼 flapped foil
手電筒,閃光燈 flash light
閃光扭力計 flash light torsion meter
引火點,閃點 flash (or flashing) point
閃光信號 flash (or flashing) signal
閃點試驗器 flash tester
艙內甲板 flat
扁條 flat bar
平底 flat bottom
扁鑿 flat chisel
壓平試驗,壓扁試驗 flattening test
瑕疪,裂隙 flaw
變換角度補償器 fleet angle compensator
佛[來納]氏舵 flettner's (or tripple) rudder
柔性,柔度 flexibility
柔性纜,柔性電纜 flexible cable (or cord)
軟管 flexible conduit
彈性製造系統 flexible manufacturings system (fms)
撓性管 flexible pipe
柔性軸 flexible shaft
柔性鋼索 flexible steel wire rope
柔性導波裝置 flexible wave guide
校磁鐵棒 flinder's bar
正反系統 flip-flap system
浮子,筏 float (or floate)
遊動滑車 floating block
浮揚狀況 floating condition
起重[工作]船 floating crane
浮動液位計 float level gauge
浮[動]環 float ring
浮扣阱 float trap
浮式流速儀 float type flow meter
浮子水位指示器 float water level indicator
浮冰海域 floe field
可浸長度曲線 floodable length curve
浸水船況 flooded condition
浸水穩度 flooded stability
可浸長度計算 flooding calculation
可浸長度曲線 flooding curve
浸水試驗 flooding test
泛水閥 flooding valve
底肋板 floor
地板釘(放樣) floor pin
艙地空間 floor space
螢石 flourite
流程圖 flow chart
合流閥 flow collecting valve
流力激振 flow-induced oscillation (or vibration)
煙道氣滅火系統 flue gas extinguisher system
流入角 fluid inlet angle
流出角 fluid outlet angle
平式套座 flush socket
助熔劑切割 flux injection cutting
望台 flying bridge
通路船橋 flying passage
噴霧嘴 fog (or spray) nozzle
帆底緣 foot
艏艉向 fore and aft
前尖艙壁,艏尖艙壁 forepeak bulkhead
艏托架,艏托台(下水) fore poppet
前桅帆船 fore schooner
前[三角帆]帆腳索 foresheet
鍛工場 forge shop
破壞 fracture
肋骨圖 frame body plan
肋腋板 frame bracket
肋骨線 frame line
肋骨結構 frame work
乾舷甲板 freeboard deck
乾舷標誌 freeboard mark
自由液面 free surface
自由水影響 free water effect
基[本]頻[率] fundamental frequency
頻率分析器 frequency analyzer
頻率偏差 frequency deviation
分頻器 frequency divider
頻率回響 frequency response
頻率合成器 frequency synthesizer
頻率容[許]差[度] frequency tolerance
淡水泵 fresh water pump
淡水艙,淡水櫃 fresh water tank
摩擦鼓 friction drum
摩擦水頭,摩擦落差 friction head
摩擦焊 friction welding
燃料控制桿 fuel controlling lever
燃料噴射閥 fuel injection valve
燃油艙,燃油櫃 fuel oil tank
燃油貯存櫃 fuel storage tank
朔望潮,大潮 full and change high water
滿載船況 full load condition
全馬力試 full power trial
足尺,實物大小 full size
全轉速(港內) full speed
全潛式水翼(水翼船) fully submerged foil
煙囪面積 funnel area
自然送風 funnel (or natural) draught
爐前金屬件 furnace front
爐口,爐口金屬件 furnace mouth
保型背板 fairing strong back
固定釘 fastening nail
羽毛枕 feather pillow
備用給水櫃 feed water reserve tank
有限元素法 fem (= finite element method)
渡船 ferry boat (or ferry)
纖維強化熱塑性塑膠 fiberglass reinforced thermoplastic plastics (frtp)
纖維纜索 fiber rope
濾光透鏡 filter lens
消防桶 fire bucket
火災控制[平面]圖 fire control plan
滅火,消防 fire fighting
魚艙 fish hold
漁船 fishing vessel
自由配合 free fit
固定端 fixed end
固定型接頭 fixed type of joint
焰板 flame plate
火焰傳播速度 flame propagation velocity
平錘 flattening hammer (or iron)
浮動型鑽油台 floating hull type drilling rig
浮動儀表台 floating instrument platform
艙頂板 floor ceiling
流體動力學 fluid dynamics
焊藥銅板背襯法 flux copper backing method (fcb)
艏三角帆 flying jib
折迭式箱形托貨板 folding box pallet
摺尺 folding measure (or scale)
順浪,從浪 following sea (or wave)
艏材跟部 fore foot
前頂桅 fore topmast
上艏艙 forward quarter
鑄工場,鑄造 foundry
肋骨墊材 frame liner
乾舷勘劃 freeboard assignment
自[由墜]落下水 free fall launching
自由波 free wave
冷凍艙 freezing chamber (or room )
冷凍劑 freezing mixture
調頻 frequency modulation (fm)
淡水過濾器 fresh water filter
摩擦,摩擦力 friction
摩擦曳力 frictional drag
摩擦阻力 frictional resistance
燃油消耗率 fuel consumption rate (fcr)
燃料控制桿 fuel regulating handle ( or lever)
全[厚]填角焊 full fillet weld
全升閥 full lift valve
全速試 full speed trial
易熔金屬 fusible alloy (or metal)
系纜肋材(帆船) futtock rigging
鍛錘 forging hammer
噚(等於六呎) fathom
測深儀 fathometer
疲乏,疲勞 fatigue
活鍵 feather key
給水泵 feed pump
玻璃纖維布 fibre glass cloth
玻璃纖維強化塑膠 fibre glass reinforced plastics (frp)
餐桌緣框 fiddle
琴式滑車 fiddle block
船飾 fiddle head
雙筒望遠鏡 field glasses
纖維絲氈 filament mat
側面填角焊[shear接] fillet weld in parallel
油膜冷卻孔 film cooling hole
膜厚控制 film thickness control
濾櫃 filter tank
國際會議蕆事檔案 final act of the international conference
最後塗層,面漆 final coating
排灰鏇塞 fire (or ash) cock
抗火完整性 fire integrity
消防鏇塞,排灰鏇塞 fireman's cock
司爐用櫃 fireman's tank
防火 fire protecting
燒火用具 firing tool
吊錨,滑車 fish block
漁業巡護船 fisheries patrol boat
釣魚線 fishing line
魚尾板 fish plate
裝配工,機匠 fitter
裝配工場 fitting shop
裝配,裝合 fit up
固定 fix
定值控制 fixed command control
固定葉片 fixed vane
火焰 flame
火焰切割機 flame cutting machine
折緣試驗 flanging test
閃游標志 flashing beacon
平底艏 flat bow
平頭槽螺栓 flat head grooved bolt
平縱接縫,平縱緣 flat seam
平滑閥 flat slide valve
貫層方向 flatwise
艦隊,船隊 fleet
抗撓剛度,抗彎剛度 flexural rigidity
浮式計 float gauge
浮塢 floating dock
浮動軸承 floating frame bearing
浮桿 floating lever
可浸長度 floodable length
浸水艙區 flooded compartment
塢門,浸水門 flood gate
浸水試驗 flood (or flooding) test
流量係數 flow coefficient
整流係數(舵) flow straightening coefficient
流體貨物 fluid cargo
沖洗 flushing
平焊接 flush weld
銅板墊單面潛弧焊 flux copper backing welding (f.c.b.)
飛船 flying boat
泡沫滅火器 foamite extinguisher
噴泡器 foam (or froth) sprinkler
摺椅 folding chair
呎磅 foot-pound
踏板 foot step
強迫橫搖 forced rolling
縱帆式雙桅帆船 fore and aft schooner
艏斜肋骨(木船) fore cant frame
預冷器 fore cooler (or precooler )
鍛造,鍛件 forging
鍛擊試驗 forging test
艙口側半梁 fork beam
船形效應 form effect
鑄工 foundryman
四衝程循環 four cycle (or stroke)
艏[部]肋骨 fore end frame
出氣管 freeing pipe
自由表面衝擊波 free surface shock wave
變頻機 frequency converter
摩擦聯結器 friction coupling
摩擦疲勞 friction fatigue
正視圖 front elevation
前面填角焊 front fillet weld
前管集箱,前管頭箱 front header
佛勞得-克利洛夫力 froude-krylov force
佛氏試驗 froude's experiment
青果船 fruit carrier
燃油添加劑 fuel oil additives
始動燃油泵 fuel oil priming pump
燃油清淨器 fuel oil purifier
漂白土(濾油) fuller's earth
全壓力 full pressure
重[結]構船 full scantling vessel
全周焊接 full (or all-around) welding
自然通風 funnel draft
煙囪牽索 funnel stay
保險絲組件 fuse element
熔斷電流 fusing current
疲勞強度 fatigue strength
完全展開波 fds (= fully developed sea)
羽毛床墊 feather mattress
給水調節器 feed regulator
厚薄規,測隙規 feeler gauge (or searcher )
凹模,母模 female mold
有限吹風距離波 fetch-limited sea (or waves)
纜索高線傳遞設備 fiber rope highline rig
纖維 fibre (or fiber)
玻璃纖維包線 fibre glass cover wire
爐艙風道甲板 fiddley deck
場磁鐵 field magnet
填角焊[接] fillet welding
肋骨填材(木船) filling timber
瘦度 fineness
完工檢查 finish-turn inspection
火警警報系統 fire alarm system
主消防水管 fire main pipe
防火艙壁 fire proof bulkhead
鍋爐艙踏格 fire room grating
船具庫 fitting locker
定光閃光燈 fixed and flashing light
固定低脹力泡沫滅火系統 fixed low-expansion foam fire-extinguishing system
滅焰器 flame arrester
焰錐 flame cone
平閥 flat valve
平焊 flat welding
防振襯墊 flexible mounting
自由浮離下水 float-free launching
浮接充電 floating charging
浮上浮下船 float-on / float-off ship
浸水 flood
底肋板 floor plate
螢光燈,日光燈 flourescent lamp
流,流量 ,流動 flow
顫動回聲 flutter echo
石棉墊單面潛弧焊 flux asbesto backing welding (f.a.b.)
現場發泡 foamed in place
霧鍾 fog bell
霧中信號 fog signal
箔應變計 foil strain gauge
追蹤控制 follow control
追蹤裝置 follow up mechanism
基礎,底腳 footing
艏[部]肋骨 fore end frame
桿鎖(有桿錨) forelock
前斜傾度 fore rake
前帆 fore sail
鍛鋼 forged steel
肋材 frame bar
弓鋸,框鋸 frame saw
乾舷計算 freeboard calculation
冷凍船 freezing carrier
凍結試驗 freezing test
曲線板 french curve
摩擦煞 friction brake
摩擦損失 friction loss
巡防艦,中型快速艦 frigate
迎風面積 frontal area
全艦飾 full dress (or dressing) ship
全空蝕推進器(高速艇) fully cavitating propeller
功能設計 function design
保險絲盒 fuse box
玻璃纖維積層 fibre glass laminates
艏[飾]像 figure head
完工作業 finishing operation
完成圖 finish plan
火泥 fire clay
漁業訓練船 fisheries training boat
漁業加工船 fishery (or fisheries) factory ship
漁船隊 fishing fleet
隙裂,罅裂 fissure
配合 fit
固定甲板泡沫系統 fixed deck foam system
夾具 fixture
凸緣閥 flange valve
轉板,襟翼 ,翼形艙蓋 flap
擋葉 flapper
平面度 flatness
平板龍骨 flat plate keel
柔度矩陣(結構分析) flexibility matrix
飛行甲板(航艦) flight deck
浮動環 floating ring
泛水管 flooding pipe
溢流閥 flood (or flooding) valve
流動床[燃燒]鍋爐 fluidized bed firing (or combustion) boiler
飛輪效應 flywheel effect
泡綿 foamed plastic
霧笛 fog horn
霧標 fog target
領班 foreman
前曲葉片 forward curved vane
鑄工場 foundry shop
肋骨橫剖面線圖 framing body plan
乾舷 freeboard
乾舷規則 freeboard rule
乾舷區域 freeboard zone
自由擺動 free oscillation
自由液面效應 free surface effect
貨船 freight vesssel (or freighter)
變頻機,變頻器 frequency changer
鑒頻器 frequency discriminator
清風,五級風 fresh breeze
新鮮食品 fresh provision
磨擦輪 frictional wheel
摩擦鋸床 friction saw
摩擦跡流 friction wake
泡沫救火器 froth fire extinguisher
油氣混合物 fuel-air mixture
加油整補站 fueling-at-sea station (fas)
燃油過濾器 fuel oil filter
全塑性力矩 full plastic moment
肥型船 full ship
漁具 fishing tackle
固定端力矩 fixed end moment
不揮發性油 fixed oil
火焰退火 flame annealing
火焰探測器 flame detector (or eye, or monitor)
火焰導板 flame piloting baffle
難燃性電纜 flame retardant cable
回閃(火焰) flash back
平底船 flat bottom boat
柔性聯結器 flexible coupling (or joint)
旗艦 flotilla leader
煙道氣滅火裝置 flue gas fire extinguisher
平頭鉚釘 flush head rivet
艏斜桿 flying jib boom
佛廷格水力聯結器 foettinger hydraulic coupling
霧號台 fog signal station
殿緣,後緣(螺槳) following (or trailing) edge
壓緊配合 force fit
壓力泵 force pump
縱材 fore and aft runner
縱帆 fore and aft sail
前貨艙 fore hold
艏垂標 fore perpendicular
前平衡櫃(潛艇) fore trimming tank
風箱 forge and bellow
鍛工鉗 forging tongs
船形計算吃水 form (or geometrical) draught
船形阻力 form resistance
濁氣 foul air
積垢 fouling
固定螺距螺槳 fpp (= fixed pitch propeller)
自由彎曲 free bend
泄水口(舷牆) freeing port (or wash port)
貨船 freighter (or freight vessel)
頻域 frequency domain
正視圖,前視圖 front view
豐滿艏艉 full ended
轉爐滾子 furnace roller
平錘 flattening hammer (or iron)
捕魚加工船 fish meal factory ship
固定車輛甲板 fixed car deck