name 名稱
name or designation 姓名或名稱
name or designation of applicant 申請者姓名或名稱
national traffic safety and environment laboratory 日本國家交通安全與環境實驗室
ndir 不分光紅外線分析儀
needle bearing 滾針軸承
needle pin 針銷
no load test with 11.5 volts 11.5v 空載試驗
no. of sheets issued 發放份數
no.1 compression 1號氣環
noise 噪聲
noise control device 噪聲控制裝置
noise level 噪聲級
noise level meter 聲級計
noise level test 噪聲級試驗
nomenclature 名稱
nominal mass 名義質量
nondispersive infrared analyzer 不分光紅外線分析儀
normal operating pressure 正常工作壓力
normal working 正常工作狀態
notation 注釋
notice 通知書
notice of completion of notification 完成認可通知書
"notice of completion of notification of preferentially handled imported motor vehicles" 優惠管理進口機動車完成認可通知書
notification 認可
notified motor vehicle 獲得認可的機動車
ntsel 運輸大臣
number of cylinders 缸數
number plate lamp 牌照燈
nut 螺母
nut, connecting rod 連桿螺母
nut, front output shaft 前輸出軸螺母
nut, jack sealed 插座螺母
observing angle 觀測角
observing axis 觀測軸
observing plane 觀測平面
odograph 記錄儀
offset 偏置量
offset collision 側面碰撞
oil control 油環（槽）
oil control rail 刮油環
oil fill plug 注油螺塞
oil filter 機油濾清器
oil filter assy. 機油濾清器總成
oil gallery 油道
oil pan 油底殼
oil path, bypass valve 旁通閥油道
oil pressure gauge 油壓表
oil pressure gauge calibration 電壓表電阻
oil pressure relief 溢流壓力
oil pressure sensor 機油壓力感測器
oil pressure switch 油壓開關
oil pump 機油泵
oil pump & inlet assy. 機油泵與進油管總成
oil pump assy. 油泵總成
oil seal 油封
oil soaked closing magnetic path model 油浸閉磁路式
ok range 合適範圍
on-board diagnostic 車載診斷
onboard diagnostic device 車載診斷設備
opacimeter 不透光式煙度計
open flame sunshine carbon-arc type 明焰日光碳弧燈型
opening roof 天窗
operation conditions 運行狀態
operational limits 運行參數
ordinary-sized 普通型
o-ring, seal o型油封
outer diameter 外徑
outer tube 外胎
outlet 出油口
outlet of combined pump 複合泵出油口
outlet opening 出油口
outlet tube 出油管
outlet valve 出油閥
outline marker lamps 示廓燈
output shaft 輸出軸
overhead hoist 吊運裝置
overall dimensions 外形尺寸
overall view 透視圖
overhead valve 頂置氣門
overrunning clutch 單向嚙合器
p/s pump mtg bracket 動力轉向泵安裝支架
pad 襯塊
panel damper 儀錶板風門
paper tape recorder 紙帶記錄儀
paragraph 項
park brake level 停車制動拉臂
park brake switch 手制動開關
park lamp, left front 左前小燈
park lamp, right front 右前小燈
parking brake 駐車制動器
parking brake cable 駐車制動拉線
parking brake lever 駐車制動操縱桿
parking brake system 駐車剎車系統
parking lamp 駐車燈
parking switch 手制動開關
partial flow dilution 分流稀釋
particulate matter 顆粒物
parts of heating & air conditioning system 暖風系統部件
passenger accommodation 乘坐裝置
passenger airbag deactivation system 乘客氣囊禁用系統
passenger capacity 乘車定員
passenger capacity and maximum loading capacity 乘員定員及最大載重量
passenger compartment 乘客艙
passenger motor vehicle 乘用車輛
passing beam 近光光束
pattern 樣式
pc overlay, gauges 儀表印刷電路板
pc overlay, tell-tales 指示燈印刷電路板
pcv pcv 閥
pcv and ltc system 發動機強制通風與低溫怠速控制系統
pcv exhaust tube pcv 閥排氣管
pcv filter pcv (閥)濾清器
pcv valve & elbow pcv 閥與彎頭
pelvic angle 骨盆角度
pelvis performance criterion 骨盆性能指標
penetration resistance test 抗穿透性試驗
performs stamping/embossment 打剛印/鑄凸字
permanent magnet 永久磁鐵
personnel 職工
phase delay time 相位延遲時間
phase delay time of a data channel 數據通道的相位延遲時間
photometric characteristics 光學特性
pickup coil 點火信息感測器
pickup position 感受位置
pin 定位銷
pin package, sector 扇形板定位銷組件
ping 爆聲
pinion 驅動齒輪,主動齒輪
pinion seal 主動齒輪油封
pinion yoke 主動齒輪叉
pintle hooks 鉸鏈銷吊鉤
pintle valve 針閥
pintle valve seat 針閥座
pipe-front exhaust 前排氣管
piping system 管系
piston (second) 活塞（第二活塞）
piston assy. 壓差閥柱塞總成
piston displacement 活塞總排量
piston oil slot 活塞油槽
piston pin 活塞銷
piston ring 活塞環
piston ring gap clearance-compression 氣環開口間隙
piston ring gap clearance-oil control 油環開口間隙
piston ring groove height 活塞環槽高度
piston ring side clearance 活塞環側隙
piston rod 挺桿
piston slide 壓差閥活塞滑套
piston spring 柱塞彈簧
piston stroke 活塞行程
piston to bore clearance 活塞與缸套間隙
pitman arm 轉向搖臂
pitman shaft 搖臂軸
pivot assembly 樞軸
planet carrier 行星架
planet pinion 行星齒輪
planet pinion shaft 行星(齒輪銷)軸
planetary gear system 行星齒輪裝置
planetary gear assy. 行星減速器總成
plate 盤
plate, park brake guide 停車制動導向板
plug (活塞端)堵
plunger 液力挺柱柱塞
plunger cap 挺桿座
plunger return spring 柱塞彈簧
plural tanks 多燃料箱
pm 顆粒物
pneumatic tires 氣壓輪胎
pole trailer 長材拖車
police vehicle 警車
position lamp 位置燈
position pin 定位銷
positive displacement pump 正置換型泵
power booster 助力器
power brake 助力制動,動力剎車器
power distribution center 動力分配中心
power steer 動力轉向機
power steering 動力轉向器
power steering control valve 動力轉向控制閥
power steering fluid 動力轉向液
power steering gear 動力轉向器(總成)
power steering principle view 動力轉向原理示意圖
power steering pump with intergral reservoir 動力轉向泵
power steering pump without intergral reservoir 分體式動力轉向泵
power steering system 動力轉向系
power train 動力傳動系
power transformer substation 配電站
power transmitting 力傳遞方向
powertrain system 傳動系統
preceding quarter 上季度
preferential handling 優惠管理
preferentially handled imported motor vehicle 符合優惠管理的進口機動車
preliminary inspection 預備檢驗
preliminary review 預審
pre-delivery 發車前準備
pre-silencer 前消聲器
pressure cap 壓力水箱蓋
pressure container 耐壓容器
pressure containers 壓力容器
pressure difference valve piston 壓差閥活塞
pressure hose assy. 動力轉向壓力管總成
pressure plate 壓力板
pressure plate spring 彈簧
pressure rating 標點壓力
pressure restrict valve 限壓閥
pressure valve 壓力閥
primary wire connector 低壓線連線器
principal item 主要項目
procedure 規程
projector 聚光燈
propeller ahaft & wheel assembly 傳動軸與車輪總成
propeller shaft 傳動軸
propeller shaft type 傳動軸型
proportioning device 比例裝置
proposal of the plant i layout 1號廠房工藝布置方案圖
protect panel 護板
protective system 防護系統
proving ground 試驗場地
provision 規定
pubic symphysis peak force 恥骨結合點力峰值
public institute 公立研究所
pull in winding 吸拉線圈
pull rod 推桿
pulley 皮帶輪
pulley, p/s pump 動力轉向泵皮帶輪
pulley, power steering pump 動力轉向泵皮帶輪
pump assy. , power steering 動力轉向泵
pump housing (油泵)殼體
pump ring 定子
pump roter 轉子
pump shaft 轉向泵軸,油泵軸
pump shaft bearing 軸承
pump shaft seal 油泵軸油封
push bar 推桿
push rod 挺桿
pushin bumper 牌照板緩衝快
qualification status 資格狀況