汽車相關辭彙翻譯(15)

客廂頂燈開關  interior light switch
音響警告(喇叭)操縱件  audible wanring (horn) control
座椅調節操縱件  seat adjustment cntrol
動力輸出操縱件  power-take-off control
翻傾操縱件  tilt control
發動機罩操縱件  front hood (bonnet) control
行李箱蓋操縱件  real hood (boot) control
散熱器百葉窗操縱件  radiator shutter control
外後視鏡調節操縱件  outside rear-view mirror adjustment control
車燈開關  lighting switch
制動燈開關  stop lamp switch
手制動燈開關  hand brake indicator switch
變光開關  dimmer switch
轉向燈開關  turn signal swich
倒車燈開關  back-up lamp siwthc
停車燈開關  parking lamp swich
儀表燈開關  instrument lamp switch
門燈開關  door lamp switch
閱讀燈開關  reading lamp switch
刮水器開關  wiper switch
洗滌器開關  washer switch
暖風開關  heater switch
霧燈開關  fog lamp swtich
防空燈開關  black-out lamp swtich
起動開關  starting switch
發動機預熱起動開關  engine start preheating switch
蓄電池總開關  battery main swtich
起動轉換開關  battery change -over switch
搖壓開關  rocker switch
按鈕開關  push button switch
扳扭開關  toggle switch
頂桿開關  plunger switch
推拉開關  push pull switch
鏇轉開關  rotary switch
組合開關  multi-function switch
活動車頂操縱件  sliding roof control
自動天線操縱件  automatic antenna control
收音機操縱件  radio receiver contols
柴油機停機操縱件  diesel engine cut-off control
起動機操縱件  startercontrol
前照燈光束對光操縱件  headlight beam aiming control
前照燈刮水器操縱件  headlight wiper control
前照燈清洗器操縱件  headlight cleaner control
蓄電池斷路器操縱件  battery isolating switch control
光警告操縱件  optical warning control
轉向盤調節裝置操縱件  steering wheels adjustment control
(下坡)緩速器操縱件  retarder control
附加驅動車輪的操縱件  additional wheel drive control
差速鎖操縱件  differential lock control
水箱面罩操縱件  radiator grill control
檔位變換操縱件  range shift control
指示器  indicator
電流表  ammeter
燃油表  fuel gauge
(發動機)冷卻液溫度表  coolant thermometer
(發動機)機油溫度表  oil thermometer
發動機油壓表  engine oil pressue indicator
氣制動貯氣筒壓力表  air brake reservoir pressrue indicator
車速里程表  speedometer
里程表  odometer
短程里程表  trip odometer (counter)
速度紀錄儀  tachograph
轉速表  tachometer
轉速累計表  total revolution counter
集中潤滑系統油壓表  cetnralized lubrication pressure indicator
自動變速器指示器  automatic gearbox indicator
磁感應式車速里程表  magnetic inductive speedometer
里程計數器  mileage counter
數字輪  digit wheel
標度盤  scale (dial)
調零機構  null setting
電子車速里程表  electronic spedometer
磁感應式轉速表  magnetic inductive tachometer
電子轉速表  electronic tachometer
油壓表  oil pressure gauge
雙金屬式機油壓力感測器  bimetallic oil pressure snesor
雙金屬式機油壓力表  bimetalic oil pressure indicator
電磁式機油壓力表  electromagnetic oil pressure indicator
動磁式機油壓力表  moving magnet oil pressrue indicator
可變電阻式壓力表  variable reistance oil pressure sensor
波登管式壓力表  bourdon tube pressure gauge
機油油量報警感測器  oil level warning sensor
壓力報警感測器  pressure warning sensor
空氣濾清器堵塞報警感測器  air filter clog warning sensor
溫度表  temperature gauge
雙金屬式溫度感測器  bimetallic temperature sensor
電磁式溫度計  electromagnetic temperature indicator
熱敏電阻式溫度感測器  thermistor temperature sensor
波登管式溫度表  bourdon tube temperature gauge
溫度報警感測器  temperature warning sensor
雙金屬式油量表  bimetallic fuel indicator
電磁式油量表  eelctromagnetic fuel indicator
動磁式油量表  moving magnet fuel indicator
可變電阻式燃油儲量感測器  variable resistance fuel level sensor
燃油儲量報警感測器  fuel level warning sensor
極化電磁式電流表  polarized electromagnetic ammeter
動磁式電流表  moving magnet ammeter
電壓表  voltmeter
軟軸  flexible shaft
組合儀表  combination instrument
氣壓表  air pressure gauge
自記式轉速計  tachograph
發動機工作小時表  engine hour meter
信號裝置  tell-tales
遠光信號燈  driving (upper
)(high) beam tell-tale
近光信號燈  pasing (dipped
)(low) beam tell-tale
霧燈信號燈  fog light tell-tale
轉向信號燈  direction indicator tell-tale
危急報警信號燈  hazard warning system tell-tale
行車制動系警報燈  service braking system warning tell-tale
輪胎充氣壓力警報燈  tyre inflation pressure warning tell-tale
安全帶警報燈  seat belt warning tell-tale
門開警報燈  automatic door warning tell-tale
機油壓力警報燈  oil prssure warning tell-tale
機油油麵警報燈  oil level warnig tell-tall
溫度警報燈  temperature warnig tell-tale
蓄電池充電狀況警報燈  battery charging condition tell-tale
燃油油麵警報  fuel level tell-tale