各成員方：
考慮到烏拉圭回合多邊貿易談判；
殷切期望推進gatt1994目標的實現；
認識到國際標準和合格評定製度在提高生產效率和促進國際貿易方面能作出重要貢獻；
因此，期望推動這種國際標準和合格評定製度的發展；
但期望確保包括包裝、標記和標籤要求在內的各項技術法規和標準，以及證明符合技術法規和標準的評定程式不會給國際貿易造成不必要的障礙；
認識到不應阻止任何國家在其認為適當的範圍採取必要的措施，來確保它的出口貨物的質量，或保護人類、動物或植物的生命或健康，保護環境，或阻止欺詐行為，只要這些措施不致成為在具有同等條件的國家之間造成任意的或不合理的歧視，或成為對國際貿易產生隱蔽限制的一種手段，否則它們要與本協定規定協調一致；
認識到不應阻止任何國家採取必要的措施，以保護其根本的安全利益；
認識到國際標準化對已開發國家向開發中國家的技術轉讓所能作出的貢獻；
認識到開發中國家的技術法規和標準，以及在證明符合技術法規和標準的評定程式的制定和實施方面，可能會遭到某些特殊困難，並期望為他們在這方面的努力提供幫助。
茲商定如下：
第一條 總則
1.標準化和合格評定程式的一般術語之涵義，通常應由聯合國系統內採用的定義和由各國際標準化機構給出，並參照這些術語所在的上下文和本協定的目的和宗旨來確定。
2.但為了本協定的宗旨，在附錄一中所列術語的涵義亦應適用。
3.所有產品，包括工業產品和農產品，均應適用於本協定。
4.各政府機構為其本身的生產或消費需求所擬定的採購規格不受本協定的約束，但根據政府採購協定的適用範圍，應在該協定中加以規定。
5.本協定各項規定不適用於衛生和植物檢疫措施運用協定附錄a規定的衛生和植物檢疫措施。
6.本協定中所涉及的技術法規、標準及合格評定程式，均應理解為包括其修正案及對規則或其產品適用範圍的任何補充規定，但一些不重要的修正案和補充規定除外。
技術法規和標準