酒後吐真言

in wine there is truth.
( 酒後吐真言 。 )

wine in, truth out.
( 三 杯 下 肚 , 真話 出 口 。 )

out of the mouths of babies and drunds comes the truth.
( 稚 子 與 酒 徒 , 口 中 無虛言 。 )

truth lies at the bottom of a decanter.
( 酒瓶空 ,真相露 。 )

what soberness conceals,drunkenness reveals
( 清醒時藏在 心裡的話,醉酒時會說出來