拿破崙名言佳句語錄,拿破崙名言佳句大全

第三十七條

只要奪得一個可以控制對岸的陣地,也就有了保障渡河的有利形勢。如果該陣地可以配置大量的炮兵武器,那就尤其有利。但是,河面的寬度如果大於六零零碼,則有利條件將要減少,因為這時炮兵火力不能達到對面河岸,敵人守衛部隊仍可掩護其陣地,並不會暴露在渡河的支援火力之下。此時,如果奉命渡河,擔任掩護架橋任務的先頭部隊抵達對岸時,有可能為敵軍的炮火所殲滅,因為敵人沒在離橋四零零碼距離的炮兵,可以向此區域發射非常猛烈的火力,同時,敵方炮兵處在一零零零碼以外,不會遭到渡河軍炮兵火力助反擊。因此,敵人在炮兵方面完全占有優勢。在此種情況下,除非進行偷襲,可以乘敵不備,或者在河中有小島可以用作掩護陣地,或者利用河道四處的兩側部署炮兵,可向對岸的突出點進行集中射擊,否則,對於這樣寬闊的河流,決不可以實行強渡。

如果河面寬度在一二零碼以下,己方炮兵能夠控制對方河岸,則渡河部隊將受到掩護,獲得很大益處。在此情況下,不論河道凹處如何小,敵軍都將無法阻止架橋。這時守軍方面的將領即使最為精幹,能夠洞察對方的計畫並率領部隊趕到渡河地域,也只不過能對敵軍利用橋樑渡河進行一些阻擾而已。這時,橋樑實際上就是一條危險的隘道。守軍將領應使其部隊對著橋端作半圓形配置,並與對岸炮兵保持六零零碼到八零零碼的距離,以免陷到炮兵射程之內。

*一碼等於0.914米譯者注

第三十八條

阻止攜有架橋裝備的敵軍渡河,是很困難的。當守河部隊的目的只在於掩護另一部隊實施包圍行動時,司令官應該作出判斷如果確信無法阻止敵軍渡河,則應立即撤退,以便迎擊敵人,迎擊地點必須選在原來守衛的河道與將欲掩護的地點之間。

第三十九條

在一六四五年的戰役中,杜倫尼將軍及其部隊遇到了優勢敵軍的包圍,被迫渡河,撤回到菲利普斯堡。萊茵河上沒有橋樑,他便利用河道與該城之間的地段,對渡河後的部隊進行整頓。

對於工兵部隊的官員來說,這裡有一個關於構築要塞和橋頭堡的教訓:在加強陣地與河道之間,應該留出一段空間,使部隊在進入陣地以前能夠進行整頓,否則,可能發生危險。

部隊自美因茲撤退時,遭到了敵軍的追擊,當時處境十分危險,因為過橋渡河所需時間即已超出一日以上;同時,在加塞爾的加強陣地太小,整個部隊進入該地以後,實在過於擁擠。所以,加強陣地與萊茵河之間,應該有一個四零零碼的距離。

在大河邊上構築橋頭堡時,應該參照此一原則,不然,將無助於一支後撤部隊的渡河運動。學校里講授的橋頭堡構築方法,只能適用於渡程較短的小河。

*杜倫尼(1611.9.11-1675.7.27),法國將軍,一六四三年升為元帥,曾多次擔任法軍統帥,在幾次重大戰爭中立過不少戰功,帶兵勇效果斷,長於戰術,是十七世紀中葉的法國名將。譯者注

第四十條

要塞的效用,在進攻戰中和防禦戰中是一樣的。要塞本身雖然不能直接捕獲敵軍,但對於一個獲勝的部隊來說,它卻起著阻滯、騷擾、削弱和困擾的作用。

第四十一條

有效圍攻一地,可以採取兩種方法。第一種,首先擊潰掩護部隊,把他們逐出陣地,迫其殘部退至某種天然障礙如山脈或大河以外。做到這一步以後,應即派遣斥候部隊進至天然障礙附近,直到完成圍攻任務、全部占領該地為止。

實施圍攻的指揮官,如欲在敵人援軍到達以前避免與之進行會戰,而力求儘先攻克所圍敵陣,則可採取第二種方法。行使此種力法,必須備有攻城設備,具有預計圍攻時日所需用的彈藥和糧食,充分利用高地、森林、沼澤與河流等等有利地形,同時構築攻城堡壘和築壘陣地。

此時,因為沒有溝通己方補給基地的迫切需要,所以只須注意阻住敵人的援軍。為達到此目的,指揮官應派出斥候部隊,使其與敵人援軍保持接觸。該部應當遮斷敵人援軍的進路;如遇敵人偷偷進入重圍,則應攻其側翼或後方。由於擁有利用攻城堡壘來構成戰線的優越性,指揮官可以抽調部分兵力同敵援軍作戰。所以,在敵人援軍面前施行圍攻,須有攻城堡壘作為掩護。