被執作詩 庾肩吾 發與年俱暮，
愁將罪共深。①
聊持轉風燭，②
暫映廣陵琴。③
【作者】
？－ 551，字子慎，一作慎之。南陽新野（今屬河南省）人。世居江陵。初為
晉安王國常侍，同劉孝威、徐攡諸人號稱“高齋學士”。歷仕太子中庶子、進
度支尚書、江州剌史等職，封武康縣侯。工詩，其詩雕琢辭采，講究聲律。胡
應麟稱其詩“風神秀相，洞合唐規”。
【注釋】
①庾肩吾奉侯景之令出使江州，後逃至建昌一帶，對於侯景來說就是“罪”。
②聊：姑且。轉風：轉向之風，即飄忽不定的風，喻形勢多變。燭：喻自己的
生命之火。這句的意思是：自己的生命就象風中燭火。 ③此句用嵇康事。司
馬昭殺嵇康時，康“顧視日影，索琴彈之”，嘆息：“《廣陵散》於今絕矣！”
他死後，司馬昭後悔莫及。
【品評】
史載，侯景攻入台城後，梁武帝已成傀儡，長江上游諸藩鎮皆舉兵勤王。
侯景矯詔遣庾肩吾出使江州，令蕭大心投降。蕭降後，庾卻逃至建昌一帶，企
圖繞道回建康，效忠梁帝。後被侯景部將宋子仙所俘。宋曰：“昔聞汝能詩，
今可作；若能，當貸汝命。”庾肩吾操筆立成，故得釋放。所作的即是此詩。
對庾肩吾來說，此詩可謂性命攸關。諂敵或可苟活，卻不免千古惡名；罵
賊固可流芳後世，卻難逃一死。而庾肩吾此詩卻寫得不卑不亢，措辭得體。首
先他言明白己年老，“發與年俱暮”，死不足惜；其次自認不當逃出江州，以
緩對方怒氣；最後以嵇康自喻，暗示如殺己，這首詩即是一曲《廣陵散》絕唱，
今後再也難找自己這樣的人材， 宋子仙必定會象司馬昭一樣追悔莫及。 所謂
“聊持”、“暫映”云云，都是以一種貌似輕鬆的口吻表示自己不以生死為念，
時刻準備引頸就戮。寥寥二十字，語調灑脫，話說得柔而有剛，很有尊嚴，並
無乞憐活命之色。
此詩不事雕琢，一揮而就，具有言質意深、自然真切的特點。在“善雕琢”
的庾詩中別具一格。