吳士宏：厭煩了只和富人打交道
雷劍嶠
曾經叱吒商場的女強人吳士宏
如果你曾經是最成功的職業經理人，下一個能夠讓你感到興奮的工作是什麼？
吳士宏的答案是：幫助那些貧窮的人。這箇中國商界曾經最有名的女人厭煩了只和富人打交道的生活。現在，49歲的她決定將後半生用於幫助那些她所不熟悉的窮人。
“我未來的事業不會離開他們。”12月1日，她在北京麗都假日酒店的咖啡廳里對記者說，“不過我還沒有具體的目標。”
這真是一個出人意料的轉變。她的上一份工作是1999年至2002年在全球最大的彩電生產企業——tcl集團有限公司里當副總裁，兼任一個重要子公司的總經理。更早的時候，在中國人對外資企業抱著最美好印象的1990年代，她擔任過最著名的兩家外資企業ibm與微軟在中國最高級的管理人員。如果再往前追溯，她是北京椿樹醫院的一名護士。
這個只有國中學歷的女人一直被人們視為通過自我奮鬥獲得成功的典型。當她宣布從tcl集團有限公司辭職後，每個人都在等著看她的腳會在哪裡落地。
但在其後數年時間里，她沒有再露面。
翻譯了兩本書
她落到了一個誰都沒想到的地方。她在今年翻譯並出版了兩本與公益事業有關的書籍，其中的一本是今年諾貝爾和平獎獲得者、孟加拉的經濟學教授穆罕默德·尤努斯的自傳。
這本叫《窮人的銀行家》的書講述了尤努斯創立專門向最貧窮的孟加拉人提供小額貸款的銀行的故事。他相信窮人一旦擁有貸款，就可以自己幫助自己，永遠擺脫貧窮。他的理論是正確的，數百萬赤貧者的命運被他改變了。
吳士宏由衷地讚美尤努斯。她甚至不惜用詩意的句子來形容她親眼見到尤努斯時的印象，“在他面前就像沐浴著月光”。
“我無比崇拜他。”她說。
吳士宏是從一本叫《如何改變世界——社會企業家與新思想的威力》的書里讀到尤努斯的故事的，這本書講述了不同國家的人們創立公益組織的故事。她也翻譯了它。在譯序里她說，社會企業家是“以改善社會造福人群為自己的事業，執著地經營所認定的‘社會企業’”的人。
這是她希望成為的那種企業家。
吳士宏是在“關閉了所有頻道”的那段日子裡讀到這兩本書的。那時候她辭職不久，因為心臟的毛病和鎖骨骨折的原因，她在家裡休息了很長時間。她用閱讀和學習鋼琴來打發時間。
在離開商界後，吳士宏認為在那裡面生存除了經商技能類的書，不需要也沒時間進行其他閱讀。“那是一個不太需要文化的地方。但是我需要。”
事情看起來似乎是這樣發生的：這個生活優越的女人在養病時試圖通過閱讀解決煩悶，她翻開的那本書向她展示了生活的另一種可能，結果是，她激動不已地向它奔去了。
之前吳士宏與公益事業發生的惟一聯繫，是為期兩個月的義工經歷。2003年初，中國爆發sars疫情，曾經是一名護士的吳士宏認為自己或許能夠發揮一點作用。她被派到衛生部國際司短期工作，工作成績包括組織了一次部長級的國際研討會。
這一年的下半年，當她開始考慮自己的下一份工作時，“公益”這個字眼出人意料地在她腦子裡冒出來。吳士宏想拒絕這個念頭，因為這只能讓她聯想到三個詞：陌生、悽慘和艱苦。
但是這個念頭纏繞著她。她只有向意志妥協，開始試圖去了解什麼是公益。在中國，無論是公益事業還是非政府組織都依然處於初級階段，論述它們的書籍更加稀少——事實上，吳士宏事後翻譯的兩本書最初都曾遭到出版社的冷落。
她的朋友們向她推薦了英文版的《如何改變世界——社會企業家與新思想的威力》，她接過來，讀完又譯出，於是就“上過速成班了”。
在這個速成班上，吳士宏認識了尤努斯和像他那樣的社會企業家所做的事情。她下決心為窮人去做一些事。
什麼是貧窮
毫無疑問，吳士宏處於中國社會的最高階層，她不缺財富，即使忽略以往職場所得，今年4月套現tcl股票所得的3000萬收入也能讓她安享優裕生活。對她而言，需要去認識什麼是貧窮。