sasha and malia i love you both more than you can imagine. and you have earned the new puppy that’s coming with us to the new white house.
and while she’s no longer with us, i know my grandmother’s watching, along with the family that made me who i am. i miss them tonight. i know that my debt to them is beyond measure.
to my sister maya, my sister alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you’ve given me. i am grateful to them.
如果不是我過去十六年間最親密的朋友、我的家庭的基石和我一生的至愛給予的支持，今晚我不會站在這裡。那就是我們國家的下任第一夫人，米歇爾·歐巴馬。還有我的女兒，薩沙和瑪麗亞。我是如此愛你們。我們會帶著你們剛贏得的小狗一起搬進白宮。而我的外祖母，雖然此刻他已經離我們而去，但我知道她在看著呢——和帶給我生命、定義了我人生的家人們一道。今夜，我想念他們。我知道我欠他們的難以償還。
2017歐巴馬總統在開學日的講話
歐巴馬高中開學典禮勵志演講稿
美國大選歐巴馬演講全文：我們需要的變革（中英對照）
2024年歐巴馬在西點軍校畢業典禮上演講稿
歐巴馬總統在民權峰會上的主旨英語演講稿
歐巴馬悼念曼德拉英語演講稿
歐巴馬總統在胡德堡槍擊案悼念儀式上英語演講稿
歐巴馬開學演講稿精選【中英經典版】
歐巴馬勵志英語演講稿：夢想與責任
歐巴馬感恩節英語演講稿（中英文）