賓至如歸成語故事解說

這個成語出自(左傳·襄公三十一年》。鄭國大夫子產奉鄭簡公之命,出訪晉國。那時,正逢魯襄公逝世,晉平公擺起大國君主的架子,藉口為魯國國喪誌哀,沒有迎接。子產就命隨行人員,把晉國賓館的圍牆拆掉,然後把車馬開了進去。晉國大夫士文伯得到稟報,大吃一驚,立刻趕到賓館,很有禮貌地向子產提出責問:“我國為了防止盜賊,保證諸侯來賓的安全,所以造了賓館,築了厚牆。現在你把牆拆了,來賓們的安全該誰負責?況且我國是諸侯的盟主,各諸侯國家前來拜訪的賓客是特別多的。”子產答道:“我們鄭國是個小國,所以要按時搜羅財物前來迸獻。現在,恰逢貴國國君沒有工夫見我們,也不知道什麼時候才得見到。我們不能檀自把財物送往你們的國庫,你們的國庫其實都滿滿的了;我們也不敢把禮品就這樣露天放著,因為這樣,東西很容易受潮,或者乾壞,或者被蟲蛀蝕。那我們豈不是更要得罪了?記得你們晉文公當政的時代,接待諸侯來賓可不是這樣。那時賓館寬敞漂亮,像王宮一樣,道路也修整得平平的;冬天,客人一到,火就馬上生好,招待得熱情周到,車馬也都有地方安頓,‘賓至如歸’,無災無患;客人很快把事情辦完,也就很快走了,既不怕盜賊,也不愁潮乾蟲蝕。而今,你們的離宮寬廣數里,賓館卻像奴隸住的,門口窄小得連車子都拉不進來;治安和衛生,也都很差;客人來了,不知什麼時候才得接見。這不是有意叫我們為難嗎!……”

士文伯回去向晉平公如實報告。晉平公自知理虧,便向子產認錯道歉,並且立即下令興工,重修了賓館。

後來人們就用“賓至如歸”來形容旅館、飯店等招待周到。