在一個晴空萬里的早晨，秋高氣爽、瓜果飄香！小雞尼克約小鴨瑪麗出去遊玩。
尼克和瑪麗悠閒地走在河邊的小路上，尼克說：“我的紅禮帽是生日時媽媽送的，看我戴起來更帥了吧！”尼克說完，摸了摸他的紅禮帽。瑪麗說：“嗯！我的紅白相間的運動帽更是酷酷的！”突然，一陣大風颳過，可能是強冷空氣到了。尼克摸摸自己的頭，“不……不好了！”瑪麗也抬起頭一瞧，他的帽子也不見了。
剛才那陣大風把瑪麗的帽子刮到了樹枝上，尼克的帽子被吹進了河裡。瑪麗急得趕忙踮起腳尖，伸長脖子，可怎樣叼都叼不下來；尼克俯下身子，也伸長脖子，要去啄自己的帽子，可也夠不著。尼克緩了緩氣，盯著帽子看了會兒，靈機一動，對瑪麗說：“我可以幫你拿下你的帽子，你也要幫我喔？”瑪麗說當然可以。於是，尼克用力扇動翅膀，飛上樹枝，把運動帽啄了下來。同時，瑪麗也縱身一躍，游到了河中把紅禮帽叼到了岸上。
最後，他們興高采烈地相互交換了各自的帽子。尼克眉飛色舞地說著：“一個人的力量是有限的，只有發揮各自所長、大家團結的力量才可以解決問題，戰勝所有的困難！”
他倆邊走邊聊繼續接著遊玩去……