在中國浩瀚的詩海中，有一種詩的寫法是先俗後雅，這類詩被人們稱作“雅俗詩”。
據清人張皇甫《息歌偶錄》一書記載，有位富翁為太夫人祝壽，特請當時的才子唐伯虎繪畫題詩。唐伯虎畫了一幅《蟠桃獻壽圖》，接著題詩一句：堂前老婦不是人。此句一出，眾人大吃一驚。唐伯虎又寫道：好像南海觀世音。眾人見是讚譽之句，立即轉怒為喜。誰知唐伯虎又寫了一句：兒孫個個都是賊。在場的子孫們個個怒目圓睜。唐伯虎神情怡然地以“偷得蟠桃壽母親”作結，眾人頓時恍然大悟，歡笑滿堂。
明代朱元璋是一個喜歡寫雅俗詩的皇帝。相傳他登基這天的清晨，吟詩道：“雞叫一聲撅一撅，雞叫兩聲撅兩撅。”群臣聞之，欲笑不敢笑。可朱元璋若無其事，繼續吟道：“三聲喚出扶桑日，掃退殘星與曉月。”這時，群臣交口稱讚其詩氣勢不凡。
常與朱元璋一起吟詩作對的大臣解縉，從小就聰明好學，很會做詩。有一次，解縉到社倉去買平價米，幾個豪紳難為他：“不做出詩來不賣。”這時，恰巧天空中飛來一群麻雀，落在社倉牆頭，解縉觸景生情，隨口吟道：“一窩一窩又一窩，牆上還有許多窩。”幾個豪紳聽罷，捧腹大笑，說：“你這也叫詩？”笑聲剛落，解縉接著吟道：“食盡皇家千廩粟，鳳凰何少爾何多？”豪紳聽了，氣得臉色發白，但又無可奈何。