花開兩朵，各表一枝。這邊講著凡卡甜美熟睡，那封寶貴的信又怎樣了？聽我慢慢向您道來。
眾所周知，小凡卡的信上既沒貼郵票，又地址不全，單單寫上：鄉下爺爺收。鄉下之多，何處找也！按正常思維爺爺必定收不到信，可是，偶然、碰巧、機遇在同一刻降落，之後的事讓人難以置信。
凡卡將他那寶貴的信塞進信箱後，又相繼來了幾人寄信祝賀節日。其中有一個7、8歲的小男孩，因為家中膠水用光，他用唾液粘上郵票，可郵票沒粘牢，小孩踮起腳尖塞信時，郵票被塞信口刮下，不偏不倚恰好落在凡卡信上貼郵票處，就這樣，凡卡的信有了郵票。
再說這郵差，今天陰錯陽差被發了獎金，心中好不歡喜，下定決心從此好好郵信。這一晚並沒有像往常一洋喝得酩酊大醉，駕車來開信箱時，發現凡卡信上郵票並沒有粘牢，但可以看出這郵票是凡卡的，他用膠水把郵票粘緊，卻又發現信上地址不全。他不想拋棄不顧，看見信上寫著：鄉下爺爺收。一時間責任心、愛心同時“迸”出，郵差立刻在莫斯科附近的鄉下尋找康司坦丁．瑪卡里奇，費了九牛二虎之力終於找到，信成功寄出。（後有史書記載，這位盡職的郵差後來被提升為局長，可喜可賀！）年邁的爺爺收到這封信，立刻念起來，頓時淚水流滿衣襟。帶著“泥鰍”、卡希旦卡一同奔向那個最黑暗、最可怕的地方……………………