“啪！”凡卡突然感到臉上一陣火辣辣的痛，迷迷糊糊地睜開了朦朧的睡眼。只見老闆阿里亞希涅雙手叉腰，皺著川字眉，凶神惡煞地盯著凡卡。剛才還沉浸在美夢中的凡卡一下子清醒了，飛快地從過道里跳了起來，隱隱約約聽見老闆房間裡傳來“哇、哇”的嬰兒的哭聲。“一定是小崽子醒來了，真糟糕”。凡卡已知大事不妙，但現在插翅也難逃，只好呆呆地站著，等待著一場暴風雨的降臨。 果然不出所料，老闆指著凡卡的鼻子破口大罵起來：“你這小兔崽子倒好，叫你在家照顧我兒子，你卻偷懶、在這兒睡大覺，孩子哭了也不管。我看你是活得有些不耐煩，想找死了吧！”說完成，抓起過道的牆壁上掛著的一根皮鞭，準備“收拾收拾”凡卡。
“咚、咚、咚——”在這緊急關頭，外面傳來一陣敲門聲。“哼，算你小子走運！回頭再來收拾你！”阿里亞希涅換上了一副笑臉去開門，一位穿戴整齊的侯爵走了進來。
“明天是聖誕節，請給我挑一雙合適的牛皮靴。”侯爵吩咐道。阿里亞希涅滿口答應，大喊道：“凡卡，出來，快幫侯爵老爺挑鞋。”可憐的凡卡立刻跑了出來，怕再挨打，只好把鞋一雙一雙全部拿出來，讓這位侯爵試穿。
“哎，小傢伙，你不是老闆的兒子吧？”侯爵見凡卡全身上下髒乎乎的，好奇地問道。“嗯。”凡卡輕輕答應了一聲，“我是學徒。”“他們常打你、欺負你嗎？”凡卡點點頭，趁老闆不在的工夫，把這三個月來的經歷大概地說了一遍。
侯爵見凡卡身世可憐，而且長得可愛，便善心大發，與老闆商量著買下了凡卡。原來，侯爵已年近五十，膝下無子。
回到侯爵府，侯爵向府里所有的人宣布凡卡是自己的義子，要求他們好好地待他，並親自為凡卡全身上下精心地打扮了一番。嗬，還真像個富家公子呢！
凡卡的平步青雲，是他自己怎么也沒料到的，整天象生活在夢境裡。在這裡，每天不用幹活，不愁吃，不愁穿，而且所有的人都管他叫少爺，雖然他也制止過，讓大家叫他的真實姓名，但那些僕人一個也不聽，依然這么叫著，但凡卡覺得很不習慣。
凡卡很思念爺爺，他認為自己是不該一個人在這裡享福的，便給侯爵老爺留了一封信。在一個晴朗的夜裡，凡卡終於跑回了那熟悉的村莊，撲進了爺爺的懷抱。