從前，有一個縣官，胸無點墨，別字連篇。一天，他坐堂審案，衙役給他遞上名單，原告叫郁工來，被告叫齊卞丟，證人叫新釜。縣官一看，用筆一點原告，高聲叫道：“都上來！”原告、被告、證人一聽，慌忙齊奔而上。縣官一看，勃然大怒，說：“我叫原告一人，為什麼你們全上堂來？”
正當大家面面相覷時，衙役附耳小聲對縣官說：“老爺，原告名字另有念法，叫郁工來，不叫都上來。”縣官一聽，鼻子一哼，隨手又拿筆一點被告，高聲叫道：“齊下去！”跪在堂下的三人應聲趕忙趨步下堂。縣官一看，把驚堂木一拍說：“我叫被告一人，為什麼全跑了！”這時衙役又低聲說：“老爺，被告名字，也另有念法，叫齊卞丟，不叫齊下去。”
縣官一看兩次都念錯了，心中直嘀咕，怕再念錯，他斜眼看了一下證人名字叫“親爹”，不覺一怔，但又故作鎮靜地對衙役說：“那你說證人該念什麼？”衙役回答：“叫新釜”。縣官一聽，頓時喜形於色地說：“我就一直琢磨著，他一定也另有念法，不然我就要叫他作‘親爹’了。”
知識的問題來不得半點虛偽和馬虎，需要誠實和認真的態度。對世間的任何知識，不懂就是不懂，不要裝懂，如果自己不懂還要裝懂，就會鬧笑話了。