吉林長春電影製片廠導遊詞

東影在拍攝新聞記錄片的同時,還積極進行其他片種的試製。先後創作出新中國的七個第一部:

(1)新中國第一部木偶片《皇帝夢》。影片生動揭露了蔣介石賣國內戰和獨裁的醜惡面目,歌頌了人民民眾的偉大力量。(由陳波兒編導,1947年11月完成。)

(2)新中國第一部科教片《預防鼠疫》。影片對於抗擊日本帝國主義的細菌戰、撲滅鼠疫起到了重要的宣傳作用,同時開創了科教電影創作的歷史,在新中國電影史上具有重要意義。(袁乃晨編導,1948年夏完成。)

(3)新中國第一部卡通片《瓮中捉鱉》。影片描寫了蔣介石在美帝國主義支持下,發動內戰,但在人民力量打擊下,最終失敗,好似鱉在瓮中一樣。它的攝製完成,揭開了人民電影美術片的製作史頁。(由朱丹編劇,方明導演兼動畫設計,1948年12月完成。)

(4)新中國第一部譯製片《普通一兵》。從此,東影開始大量譯製蘇聯影片,為後來的譯製工作奠定了基礎。影片由袁乃晨導演,他是我國翻譯片的開拓者。)1949年5月譯製。

(5)新中國第一部短故事片《留下他打老蔣》。影片生動表現了人民軍隊和人民民眾的血肉關係,塑造的人物形象真實可信,演員的表演自然樸素,我們所熟悉的表演藝術家陳強,在片中飾演一位老農民,這是他初登銀幕之作。後曾扮演《白毛女》中的黃世仁,《紅色娘子軍》中的南霸天,以因演反派而著稱。

(6)新中國第一部長故事片《橋》。影片第一次以工人階級為主角出現在銀幕上,具有鮮明的主題思想,在新中國電影史上具有深遠的歷史意義,導演王濱,1951年成功制導了影片《白毛女》。美術設計劉宇光,1946年畢業於“滿影”電影專科學校,曾任長影第一任美術科長。相繼在《黨的女兒》、《上甘嶺》、《火焰山》、《神秘的旅伴》、《大渡河》和電視劇《少帥春秋》等影視劇中擔任美術設計。

3、請大家看一下我廠獲獎影片情況

①文化部優秀故事片獎、政府獎(1949年—1955年)《白毛女》、《鋼鐵戰士》、《董存瑞》等。1979年《吉鴻昌》的上下、《北斗》上等;1994年改稱“華表獎”。1997年《燈塔世家》;1998年《男婦女主任》;1999年評審會獎《眷戀》。

②電影百花獎,由《大眾電影》雜誌社創辦於1962年、獎盃為化神雕像。《人倒中年》、《男婦女主任》。

③電影金雞獎,由中國電影家協會創辦於1981年,獎盃為金雞雕像。《人倒中年》、《開國大典》。

④“五個一工程獎”,為一部好電影、一部好電視劇、一部好戲劇、一部好廣播劇、一部首好歌。《大城市1990》、《男婦女主任》。

第四項:唐大明宮微縮景觀

這個景點是具有典型特技特點的中國唯一的唐大明宮模型。唐大明宮坐落在古都長安距今以有一千三百年的歷史。幾經戰亂和失火,現在已經片瓦不存。我廠導演陳家林在拍攝影片《唐明皇》時,劇情需要再現大明宮全景,特技人員按照37比1的比例再現了唐大明宮的全貌。只《唐明皇》一部電影就用它拍攝了幾十個鏡頭,後來拍攝《武則天》、《楊貴妃》時,也曾多次用到。

下面請大家新上衣下榻的夜景,夜景的燈光是用藍色的透明光紙罩在燈具上製造出來的效果,如果需要拍攝黃昏,只要把燈光紙換成黃色就可以了。現在請大家來看一下用這個微縮景觀拍攝的劇照。這裡有雪景、夜景、黃昏等諸多景色,雪景,是我們的工作人員用泡沫、化肥製造出來的假雪,由於遠處的雪景用泡沫,近處的雪景用化肥,又經過工作人員的精心化妝,所以觀眾是很難分辨出真偽的這兩幅是穿幫的照片,第一幅照片的角落裡有現代化辦公大樓,是不同年代的建築物同時出現在一個畫面中,觀眾一眼就能看出是假的。第二幅照片中,花盆的出現使得整個畫面比例失調,經過對比,便可得知影片中恢弘氣勢的大明宮,不過是一個小小的模型。由此可見,電影十一門特殊的藝術,可以以小代大、以假亂真、真中有假、假中有真。

第五項:電影奧秘

這裡是第八放映室,前面依次是第九放映室和第十放映室。

第八放映室,是歷屆中央領導人來廠視察觀看電影的地方,接待過許多黨和國家領導人。這裡也是我廠審查影片的地方。下面,我們觀看大約二十分鐘的影片——《電影的奧秘》,影片景象您揭示電影的拍攝過程,以及特技的製作手段。

第六項:電影擬音、配音:

現在我們參觀的是第九放映室。

1、電影的擬音、配音是影片的重要組成部分,我們在影片中聽到打雷的聲音,是通過搖晃魚鱗鐵板發出的聲音,可以通過用力的大小來控制雷聲的大小;風聲是通過木齒輪和帆布摩擦發出的聲音,大風、小風、緊急風都可以用它來模仿;颳風打雷之後,通常都會下雨,一把噴壺、一個大盆,下雨的聲音就可以模仿出來了。這是模仿小雨的聲音,如果是大雨,就要多用幾個噴壺了。這樣,一個風雨雷電交加的配音就完成了。在武俠片中,經常有抽劍、拔劍的聲音,用這個小竹條就可以模擬出這種聲音,刀劍相擊聲,用小竹條與刀劍相互摩擦,發出的聲音與刀劍升非常相似。兩個木碗用來模仿馬蹄聲、散步、奔跑的聲音都可以。方便紙帶用來模仿火苗燃燒的聲音。這裡介紹的只是擬音、配音的一小部分,它不是絕對的,也不是局限的,只要模仿得像,用什麼方法都可以。