學校對學生作出處分決定前，應當告知學生有權進行陳述申辯，並告知家長。學生對所受處分不服的，可以根據有關規定提出申述。
第二十九條 嚴禁教職工體罰和變相體罰學生。
第六章 教育教學管理
第三十條 學校的主要任務是教育教學工作，其他各項工作均要以有利於教育教學工作的開展為原則。
第三十一條 教學內容應當符合憲法、法律和法規的規定，執行國家課程標準和教學大綱，完成教學計畫，按國家規定選用教材。
第三十二條 各科教師必須嚴格執行教學計畫，嚴格執行教學常規，做到“六認真”，即：認真備課、認真上好每一堂課、認真輔導學生、認真批改學生作業，認真安排考試和閱卷、認真分析和總結，努力提高教學水平和教學效果。
第三十三條 學校積極推進和鼓勵教學研究和改革，運用先進的教育理論指導教育教學活動，積極推廣科研成果及成功經驗。
第三十四條 堅持全面貫徹國家教育方針，全面提高教育教學質量。實行制度化管理﹑規範化管理﹑程式化管理﹑科學化管理，努力提高辦學效益。
學校教育教學實行雙線管理：校長－政教處－年級組－班主任；
校長－教務處－教研組－教師
第三十五條 建立校共青團、學生會組織，注重學生能力培養，充分發揮學生“自管”作用。
第三十六條 百年大計，育人為本；德智體美，德育為先。學校必須認真實施“以德育人”工程，切實抓緊抓好學校德育工作，且常抓不懈。
第三十七條 學校成立德育工作領導小組，加強學校德育工作的領導。
學校聘請派出所縣公安局領導任法制副校長，加強學校的法制教育，普及法律常識，增強學生的法制觀念。
第三十八條 學校成立家長委員會，加強與社會各界家長的溝通聯繫。
第三十九條 學校舉辦家長學校，通過開展親職教育講座和培訓，幫助和引導家長樹立正確的成才觀念，掌握科學的教育方
法，既關心孩子的學習成績，又重視培養子女的健全人格和良好品德。把學校教育與親職教育有機地結合起來。
第四十條 洪澤外國語中學接受教育行政部門和其他有關部門對教育教學的監督管理；接受人民政府對學校辦學水平、教育質量的督導評估。
第四十一條 按照教育行政部門頒布的校歷安排工作。
第七章法定代表人
第四十二條洪澤外國語中學校長（校務委員會主席）為本校的法定代表人。
第四十三條校長由校務委員會全體成員選舉產生和更換。
第四十四條校長（校務委員會主席）行使下列職權：
1、召集和主持校務委員會會議；
2、檢查校務委員會決議的神往情況；
3、代表學校簽署有關檔案；
4、法律、法規和學校章程規定的其他權利。
第八章資產管理、使用原則
第四十五條學校的經費來源：
1、西安翻譯學院出資；
2、按照政策和規定收取的學生培養費；
3、學校範圍內的勤工儉學收入；
4、開展民辦性質的教育、教學及培訓活動的合理回報等其它合法收入。
第四十六條學校經費全部用於教育教學及學校的發展上，合理回報按照國家有關規定處理。
第四十七條學校建立嚴格的財務管理制度，保證會計資料合法、真實、準確、完整。