第四十八條學校的資產管理執行國家規定的財務管理制度。
第四十九條學校發生變更事宜之前接受民辦非企業單位管理機關和主管部門組織的財務審計。
第九章章程的修改程式
第五十條學校章程的修改須經校務委員會表決通過。
第五十一條學校章程經校務委員會通過後十五日內，報西安翻譯學院批准，經主管單位審查同意，並報民辦非企業單位登記管理機關核准生生效。
第十章終止程式及終止後資產處理
第五十二條學校停辦或由於分立、合併等原因需要註銷的，由校務委員會表決通過，並報西安翻譯學院和教育主管部門審查同意。
第五十三條學校有下列情形之一的，依法予以解散和清算：
1、因不可抗力迫使學校無法繼續活動；
2、學校因政策和法律的原因被依法責令關閉；
3、學校宣告破產。
第五十四條學校終止前，在教育主管部門及有關機關指導下成立清算組織，清理債權債務，處理善後事宜。清算期間，不開展清算以外的活動。
第五十五條學校經教育主管部門同意、民辦非企業單位登記管理機關辦理註銷手續後即可終止。
第五十六條學校終止後的剩餘財產，在教育主管部門和民辦非企業單位登記管理機關的監督下，按照國家有關規定進行處理。
第十一章附則
第五十七條洪澤外國語中學章程經XX年9月2日洪澤外國語高級中學校務委員會表決後通過，～年9月25日修訂。
第五十八條學校章程如有未盡事宜，可以修訂。
第五十九條學校章程解釋權在本校校長室。
第六十條洪澤外國語中學章程報請西安翻譯學院批准，自民辦非企事業單位登記管理機關核准之日起生效。
洪澤外國語中學
～年9月25日