會議承辦契約範本

4.同聲翻譯系統:乙方必須於______月______日前調試好同聲翻譯系統,提供__________聲道翻譯(語種為_________), ______月_______日前甲方應將發言大致領域及特點告訴口譯員,並告訴口譯員發言者國別與大致語言習慣。乙方提供的口譯人員必須在______ 月________日前熟悉所需翻譯的專業領域。同聲翻譯支持費用總計為:______元。

餐飲安排:

雙方確認,會議期間與會人員就餐地點為____________酒店____________餐廳及____________餐廳。

其中中餐就餐人數不少於___人次,西餐就餐人數不少於___人次。早餐餐標為___元/人,正餐(中餐及晚餐)餐標為______元/人,宴會餐餐標為______元/人,早餐、正餐及宴會餐食物見附屬檔案(菜譜)。會議提供的餐飲不含酒水(或者含酒水),時間是_____月_____日______餐至 ______月______日______餐止,其中______月______日______餐為宴會餐。會議人員憑_________證件(或者餐卡)就餐。早餐形式為自助餐(或者團餐),正餐為圍桌式(或者自助餐)團餐,具體就餐時間由乙方製作水牌告知甲方與會人員。

商務考察旅程用餐另計。

宴會餐/商務酒會要求

時間:______月______日______時至______月______日______時

規模:_________________________ ;內容:___________________________;

(1)自助餐/圍桌宴會:_________ ;(2)演講系統:__________;(3)娛樂節目:__________;(4)服務/交通:_________;餐飲費用總計為:______元。

會務考察安排

1.會務考察雙方確認,會議期間甲方與會人員進行商務考察,線路及行程如下:

線路安排:d1__________________;d2__________________;d3__________________;

人數:_________人;車輛要求:_________ ;乙方提供旅行責任保險、專業導遊、陪同;

返程票務服務

雙方確認,甲方人員返程事宜由會務組織統一安排/與會人員自行支付。乙方提供返程票務代理服務(在簽到會場酒店大堂提供諮詢及預定處,時間為______月______日______時至______月______日時):

1.機票:明折明扣,送票費20元/張,送票至下榻酒店;

2.火車票:按票面實際價格,每張收取30元服務費,送票至下榻酒店;

3.巴士:按票面實際價格,送票費20元/張,送票至下榻酒店;

住宿安排:

雙方確認,甲方預訂客房數總計____間,其中_______飯店_____級標準間_____間(_____元/間),商務套間___間(____元 /間),行政套間_____間(_____元/間);_________飯店______級標準間________間(_____元/間),商務套間 ______間(________元/間),行政套間____________間(______元/間)。基於與會人數有一定的機動性,雙方約定乙方 ______月______日______時預留客房+10%;截至______月______日______時甲方實際用房如果低於預訂,則按預訂客房數量結算,超過的按實際結算(在預訂總量的10%範圍內),乙方承諾超過部分按預訂價格計算。

_________月_________日 __________時以後按實際用房計算。所有用房時間為______月______日至______月______日______時。超過 ________月______日______時,如果甲方人員需要繼續使用客房,可提前通知乙方,乙方可以與酒店交涉,儘量(但不保證)按協定價格結算。