土地使用權 萬元
智慧財產權 萬元
……
乙方：
現 金 萬元
實物（機器設備） 萬元
智慧財產權 萬元
……
丙方：……
（註：1、合營各方均可用現金、實物、智慧財產權、土地使用權等作價出資，但合營各方的貨幣出資金額不得低於合營公司註冊資本的30％。2、若投資總額、註冊資本約定為人民幣，則境外投資者現金出資部分須註明“以等值的外幣出資，並按繳款當日中國人民銀行公布的基準匯率折算成人民幣”。3、若投資總額、註冊資本約定為外幣，而境內投資者以人民幣現金出資的，須註明：“境內投資者以等值的人民幣出資，並按繳款當日中國人民銀行公布的基準匯率折算成約定的外幣”。）
第十二條 合營企業註冊資本由合營各方按其出資比例分期同步繳付，每期繳付出資的方式和數額如下：……
(註：合營各方繳付出資應當符合法律、行政法規的規定。契約中規定一次繳清全部出資的，合營各方應當從營業執照簽發之日起六個月內繳清；分期繳付出資的，合營各方第一期出資額不得低於各自認繳出資額的15％，也不得低於法定的註冊資本最低限額，並應當在營業執照簽發之日起三個月內繳清，其餘部分在營業執照簽發之日起兩年內繳清；其中，投資公司可以在5年內繳清。)
第十三條 合營企業在合營期內不得減少註冊資本。因投資總額和生產經營規模等發生變化，確需減少的，須經審批機構批准。
第十四條 合營一方如向第三者轉讓其全部或部分股權的，須經合營他方同意，並報審批機關批准；合營一方轉讓其全部或部分股權時，合營他方有優先購買權；合營一方向第三者轉讓股權的條件，不得比向合營他方轉讓的條件優惠；違反以上規定的，其轉讓無效。
第六章 合營各方的責任
第十五條 合營各方應負責完成以下各項事務：
甲方責任：
辦理申請設立合資公司、登記註冊等事宜；
辦理申請土地使用權或租用廠房及建築設施的手續；
組織合營企業廠房和其他工程設施的設計施工；
按第五章規定認繳出資；
協助辦理合營企業生產設備的進口報關手續；
協助合營企業在國內外購置或租賃設備、材料、辦公用具、交通工具、通訊設施等；
協助合營企業落實水、電、交通等生產經營條件
協助合營企業招聘經營管理人員、技術人員、工人和所需的其他人員；
協助合營企業辦理有關暫住證、入境簽證、工作許可證等手續；
負責辦理合營企業委託的其他事宜。
乙方責任：
按第五章規定認繳出資，並負責將乙方出資的機械設備等實物運至合營企業目的地；
協助合營企業在國際市場選購機械設備、材料等；
協助合營企業設備安裝、調試以及提供試生產所需的技術人員；
負責培訓合營企業的技術人員和工人；
負責辦理合營企業委託的其他事宜。
（註：①若有丙、丁……方，也應明確規定其應盡的責任；②上述的責任條款多餘的應刪去，不夠的應補充；③若合營任何一方有技術轉讓給合營企業的，則轉讓方與承讓方應須按照技術轉讓有關規定簽訂技術轉讓契約。）
第七章 董事會
第十六條 合營企業設董事會。合營企業註冊登記之日，為董事會正式成立之日。
第十七條 董事會由……（3-13人）名董事組成。其中甲方委派……名；乙方委派……名。董事會設董事長1人，副董事長……人。董事長由……方委派，副董事長由……方委派（註：中外合營者的一方擔任董事長的，由他方擔任副董事長）。董事每屆任期三年，經委派方繼續委派可以連任。
第十八條 董事會是合營企業的最高權力機構，決定合營企業的一切重大事宜。對於重大問題應由出席董事會的董事一致通過方可作出決定，對其他事項須經出席董事會三分之二多數董事（註：或過半數的董事）通過。（註：應選定一種方式）
第十九條 董事長是合營企業法人代表。董事長因故不能履行其職權時。可臨時授權副董事長或其他董事為代表。