第四十四條 合營公司職工按照《中華人民共和國個人所得稅法》繳納個人所
得稅。
第四十五條 合營公司的會計年度從每年一月一日起至十二月三十一日止，一
切記帳憑證、單據、報表、帳簿，用中文記載；月終、年終財務報表（資產負債表、
盈虧計算表，生產成本核算表）分別用中文和英文編寫，在次月十日前向中外各
方報告。
第四十六條 合營企業的財務審計聘請在中國註冊的會計師審查、稽核，並將
結果報董事會和總經理。如×方認為需要聘請其它國家的審計師對年度的財務進行
審查，×方應予同意，其所需一切費用由方×負擔。
第四十七條 合營公司在中國銀行××分行開設人民幣和外幣帳戶，平時以人
民幣和美元分別記帳，年終以人民幣進行會計決算。
第四十八條 第一營業年度的頭三個月，由總經理組織編制上年度的資產負債
表，損益計算書和利潤分配方案，提交董事會審查通過。
第四十九條 合營公司的合格產品出口，按規定可申請減、免工商統一稅，所
得稅免徵手續按照中外合資經營企業的有關規定辦理。
第五十條 合營各方分得的利潤用於公司再投資部分，期限不少於五年的，經
申請稅務機關批准，可退還再投資部分已繳納所得稅的××％，再投資不滿五年撤
出的，應繳回已退的稅款。
第五十一條 合營公司所得的利潤總額，按中華人民共和國中外合資企業所得
稅法規定繳納所得稅後，扣除儲備基金，企業發展基金，職工獎勵和福利基金，余
下的淨利潤按投資比例每年分配一次，各項基金金額由董事會討論決定。
第五十二條 ×方分得的利潤匯往國外時，應按中華人民共和國所得稅法和外
匯管理條例的有關規定辦理。
第五十三條 合營公司發生虧損時，經董事會研究決定，可用儲備基金彌補或
結轉下年度。
第五十四條 合營公司缺少資金時，可按“合資經營企業貸款暫行規定辦法”
向中國銀行或中國的其它金融機構貸款，也可向國外機構貸款，籌措資金時，應考
慮利率、期限等條件。
第十五章 合營期限
第五十五條 合營期限為××年，自合營公司取得營業執照之日起計算。
第五十六條 契約期滿後，如甲、乙、丙方願意繼續合營，可在契約期滿前六
個月報經中華人民共和國對外經貿部（或其它的委託機構）申請延長合營期限。
第五十七條 出現下列各項情況時，契約也可提前終止：
１．企業發生嚴重虧損，總額達到註冊資本的××％或不能恢復時。
２．遭受不可抗力的外來影響，合營公司經營發生困難而無法繼續時。
３．任何一方違反契約，使企業無法經營時。
發生上述情況，合營各方應作最大努力，排除障礙，避免終止契約。
第五十八條 提前終止本契約，須經合營各方協商同意，提出結業申請證書，
報中華人民共和國對外經貿部或其授權機構審批。
第五十九條 終止契約時，由董事會提出財產清理的方案，報請當地的財政部
門和開戶銀行審核並委託在中國註冊的公證會計師辦理清算事宜。清算後的財產，
按投資後的比例折分。×方分得的資金可按“合資法”規定匯往××。
第六十條 契約終止，清理工作結束，必須向註冊登記機關辦理註銷手續，交
回營業執照，停止一切營業活動。
第十六章 合營期滿財產處理
第六十一條 合營期滿或提前終止合營，合營公司應依法進行清算，清算後的
財產，根據甲、乙、丙各方投資比例進行分配。
第十七章 保險
第六十二條 合營公司的各項保險均在中國人民保險公司投保，投保險別，保
險價值，保期等按照中國人民保險公司的規定由合營公司董事會會議討論決定。
第十八章 契約的修改、變更與解除
第六十三條 對本契約及其附屬檔案的修改，必須經各方簽署書面協定，並報原審
批機構批准，才能生效。
第六十四條 由於不可抗力，致使契約無法履行，或是由於合營公司連年虧損，
無法繼續經營，經董事會一致通過，並報原審批機構批准，可以提前終止合營期
限和解除契約。
第六十五條 由於一方不履行契約、章程規定的義務，或嚴重違反契約、章程
規定，造成合營公司無法經營或無法達到契約規定的經營目的，視作違約方片面終
止契約，其它方除有權向違約方索賠外，並有權按照契約規定報原審批機構批准終
止公司契約，如各方面同意繼續合營違約方應賠償合營公司的經濟損失。