轉讓技術秘密和補償貿易合作生產契約

2.3. 在合作生產期間,sitc將以最優惠價格向pitc提供pitc方面市場不能提供的零部件。具體內容另行商定。

2.4. sitc保證向pitc轉讓的技術秘密和技術資料不受任何第三者的指控。

第三條 價格和支付方式

3.1. 為了支付轉讓2.1.條款中所規定的12v-400zc型中速船用主機的技術秘密和技術資料費用,sitc應向pitc支付費用如下:

19__年______u.s.d.(大寫_______元整)

19__年______u.s.d.(大寫_______元整)

19__年起以後的2年中按每年淨產值(即每年總產值扣除進口部份價值和稅收費用後的產值)其提成費為__%。

3.2. 契約簽署生效後三十(30)天內,pitc按照由______銀行提交的sitc下列單據,予以第一次支付總金額的__%,即____u.s.d.(大寫:_______美元整)。

(1)根據附屬檔案_______要求,提供第一批資料的空運提單;

(2)經pitc確認的_______銀行出具不可撤銷的保函正副本各一份;

(3)sitc方的商業發票一式兩份;

(4)sitc方即期匯票一式兩份。

3.3. 於19__年__月__日pitc按收到sitc提交的下列單據後,予以第二次支付19__年總金額的__%現金,即___u.s.d.(大寫:_______美元整)。

(1)按附屬檔案___________要求於19__年__月__日提供第二批資料空運提單:

(2)sitc方商業發票一式兩份;

(3)sitc方即期匯票一式兩份。

3.4. 雙方同意19__年用現金支付,19__年付__%現金,其餘__%金額用pitc返銷產品補償。

3.5. 19__年的費用本年__月__日支付,sitc方交付商業發票一式兩份。

3.6. 自19__年起及其後各年份按3.1.款規定的提成費用應在每年__月__日在收到sitc方商業發票(一式兩份)後支付。

3.7. 在合作生產期間鑒於pitc遵照3.1.款已向sitc支付了轉讓技術秘密的部份費用,若合資經營時機成熟,雙方同意成立合資經營企業時,則sitc將其剩餘部份的技術秘密費用可作為投資的一部分,一旦雙方不能進行合資經營,在五(5)年之內合作生產被迫終止時,pitc確認向sitc支付技術秘密費用的剩餘部份。若出現上述情況,對支付技術秘密費用的進度和方式由雙方在適當時候予以協商。

第四條 合作生產和補償貿易

4.1. 為有利pitc的外匯平衡,sitc同意pitc生產12v-400zc,12v-600zc中速船用主機返銷給sitc。

4.2. 上述訂單的總值必須保證不低於pitc每年向sitc支付購買零部件所需費用總額的__%。sitc同意在pitc補償能力擴大及sitc需求擴大的前提下,其補償的百分比可以不受限制。

4.3. pitc將以優惠價格向sitc提供產品,其品種、數量、交貨期等將由雙方在每批契約中商定。pitc產品必須符合sitc的標準。