契約號：＿＿＿＿
日 期：＿＿＿＿
地 點：＿＿＿＿
買方：＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿
電報：＿＿＿＿
電傳：＿＿＿＿
賣方：＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿
電報：＿＿＿＿
電傳：＿＿＿＿
本契約由買賣雙方商訂，在契約項下，雙方同意按下列條款買賣下述商品：
第一條 品名、規格、數量及單價
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
第二條 契約總值
第三條 原產國別及製造廠商
第四條 裝運港
第五條 目的港
第六條 裝運期
分運：
轉運：
第七條 包裝
所供貨物必須由賣方妥善包裝，適合遠洋和長途內陸運輸，防潮，防濕，防震，
防鏽，耐野蠻裝卸，任何由於賣方包裝不善而造成的損失由賣方負擔。
第八條 嘜頭
賣方須用不褪色油漆於每件包裝上印刷包裝編號、尺碼、毛重、淨重、提吊位
置及“此端向上”、“小心輕放”，“切勿受潮”等樣及下列嘜頭：
嘜 ｎａ＿＿＿＿
第九條 保險
裝運後由買方投保。
第十條 付款條件
（１）買方在收到備貨電傳通知後或裝運期前３０天，開立以賣方為受益人的
不可撤銷信用證，其金額為契約總值的＿＿％，計＿＿＿＿。中國銀行＿＿＿＿＿
＿行收到下列單證經核對無誤後，承付信用證款項（如果分運，應按分運比例承付）
：
ａ．全套可議付已裝船清潔海運提單，外加兩套副本，註明“運費待收”，空
白抬頭，空白背書，已通知到貨口岸中國對外貿易運輸公司。
ｂ．商業發票一式五份，註明契約號，信用證號和嘜頭。
ｃ．裝箱單一式四份，註明每包貨物數量，毛重和淨重。
ｄ．由製造廠家出具並由賣方簽署的品質證明書一式三份。
ｅ．提供全套技術檔案的確認書一式兩份。
ｆ．裝運後即刻通知買方啟運日期的電報／電傳副本一份。
（２）賣方在裝船後１０天內，須掛號航空郵寄三套上述檔案（ｆ除外），一
份寄買方，兩份寄目的港中國對外貿易運輸公司。
（３）中國銀行收到契約＿＿＿＿＿中規定的，經雙方簽署的驗收證明後，承
付契約總值的＿＿＿＿％，金額為＿＿＿＿。
（４）買方在付款時，有權按契約第１５、１８條規定扣除應由賣方支付的延
期罰款金額。
（５）一切在中國境內的銀行費用均由買方承擔，一切在中國境外的銀行費用
均由賣方承擔。
第十一條 裝運條款
（１）賣方必須在裝運期前４５天，用電報／電傳向買方通知契約號、貨物品
名、數量，發票金額，件數，毛重，尺碼及備貨日期，以便買方安排訂倉。
（２）如果貨物任一包裝達到或超過重２０噸，長１２米，寬２．７米，高３
米，賣方應在裝船前５０天，向買方提供五份包裝圖紙，說明詳細尺碼和每件重量，
以便買方安排運輸。
（３）買方須在預計船抵達裝運港日期前１０天，通知賣方船名，預計裝船日
期，契約號和裝運港船方代理，以便賣方安排裝船。如果需要更改載貨船隻，提前
或推後船期，買方或船方代理應及時通知賣方。如果貨船未能在買方通知的抵達日
期後３０天內到達裝運港，從第３１天起，在裝運港所發生的一切倉儲費和保險費
由買方承擔。
（４）船按期抵達裝運港後，如果賣方未能備貨待裝，一切空倉費和滯期費由
賣方承擔。
（５）在貨物越過船舷脫離吊鉤前，一切風險及費用由賣方承擔。在貨物越過
船舷脫離吊鉤後，一切風險及費用由買方承擔。
（６）賣方在貨物全部裝運完畢後４８小時內，須以電報／電傳通知買方契約
號、貨物品名、數量、毛重、發票金額，載貨船名和啟運日期。如果由於賣方未及
時電告買方，以致貨物未及時保險而發生的一切損失由賣方承擔。
第十二條 技術檔案
（１）下述全套英文本技術檔案應隨貨物發運：
ａ．基礎設計圖。
ｂ．接線說明書，電路圖和氣／液壓連線圖。
ｃ．易磨損件製造圖紙和說明書。
ｄ．零備件目錄。
ｅ．安裝、操作和維修說明書。
（２）賣方應在簽訂契約後６０天內，向買方或用戶掛號航空郵寄本條（１）
款規定的技術檔案，否則買方有權拒開信用證或拒付貨款。
第十三條 保質條款
賣方保證貨物系用上等的材料和一流工藝製成，嶄新、未曾使用，並在各方面
與契約規定的質量、規格和性能相一致，在貨物正確安裝、正常操作和維修情況下，
賣方對契約貨物的正常使用給予＿＿＿＿天的保證期，此保證期從貨物到達＿＿
＿＿起開始計算。
第十四條 檢驗條款
（１）賣方／製造廠必須在交貨前全面、準確地檢驗貨物的質量、規格和數量，
簽發質量證書，證明所交貨物與契約中有關條款規定相符，但此證明書不作為貨
物的質量、規格、性能和數量的最後依據。賣方或製造廠商應將記載檢驗細節和結
果的書面報告附在質量證明書內。
（２）在貨物抵達目的港之後，買方須申請中國商品檢驗局（以下稱商檢局）
就貨物質量、規格和數量進行初步檢驗並簽發檢驗證明書。如果商檢局的檢驗發現
到貨的質量、規格或數量與契約不符，除應由保險公司或船方負責者外，買方在貨
物到港後＿＿天內有權拒收貨物，向賣方提出索賠。
（３）如果發現貨物質量和規格與契約規定不符，或貨物在本契約第１３條所
規定的保證期內證明有缺陷，包括內在缺陷或使用不良的原材料，買方將安排商檢
局檢驗，並有權依據商檢證書向賣方索賠。
（４）如果由於某種不能預料的原因，在契約有效期內檢驗證書不及辦妥，買
方須電告賣方延長商檢期限＿＿＿＿天。
第十五條 索賠
（１）如果賣方對貨物不符合本契約規定負有責任且買方按照本契約第１３條
和第１４條規定，在檢驗和質量保證期內提出索賠時，賣方在徵得買方同意後，可
按下列方法之一種或幾種理賠：
ａ．同意買方退貨，並將所退貨物金額用契約規定的貨幣償還買方，並承擔買
方因退貨而蒙受的一切直接損失和費用，包括利息、銀行費用、運費、保險費、檢
驗費、倉儲、碼頭裝卸及監管保護所退貨物的一切其它必要的費用。
ｂ．按照貨物的質量低劣程度，損壞程度和買方蒙受損失的金額將貨物貶值。
ｃ．用符合契約規定規格、質量和性能的部件替換有瑕疵部件，並承擔買方所
蒙受的一切直接損失和費用。新替換部件的保質期須相應延長。
（２）如果賣方在收到買方索賠書後一個月之內不予答覆，則視為賣方接受索
賠。
第十六條 不可抗力
（１）簽約雙方中任何一方受不可抗力所阻無法履約，履約期限則應按不可抗
力影響履約的期限相應延長。
（２）受阻方應在不可抗力發生或終止時儘快電告另一方，並在事故發生後１
４天內將有關當局出具的事故證明書掛號航空郵寄給另一方認可。
（３）如果不可抗力事故持續超過一百二十天，另一方有權用掛號航空郵寄書
面通知，通知受阻方終止契約。通知立即生效。
第十七條 仲裁
（１）雙方對執行契約時發生的一切爭執均應通過友好協商解決。如果不能解
決，則可訴諸仲裁。
（２）仲裁應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會，根據該會的仲裁程式進行仲
裁，也可提交雙方同意的第三國仲裁機構。
（３）仲裁機構的裁決具有最終效力，雙方必須遵照執行，仲裁費用由敗訴方
承擔，除非仲裁機構另有裁定。
（４）仲裁期間，雙方須繼續執行契約中除爭議部分之外的其它條款。
第十八條 延期和罰款
如果賣方不能按契約規定及時交貨，除因不可抗力者外，若賣方同意支付延期
罰款，買方應同意延期交貨。罰款通過在議付行付款時扣除，但罰款總額不超過延
期貨物總值的５％，罰款率按每星期０．５％計算，少於七天者按七天計。如果賣
方交貨延期超過契約規定船期十星期時，買方有權取消契約。儘管取消了契約，但
賣方仍須立即向買方交付上述規定罰款。
第十九條 附加條款（如果上述任何條款與下列附加條款不一致時，應以後者
為準）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
此鑒：
本契約由雙方於＿＿年＿＿月＿＿日用＿＿＿＿文簽署。原本一式＿＿份，買
賣雙方各執＿＿份。本契約以下述第（）款方式生效：
（１）立即生效。
（２）契約簽署後＿＿天內，由雙方確認生效。
（３）
買方：＿＿＿＿賣方：＿＿＿＿
簽名：＿＿＿＿簽名：＿＿＿＿
本契約由下列雙方於_________年_________月_________日簽訂
賣方：_________
買方：_________
買方向賣方訂購下列商品，條件如下：
1、商品的規格：_________
2、數量：_________
3、價格：_________
4、支付條件：_________
5、包裝：_________
6、保險：_________
7、交貨：
（1）交貨時間：_________
（2）目的港：_________
8、單證：_________
9、檢驗：_________
10、技術規格說明：_________
11、本契約服從後面所附的一般條款。該條款為本契約不可分割的一部分。
一般條款
1、財產權轉移
貨物的財產權以交貨為轉移。
2、保證
（1）如果貨物發現缺陷，買方必須在到貨後三十天內以書面形式通知賣方。
（2）賣方保證貨物品質規格符合賣方的規格說明。
3、不可抗力
由於不可抗力及其他超過買賣雙方控制能力範圍的原因造成不能完成契約義務，買方和賣方均不予負責。
4、賠償
如果賣方不能履行由於向買方出售上述貨物而承擔的義務，買方因此造成的損失或損害，賣方均應向買方賠償。
5、契約的取消
如果賣方沒有或不能遵守契約，沒有或不能履行義務，買方有下列權利：
（1）有關貨物，包括已運抵買方的貨物，不論財產權是否轉移，均可退回賣方，費用由賣方負擔；或者撤銷全部或部分訂單，不論撤銷時貨物是否運出或財產權是否已轉移。在上述情況下，賣方應立即退還已付款項。買方對此概不負責。
（2）買方行使本契約第五條所賦予的權力並不損害或影響其他行動權利和獲得由此產生的應得的賠償金的權利。
6、專利權的侵犯
如果買方因使用或售出上述商品侵犯或被認為是侵犯他人專利權、註冊的設計權、商標、牌號而受到牽連，一切費用和損失，賣方應負責賠償。
7、仲裁
任何時候，雙方對本條款或由本條款組成的契約發生任何爭議，應由_________仲裁庭並按其仲裁規則進行仲裁。仲裁地點在_________。
8、本契約一式二份，雙方各執一份為證。
賣方（簽）：_________買方（簽）：_________
簽訂地點：_________簽訂地點：_________
契約號 contract no:_______
簽日期 signing date ______
賣方__________________________________________
the seller :
買方__________________________________________
the buyer :
雙方同意按下列條款由賣方出售，買方購進下列貨物：
the seller agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms conditions below:
(1)貨物名稱及規格 description of commodity， specifications
(2)數量 quantity
賣方有權在 _____% 以內多裝或少裝
shipment ______% more or less at seller's option
(3)單價 unit price
(4)總價 total amount
(5)包裝：packing term ：
(6)嘜頭： shipping marks ：
(7)裝運口岸： port of loading ： china ports
(8)目的口岸： port of destination。
(9)裝運期限： time of shipment：
(10)保險：由賣方按發票金額110%投保。
insurance： to be effected by the seller for 110%of invoice value covering。
(11)商品檢驗：inspection：
(12)付款條件：買方應通過買賣雙方同意的銀行，開立以賣方為受益人的、不可撤銷的、不可轉讓和不可分割的、允許分批裝運和轉船的即期信用證。該信用證憑裝運單據在中國的中國銀行見單議付。該信用證必須在______年___月___日前開到賣方。信用證有效期為裝船後_____天在中國到期。
terms of payment :
the buyer shall open， with a bank to be accepted by both the buyer and the seller， an irrevocable，intransferable and indivisible letter of credit at sight， allowing partial shipments and transshipment， in favor of the seller and negotiable against first presentation of the shipping documents to the bank of china in china. the covering letter of credit must be opened and reached to the seller before and to remain valid in
n china until the _____day(inclusive) from the date of shipment。
(13)單據：賣方應向議付銀行提供已裝船清潔提單(或貨櫃運輸的己裝船提單)、發票、品質證明、數量/重量鑑定書;如果本契約按cif條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。
documents： the seller shall present to the negotiating bank， clean on board bill of lading (or clean on board bill of lading for container transportation)， invoice， quality certificate， survey report on quantity/weight， and transferable insurance policy or insurance certificate when this contract is made on cif basis。
(14)裝運條件： (cif/cfr)
1.載運船隻由賣方安排，允許分批裝運，允許轉船、允許貨櫃運輸。
2.賣方於貨物裝船後，應將契約號碼、品名、數量、船名、裝船日期以電報通知買方。
terms of shipment ： (cif/cfr)
1. the carrying vessel shall be provided by the seller. partial shipments' transshipment and containers transportation are allowed。
2. after loading is completed the seller shall notify the buyer by cable of the contract number . description of commodity ， quantity， name of the carrying vessel and date of shipment。
(15)品質與數量、重量的異議與索賠：貨到目的口岸後，買方如發現貨物品質及/或數量/重量與契約規定不符，除屬於保險公司及/或船公司的責任外，買方可以憑雙方同意的檢驗機構出具的檢驗證明向賣方提出異議，品質異議須於貨到目的口岸之日起30天內提出，數量/重量異議須於貨到目的口岸之日15天內提出。賣方應於收到異議後30天內答覆買方。
quality/quantity/weight discrepancy and claim ：
in case the quality and/or quantity/weight are found by the buyer to be not in conformity with the contract after arrival of the goods at the port of destination， the buyer may lodge claim with the seller supported by survey report issued by an inspection organization agreed upon by both parties，with the exception ，however of those claims for which the insurance company and/or the shipping company are to be held responsible claim for quality discrepancy should be filed by the buyer within 30 days after arrival of the goods at the port of destination?while for quantity/weight discrepancy claim should be filed by the buyer within l5 days after arrival of the port of destination . the seller shall within 30 days after receipt of the claim， send reply to the buyer.
(16)不可抗力：由於人力不可抗拒的事故，使賣方不能在本契約規定期限內交貨或者不能交貸，賣方不負責任。但賣方必須立即以電報通知買方，如買方提出要求，賣方應以掛號函向買方提供由中國國際貿易促進委員會或有關機構出具的發生事故的證明檔案。
force majeure ： in case of force majelure， the seller shall not be held responsible for late delivery or non-delivery of the goods but shall notify the buyer by cable，the seller shall deliver to the buyer by registered mail ， if so requested by the buyer， a certificate issued by the china council for the promotion of international trade or any competent authorities。
(17)仲裁: 凡因執行本契約或與本契約有關事項發生的一切爭執，應由雙方以友好方式協商解決，如果不能取得協定時，則在被告國家根據被告國仲裁機構的仲裁程式規則進行仲裁，仲裁決定是終局的，對雙方具有同等約束力。仲裁費用除非仲裁機構另有決定外，均由敗訴一方負擔。
arbitration ： all disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations between two parties if no settlement can be reached . the case in dispute shall then be submitted for arbitration in the country of defendant in accordance with the arbitration regulations of the arbitration organization of the defendant country， the decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties. the arbitration expresses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization。
(18)補充條款：
additional clauses :
(19)其他
雙方公司落款及簽(蓋章)
買方：________ 電傳：________
賣方：________ 電傳：________
按本契約條款，買方同意購入，賣方同意出售下述產品，謹此簽約。
1.品名、規格：________
單位：________
單價：________
總價：________
總金額：________
2.原產國別和生產廠：________
3.包裝：
須用堅固的木筱或紙箱包裝。以宜於長途海運/郵寄/空運及適應氣候的變化。
並具備良好的防潮抗震能力。
由於包裝不良而引起的貨物損傷或由於防護措施不善而引起貨物鏽蝕，賣方應賠償由此而造成的全部損失費用。
包裝箱內應附有完整的維修保養、操作使用說明書。
4.裝運標記：
賣方應在每個貨箱上用不褪色油漆標明箱號、毛重、淨重、長、寬、高並書以"防潮"、"小心輕放"、"此面向上"等樣和裝運：
5.裝運日期：________
6.裝運港口：________
7.卸貨港口：________
8.保險：________
裝運後由買方投保。
9.支付條件：
分下述三種情況：
(1)採用信用證：
買方收到賣方交貨通知〔詳見本契約條款11(1)a〕，應在交貨日前15～20天，由____________銀行開出以賣方為受益人的與裝運全金額相同的不可撤銷信用證。賣方須向開證行出具100%發票金額即期匯票並附裝運單據(見本契約第10款)。開證行收到上述匯票和裝運單據即付以支付(電匯或航郵付匯)。
信用證於裝運日期後15天內有效。
(2)托收：
貨物裝運後，賣方出具即期匯票，連同裝運單據(見本契約第10款)，通過賣方所在地銀行和買方________________銀行提交給買方進行托收。
(3)直接付款：
買方收到賣方裝運單據(見本契約第10款)後7天內，以電匯或航郵向賣方支付貨款。
10.單據：
小海運
全套潔淨海運提單，標明"運費付訖"/"運費預付"，作成空白背書並加注目的港________公司。
(2)空運：
空運提單副本一份，標明"運費付訖"/"運費預付"，寄交買方。
(3)航郵：
航郵收據副本一份，寄交買方。
(4)發票一式五份，標明契約號和貨運嘜頭(若貨運嘜頭多於一個，發票需單獨開列)，發票根據有關契約詳細填寫。
(5)由廠商出具的裝箱清單一式兩份。
(6)由廠商出具的質量和數量保證書。
(7)貨物裝運後立即用電報/信件通知買方。
此外，貨發10天內，賣方將上述單據(第5條除外)航郵寄兩份，一份直接寄買方，另一份直接寄目的港________公司。
11.裝運：
(1)f.o.b.條款：
a.賣方於契約規定的裝運日期前30天，用電報/信件將契約號、品名、數量、價值、箱號、毛重、裝箱尺碼和貨抵裝運港日期通知買方，以便買方租船訂艙。
b.賣方船運代理________公司________
(電報：________)，負責辦理租船訂艙事宜。
c.________租船公司或其港口代理(或班輪代理)，預計船達裝運港10天之前，即將船名、預計裝貨日期、契約號等通知賣方以便賣方安排裝運。要求賣方
與船方代理保持密切聯繫。當需要更換運載船舶及船舶提前、推遲抵達時，買方或其船方代理應及時通知賣方。
若船在買方通知日後30天內尚未抵達，則第30天后倉儲費和保險費用由買方承擔。
d.若載運船舶如期抵達裝運港，賣方因備貨未妥而影響裝船，則空艙費和滯期費均由賣方承擔。
e.貨物越過船舷並從吊鉤卸下前，一切費用和風險由賣方承擔;貨物越過船舷並從吊鉤卸下，一切費用和風險屬買方。
(2)c&f條款下：
a.在裝運期內，賣方負責將貨物從裝運港運至目的港。不允許轉船。
b.貨物經航郵/空運時，賣方於本契約第5條規定的交貨日前30天，以電報/信件把交貨預定期、契約號、品名、發票金額等通知買方。貨物交辦發運，賣方即刻以電報/信件將契約號、品名、發票金額、交辦日期通知買方，以便買方及時投保。
12.裝運通知
貨物業經全部裝船，賣方應將契約號、品名、數量、發票金額、毛重、船名和啟船日期等立即以電報/信件通知買方。若因賣方通知不及時致使買方不能及時投保，賣方則承擔全部損失。
13.質量保證：
賣方保證：所供貨物，系由最好的材料兼以高超工藝製成，商標為新的和未經使用的，其質量和規格符合本契約所作的說明。自貨到目的港起12個月為質量保證期。
14.索賠：
自貨到目的港起90天內，經發現貨物質量、規格、數量與契約規定不符者，除那些應由保險公司或船方承擔的部分外，買方可憑________出具的商檢證書，有權要求更換或索賠。
賣方擔保貨到目的港起12個月內，使用過程中由於材料質量低劣和工藝不佳而出現的損傷，買方立即以書面形式通知賣方並出具________商檢局開列的檢驗證書，提出索賠。商檢驗書乃索賠之依據。按買方索賠要求，賣方有責任立即排除貨物之缺陷、全部或部分更換貨物或根據缺陷情況將貨物作降價處理。
15.不可抗力：
在貨物製造和裝運過程中，由於發生不可抗力事故致使延期交貨或不能交貨，賣方概不負責。賣方於不可抗力事件發生後，即刻通知買方並在事發14天內，以航空郵件將事故發生所在地當局簽發的證書寄交買方以作證據。即使在此情況下，賣方仍有責任採取必要措施促使儘快交貨。
不可抗力事故發生後超過10個星期而契約尚未履行完畢，買方有權撤銷契約。
16.契約延期和罰款：
除本契約15條所述不可抗力原因，賣方若不能按契約規定如期交貨，按照賣方確認的罰金支付，買方可同意延期交貨，付款銀行相應減少議定的支付金額，但罰款不得超過遲交貨物總額的5%。賣方若逾期10個星期仍不能交貨，買方有權撤銷契約。儘管契約已撤銷，但賣方仍應如期支付上述罰金。
17.仲裁：
凡涉及本契約或因執行本契約而發生的一切爭執，應通過友好協商解決，如果協商不能解決，則可提交________仲裁委員會根據該會暫定的仲裁法則和程式進行仲裁。仲裁將在________進行，仲裁裁決是終局，對雙方都有約束力。仲裁費用由敗訴方承擔。仲裁也可在雙方均能接受的第三國進行。
18.附加條款：
本契約原本兩份。經雙方簽，各執一份，僅此聲明。
賣方：________
買方：________
編輯推薦：
轉讓技術秘密和補償貿易合作生產契約（三）
金融貿易合夥協定書
涉外補償貿易的契約範本
雙方貿易契約範本
國際技術貿易契約
2024年煤炭貿易契約範本
生產設備貿易契約
國際貿易契約（二）
我國涉外貿易契約形式簡析
精選國際貿易採購契約範文