合資經營企業協定

(2)國產設備:______________________________________;

(3)現金:__________________________________________;

(4)合資企業廠地:__________________________________。

3.乙方出資:

(1)現金:__________________________________________;

(2)先進設備:______________________________________;

(3)工業產權:______________________________________。

乙方向甲方提供工業產權的技術資料包括影印本的專利證書和註冊商標證書,有效期說明,技術特點,實際價值,價格計算依據等。

4.合營企業各方必須在___________年________月_______日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。

5.甲、乙任何一方轉讓其出資額,須經另一方同意和其政府批准,該方享有優先購買權。

第五條  專利許可

1.乙方同意向合營企業轉讓下列獨家許可:

(1)專利獨占許可,依據本協定的專利許可協定,用乙方專利生產、使用和銷售許可產品。

(2)商標獨占許可,依據本協定的商標許可協定,用乙方商標銷售許可產品。

(3)專有技術獨占許可,根據本協定的技術援助協定,用乙方專有技術生產和銷售專利產品。

2.甲、乙雙方同意,在執行本協定的同時,將全面貫徹執行上述三個協定:專利許可協定、商標許可協定和技術援助協定。

第六條  產品銷售

1.甲、乙雙方共同負責銷售許可產品。

2.通過乙方世界銷售系統銷售的產品的初期銷售量為總產量的_________%。同時,甲方將協助合營企業通過中國的外貿公司出口許可產品。

3.許可產品也可以在中國市場出售。

4.合營企業所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等,在條件相同的情況下,應首先在中國購買。當然,也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。

第七條  董事會

1.董事會是合營企業的最高領導機構,負責合營企業的主要事宜。

2.董事會由_________名董事組成,其中__________名(包括董事長)由甲方指定;_________名(包括副董事長)由乙方指定。董事的任期為4年,若雙方同意,任期可以延長。

3.董事會每年召開一次,原則上在合營企業的法定地址舉行。出席會議的法定人數不得少於董事人數的三分之二(2/3)。若董事不能出席會議,應授權代表出席會議,代表他投票。

若在任期內,因死亡、退休或因其他原因,董事在任期屆滿前不能履行職責者,雙方同意充分合作,並由因其指定的董事死亡、退休或其他原因造成空位的一方予以更換。

4.對於下列問題,必須經出席會議的董事一致通過,方可作出決定。