城市污水處理特許經營協定示範文本說明
本協定示範文本依據國家有關法律法規，以及建設部《關於加快市政公用行業市場化進程的意見》（建城[XX]272號）、《市政公用事業特許經營管理辦法》（建設部令第126號）和《關於加強市政公用事業監管的意見》（建城[XX]154號）編制。
本協定示範文本主要用於污水處理特許經營項目，如bot（建設-運營-移交），tot（轉讓經營權）等形式。其它形式如股權轉讓等可參照本示範文本。
本協定示範文本作為各省（自治區）、直轄市、市（縣）等實施污水處理特許經營過程中簽訂特許經營協定的示範性檔案。鑒於項目的具體情況各有不同，各地在參照使用本協定示範文本時，應根據實際情況對本示範文本的相應條款加以細化和補充。
本協定的所有附屬檔案應由項目執行機構根據項目的實際情況制定。
目錄
第一章 總則
第二章 術語定義
第1條 術語定義
1．1 術語定義
1．2 其它
第三章 特許經營權
第2條 特許經營權
2．1 特許經營權
2．2 特許經營期
第3條 聲明和條件
3．1 甲方的聲明
3．2 乙方的聲明
3．3 履約保函（bot形式適用）
3．4 融資完成
3．5 甲方的權利和義務
3．6 乙方的權利和義務
第四章 項目建設（bot形式適用）
第4條 土地使用
4．l 土地使用權
4．2 對使用土地的限制
第5條 設計
5．1 設計要求
5．2 審閱設計標準和技術規範
5．3 施工圖設計
5．4 甲方的責任
第6條 建設
6．1 乙方的主要義務
6．2 甲方的主要義務
6．3 質量保證和質量控制
6．4 項目進度計畫
6．5 進度報告
6．6 甲方的監督和檢查
6．7 不可免除
6．8 交付圖紙和技術資料
6．9 對考古、地質及歷史物品的保護
第7條 竣工
7．1 項目設施竣工驗收
7．2 環保驗收
7．3 開始商業運營
第五章 項目的運營與維護
第8條 運營與維護
8．1 運營和維護的基本原則
8．2 污水處理範圍
8．3 甲方的主要責任
8．4 乙方的主要責任
8．5 維護保函
8．6 運行與維護手冊
8．7 水樣的採集和儲存
8．8 水量的計量
8．9 暫停服務
8．10 環境保護
8．11 未履行維護的處理
8．12 甲方進入污水處理項目設施現場
第9條 污水處理服務費
9．1 污水處理服務費
9．2 污水處理服務費單價調整
9．3 污水處理服務費的支付
9．4 污水進水水質超標
9．5 更改出水排放標準
9．6 出水不符合排放標準的違約金
9．7 處理水量不足違約金
第六章 項目設施的移交（bot、tot形式適用）
第10條 特許經營期期滿時污水處理項目設施的移交
10．1 移交委員會
10．2 移交範圍
10．3 最後恢復性大修和性能測試
10．4 備品備件
10．5 保證期
10．6 承包商保證的轉讓
10．7 移交效力
10．8 維護保函的解除
10．9 風險轉移
第七章 雙方的一般權利和義務
第11條 甲方和乙方共同的一般權利和義務