16．5．2 甲方違約事件導致的終止
在生效日期後，如果乙方因甲方違約事件根據第16．2條終止本協定，則乙方有權要求甲方收回該項目的相關權益。甲方在向乙方支付附屬檔案12補償表中的補償金額後，乙方在該項目中的相關權益將轉歸甲方所有。
補償金額的確定應由甲乙雙方從特許年限、乙方已運營年限、乙方在項目中的總投資、乙方已獲取的收益、該項目的預期收益等方面進行綜合考慮。
16．5．3 第11．1款項下不可抗力事件和/或法律變更導致的終止
如果因第11．1款所述的不可抗力事件導致任何一方依據第16條終止本協定，甲方應向乙方支付附屬檔案12補償表中所列的補償金額。甲方支付該項目的補償金額後，乙方將該項目中的相關權益轉讓給甲方。
補償金額的確定應由甲乙雙方從特許年限、乙方已運營年限、乙方在項目中的總投資、乙方已獲取的收益、該項目的預期收益以及各方對此等事件承擔的能力等方面進行綜合考慮。
16．6 終止後的移交
16．6．1 乙方根據16．6．2條款向甲方移交參照第10．2條規定的污水處理項目所有設施的權利和權益。
16．6．2 乙方應於提前終止日立即向甲方移交污水處理項目的占有權和運行權。甲方和乙方應於_______日內按照16．5條款確定終止補償金額。甲方應在確定終止補償金額後_______天內將終止補償金全部支付。乙方在收到最後一筆終止補償金當日，將項目設施的所有權和所有權益全部移交給甲方。
第17條 變更和轉讓
17．1 甲方的變更
由於政府機構改革造成甲方的變更，但新的甲方應：
（a）具有承擔原甲方對項目的所有權利、義務和責任的能力，並重新得到政府的授權，以及：
（b） 接受並完全承擔原甲方在本協定項下義務的履行。
17．2 乙方的轉讓
17．2．1 資產或契約的轉讓
未經甲方事先書面同意，乙方不得出讓、轉讓、抵押、質押本項目的資產，也不得在上述資產、權利和利益上設定任何留置權或擔保權益或者以其它方式處置這些資產、權利或利益。
第十章 解釋和爭議的解決
第18條 解釋規則
18．1 修改
本協定任何修改、補充或變更只有以書面形式並由雙方授權代表簽字，並加蓋公章方可生效並具約束力。
18．2 可分割性
如果本協定任何條款不合法、無效或不能執行，或者被任何有管轄權的仲裁庭或法院宣布為不合法、無效或不能執行，則
（a）其它條款仍然有效和可執行；
（b）雙方應對不合法、無效或不能執行的條款進行修改，使之合法、有效並可執行，並且這些修改應儘可能平衡雙方之間的利益。
第19條 爭議的解決
19．1 雙方友好協商解決
若雙方對本協定條款的解釋（包括關於其存在、有效或終止的任何問題）產生任何爭議、分歧或索賠，則應盡力通過友好協商解決該爭議、分歧或索賠。若在_______個工作日內該爭議未能得到解決，則應適用第19．2條的規定。
19．2 仲裁
本協定引起的或與本協定有關的所有爭議，由甲乙雙方選擇仲裁或訴訟方式解決。選擇仲裁方式解決爭議的，應提交給______________仲裁委員會，按其屆時有效的仲裁規則進行仲裁，仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。