設立中外合資經營企業契約(汽車製造)

2.在本契約終止時,契約任何一方都應獲得符合其權利的結算,結算的金額應根據合營公司的價格(以下稱“估價”)計算。各方在結算中所得份額應相應於其在合營公司的投資比例。

3.匯給甲方及丙方的利潤和匯回甲方及丙方的出資,應適用國家外匯管理局在上述匯給和匯回之日所公布的對於____________幣和__________幣的官方利率。

第九條 董事會和管理機構

1.董事會由__________名董事組成,甲方委派__________名,其中一名為第一副董事長,乙方委派__________名,其中一名為董事長,丙方委派__________名,為第二副董事長,丁方委派__________名。董事會應於契約生效後1個月內舉行第一次會議,即董事會成立會議,由董事長召集。

2.董事會人選由契約各方各自書面委派或調換。

3.董事會是合營公司的最高權力機構,負責合營公司業務的決策和監督,並為此定期舉行會議。董事會的職權應在公司章程中具體訂明。

4.董事會應建立執行管理委員會,由一名總經理、一名副總經理和一名或幾名執行經理(以下統稱“執行經理”)組成。

5.董事會應採用其認為合適的合營公司組織機構。合營公司建立後第_________年的年底將形成的組織機構,見本契約附屬檔案六。

6.合營公司各部門的職責範圍見本契約附屬檔案七。董事會可按其認為適合的方式對各部門的職責範圍隨時加以修改。

第十條 技術和專用技術的轉讓

製造合營公司的產品所需的技術和專有技術的轉讓,應在合營公司和甲方將要簽訂的技術轉讓協定中予以規定。

第十一條 國產率

1.合營公司製造的各種車型的國產率最終目標為100%。契約各方應共同努力,促使本契約附屬檔案八中商定的外購件和自製件的__________車國產率發展計畫得以實現。

2.乙方、丙方和丁方保證國產率發展計畫所需的先決條件得以完全實現。為此,除了要遵循經濟和質量標準外,還要及時發展原材料和零部件的生產能力。因此,有必要實現以下(但不限於以下)先決條件:

2.1合營公司應可以自由選擇中國協作廠;

2.2合營公司的中國協作廠應作出設備投資,和(或)購買按照甲方的質量標準製造__________零部件和在後階段製造甲方許可的合營公司其他產品所需的技術許可證和(或)專有技術;

2.3合營公司及其協作廠製造零部件所需的材料應在中國__________計畫中予以考慮,並提供給合營公司及其協作廠。

合營公司及其協作廠期望始終取得優惠進口關稅稅率,並能迅速辦理結關手續。

3.甲方應在技術轉讓協定範圍內盡其最大努力向合營公司提供幫助和諮詢,以期達到國產率目標。此外,甲方還應盡最大努力促使__________國內外可能的外購件協作廠以轉讓技術和提供服務的方式對可能的中國合作者予以援助。同樣,乙方、丙方和丁方應促使其各自的上級組織和上述協作廠、將來可能的中國合作者在技術轉讓過程中對上述協作廠予以充分合作。

4.如果合營公司及其協作廠的國產零部件未能保持甲方的質量標準,從而造成停產的危險,則有關零部件應由甲方提供。

5.如果國產件的入庫價高於甲方交付的零部件的合營公司入庫價,則有關零部件應由甲方提供。