“醫學／科學資料”意指由乙方所有或支配的有關產品的數據、資料和知識。包括特別是包含在對產品基本登記檔案材料中的科學、醫學、臨床、藥理學和病理學等的研究資料。“淨銷售額”意指帳單的發票價格減去任何折扣、回扣和工商統一稅。所有這些應根據適用於公司年度總帳目的公司標準會計原則進行計算。
第二條 協定的範圍和內容
１．為達到本協定上述的總則中所提到的目的，乙方同意提供給公司必要的產品的技術資料、醫學／科學資料和技術協助，如在本協定隨時修改的附屬檔案中，更具體列出的內容。乙方同意提供下列技術和專有技術的轉讓。
（１）乙方將用檔案、圖紙和說明的方式提供給公司技術資料，所有這些資料都用英文寫成；
（２）乙方將用它的產品基本登記檔案材料的方式提供給公司醫學／科學資料，這些資料都用英文寫成；
（３）乙方將授與公司如在第三條所規定的使用由乙方擁有使用權的某些商標的使用許可；
（４）乙方將協助公司取得如第四條規定所需的一定資料、材料和設備，以使公司進行產品的臨床試驗和產品報批；
（５）如第五條規定的，乙方將定期檢驗公司製造和包裝的產品樣品，以決定它們是否符合“___________”和乙方的規格；
（６）如第六條規定的。乙方將為公司和乙方所挑選的合格的人員提供培訓。乙方將派他自己的技術人員到公司，以便在公司的工廠內提供現場培訓。
２．本協定不包括公司自己開發的ｄ類產品。公司應按照合營契約第７．０２條來處理這些產品。
第三條 商標使用許可
１．乙方必須遵照《中華人民共和國商標法》及其實施細則到中國有關部門進行商標註冊。
２．在本協定規定的條件下（特別是分配在第五條和第十一條中所規定的質量控制和保密要求的條件下），乙方特此授與公司為銷售在本協定期內，由公司製造和／或包裝的ａ類、ｂ類、ｃ類和部分ｄ類產品，而使用在本協定“附表”中列舉的商標（以下稱“商標”）的使用許可。根據這些條件，（ａ）公司應僅使用該商標來銷售它製造和包裝的ａ類、ｂ類、ｃ類和部分ｄ類產品；（ｂ）每當使用該商標時（例如在容器上、包裝上、說明上和廣告上）應附上ｒ標誌（中英譯文）和參考符合“合營公司＿＿＿＿＿的註冊商標”（中英譯文）和（ｃ）包裝材料（包括包裝插頁）上的第一產品的標籤和說明套用清楚的字跡標明的特許下製造和／或包裝（中英譯文）。關於產品的、包裝形式、包裝插頁、標籤和宣傳材料應由公司和乙方一致同意。
３．乙在中國註冊的商標受中國法律保護。對該商標，乙方享有獨家所有權，在所授與的使用許可期限屆滿或提前終止後，公司不得使用該商標或給出使用許可。公司沒有就對乙方對商標的任何權利的任何要求權。
第四條 產品登記、臨床試驗／驗證以及試製
在本協定期間。為了登記產品。根據《新藥審批辦法》所需的程式，乙方應協助公司進行臨床試驗／驗證。乙方應協助公司進行產品試製，為了遵照《中華人民共和國藥品管理法》和其他有關規定，並得到所有銷售所必需的特許和許可。臨床試驗／驗證只能通過公司與乙方共同商定的試驗／驗證程式進行。公司將負擔有關此事宜所發生的一切費用。