中外合資經營企業股東協定

6.2 來自 x或 y的調換人員的工資,包括津貼,應由 fcam根據其在 fcam工作時間支付。調換人員來往

____和墨西哥發生的費用,根據具體情況,由fcam支付或襝給x或y,需要的話由協定雙方達成一致意見。支付或補給____的款項應是美元。

6.3 本協定有關論述不能被理解為不允許fcam根據自身的需要僱傭其自己的經理或其他雇員。

6.4 協定雙方同意為了使fcam的管理協調有效,fcam董事會應要求fcam總經理定期召集fcam主要管理經理共同討論研究他們各自部門重要事項,並且總經理應就涉及公司中方針政策的事項以及主要經理不能取得一致意見的事項向董事會匯報或徵求董事會的建議。

第七條 機器設備的銷售

協定雙方同意並將使 fcam同意 y將向 fcam出售,fcam通過 y購買經過y和fcam協商決定的特定機器設備,以保證根據技術服務協定由y向fcam提供的技術決巧得到有效使用,並以協定雙方同意的價格和條件成交。雙方理解並同意在本協定提及的技術服務協定生效之後,y才根據該協定向fcam進供技術資料。

第八條 雙方合作

8.1 一旦fcam提出合理要求,y作為合資公司的一方同意向墨西哥經理和其他人員或fcam主要雇員提供由y組織進行的現行培訓計畫的合作。

8.2一旦fcam提出合理要求,並符合相互同意的書面條件,視具體情況,由y或x向fcam提供合作。儘可能地提供諮詢、資料和指導或提供其雇員的服務,或有關方認為以下事項中適宜提供的合作。雙方同意,或y作為在墨西哥東道國的合資方,將主要向fca

m提供a組的合作,或 x將主要向facm提供b組事項的合作:

a.(1)獲得進口設備、零件和材料所需的許可證;

(2)招僱工作;

(3)解決勞資糾紛。

(4)註冊或任何其它法律和現行規定要求fcam進行的法律程式;獲得墨西哥當局授權給予的許可證、優惠政策、認可及其它權利;

(5)就墨西哥稅法和財會慣例給予諮詢;

(6)與墨西哥當局和____進行談判;

(7)處理fcam與第三方的法律訴訟及其它法樣行為;

(8)對fcam為達到不斷提出的經營目標而需增加的銷售量,當fcam需要時,給予商務上的幫助;

b.(1)產品行銷、市場調研和產品計畫,從而達到fcam不斷提出的經營目標;

(2)作好與產品有關的廣告和助銷的準備工作;

(3)零件和材料的購買;

(4)獲取第三方所有的專利或其他工業產權的許可和認可;

(5)會計和財務分析,成本計算;

(6)當fcam要求時,根據技術服務協定和墨西哥可能條件,在解決生產問題或改進工廠運行方面,給予技術幫助;8.3、8.1和8.2條款以上所述並不構成或可解釋成本協定任何一方單獨、聯合或與fcam提供合作的任何一方單獨、聯合或與fcam一起對上述

特定事項的進行或實施負責(fcam應獨自對上述事項的進行或實施負責),也不能要求向fcam提供合作的任何一方承擔因處理上述事項發生的費用(這些費用應由fcam獨自承擔)。另外,雙方同意,當x或y提出要求時,fcam應向x或y支付或補償其向fcam提供的服務發生的費用。支付或補償的種是美元

第九條 期限和終止

9.1 在本協定 1.5條款所述的註冊繼續有效以及或 x和或y繼續是 fcam的股東的條件下本協定以1.4條款所述的最後一項政府批准獲得之日作為本協定的生效日。

9.2 當下述任何一項事項發生時,本協定終止: