(1)x作為一方或y作為另一方根據fcam公司章檢條款許可的方式處理他們在fcam的全部股份，結果x作為一方或y作為另一方不再擁有fcam的股份;
(2)提交fcam破產申請三十天后，並且在這三十天內該破產申請未被取消;或將全部或實質上全部fcam資產分配給債權人之時;或當任命fcam全部或實際全部財產接受人或託管人之時;或在fcam自動或被動解散之時;
(3)所有以(2)中描述事件的發生與x相關，而非fcam;
(4)y，而非fcam發生了與上述(2)所描述的相關事件;
(5)x根據9.4條款終止本協定，或
(6)y根據9.4條款終止本協定，或
(7)如果商標許可協定和技術服務協定兩者或其一在本協定生效日後一百八十(180)天仍未生效。
9.3 如果當墨西哥法律不再允許y擁有fcam發行並認購股份的百分之四十九(49%);或因商標許可協定條款或任何原因終止或不再延長商標許可協定或附加商標許可協定，如果fcam和y之間簽署了這種協定的話;和/或提前終止技術服務協定和/或fcam和y訂立的附加技術服務協定，x將有權選擇問y至少提前(90)天之時發出書面通知，終止本協定。
9.4 本協定的任何一方應有權以向另一方發出書面的協定終止通知方式終止本協定，條件是另一方實質性地違反了本協定和/或fcam公司章程的任何條款，並且在書面通知書交於違約方九十(90)天內違約未得糾正。在違約方努力改正其違約行為的前提下，如果因下面違約方自身不能控制的事件造成糾正時間延長(最長不能超過三百六十(360)天，在計算時間時應扣除因這些事件造成的延誤。這些事件例如不可抗力、政府或其有關部們的疏忽、遵從政府當局的要求規定、命令、火災、風暴、洪水、地震、公共敵對行為、戰爭、反叛、起義、暴亂、破壞、入侵、檢疫限制、罷工、停工、運輸障礙和延誤及禁運等。一方行使終止權利不能影響該方根據本協定因享受的
任何權利，除非另有原委。任何一方沒有或推遲行使本協定賦於其的終止權利並不構成對其就其它或引發的違約行使終止權產生影響。
9.5 一旦依據協定9.2的(3)或(5)或者9.3條款終止本協定，x將被認為 將y擁有的fcam所有股份根據fcam公司章程的相應條款的出售給x。
9.6 當出現9.2(2)的情況(除非fcam主動解散或被動的解散)，雙方都將作為fcam的股東行使各自的股票權使得儘可能的迅速主動解散fcam。
9.7 當出現本協定一方根據 fcam公司章程將其擁有的 fcam股份全部出售給另一方的情況時，任何fcam欠出售股份方的欠款或出售方欠fcam的欠款均將與支付所出售的股份價款同時到期並得以償付。另外，在出售方對fcam負債給予擔保的情況下，
仍舊是fcam股東的一方要么使得出售方免除對該債務的擔保，要么對售方的債務給予補償。
第十條 技術資料的使用及保密
為了協定雙方和fcam的最大利益，互相達成如下規定;
(1)協定雙方應保證向pcam提供的技術決竅和知識或由y向fcam提供的機器設備只能為了生產產品由fcam獨家使用;fcam提供的機器設備只能為了生產產品由fcam獨家使用;fcam不能將該技術決竅或知識或設備供第三方使用，另外fcam不能複製任何這類設備。
(2)x將保存並對y提供給fcam用於建立fcam的任何和全部資料和知識給予保密。
(3)除非墨西哥法律另有規定，協定任何一方不能將本協定或fcam與y訂立的任何協定透露給任何第三方，同樣也不允許fcam作任何透露。