《北史》卷十八 列傳第六

齊明帝既廢弒自立，其雍州刺史曹武請以襄陽內附。車駕將自赴之，引澄及鹹陽王禧、彭城王勰、司徒馮誕、司空穆亮、鎮南李沖等議之。禧等或雲宜行，或言宜止。帝曰："眾人意見不等，宜有客主，共相起發。任城與鎮南為應留之議，朕當為宜行之論。諸公坐聽，長者從之。"於是帝往複數交，駕遂南征，不從澄及李沖等言。後從征至縣瓠，以疾篤還京。

車駕還洛，引見王公侍臣於清徽堂。帝曰："此堂成來，未與王公行宴樂之禮。今與諸賢，欲無高而不升，無小而不入。"因之流化渠。帝曰："此曲水者，取乾道曲成，萬物無滯。"次之洗煩池。帝曰："此池亦有嘉魚。"澄曰："所謂'魚在在藻，有頒其首。'"帝曰："且取'王在靈沼，於牣魚躍。'"次之觀德殿。帝曰："射以觀德，故遂命之。"次之凝閒堂。帝曰："此堂取夫子閒居之義。不可縱奢以忘儉，自安以忘危，故此堂後作茅茨堂。"謂李沖曰："此東曰步元廡，西曰游凱廡。此坐雖無唐堯之君，卿等當無愧於元、凱。"沖對曰："臣既遭唐堯之君，敢辭元、凱之譽？"帝曰："光景垂落，朕同宗有載考之義，卿等將出，何得默爾德音。"即命黃門侍郎崔光、郭祚、通直郎刑巒、崔休等賦詩言志。燭至，公卿辭退，李沖再拜上於萬歲壽。帝曰："卿等以燭至致辭，復獻於萬壽，朕報卿以《南山》之詩。"乃曰："燭至辭退，庶姓之禮；在夜載考，宗族之義。卿等且還，朕與諸王宗室欲成此夜飲。"後坐公事免官。尋兼吏部尚書。

恆州刺史穆泰在州謀反，授澄節，銅武、竹使符，御仗左右，仍行恆州事。行達雁門，遣書侍御史李煥先赴。至即禽泰，窮其黨與，罪人皆得。鉅鹿公陸睿、安樂侯元隆等百餘人並獄禁。具狀表聞。帝覽表，乃大悅曰："我任城可謂社稷臣，正復皋陶斷獄，豈能過之？"顧鹹陽王等曰："汝等脫當其處，不能辦此也。"車駕尋幸平城。勞澄，引見逆徒，無一人稱枉。時人莫不嘆之。帝謂左右曰："必也無訟，今日見之。"以澄正尚書。

車駕南伐，留澄居守，復兼右僕射。澄表請以國秩一歲租帛，助供軍資，詔受其半。帝復幸鄴。見公卿曰："朕昨入城，見車上婦人冠帽而著小襦襖者，尚書何為不察？"澄曰："著者猶少。"帝曰："任城欲令全著乎？一言可以喪邦，其斯之謂。可命史官書之。"又曰："王者不降佐於蒼昊，拔才而用之。朕失於舉人，任一群婦女輩，當更銓簡耳。任城在省，為舉天下綱維，為當署事而已？"澄曰："臣實署事而已。"帝曰："如此，便一令史足矣，何待任城？"尋除尚書左僕射，從駕南伐。孝文崩，受顧命。

宣武初，有降人嚴叔懋告尚書令王肅遣孔思達潛通齊國，為叛逆。澄信之，乃表肅將叛，輒下禁止。鹹陽、北海二王奏澄擅禁宰輔，免官還第。尋除開府、揚州刺史。下車封孫叔敖之墓，毀蔣子文之廟；上表請修復皇宗之學，開四門之教。詔從之。

先是，朝議有南伐之計，以蕭寶夤為東揚州刺史，據東城；陳伯之為江州刺史，戍陽石。以澄總督二鎮，授之節度。澄於是遣統軍傅豎眼、王神念等進次大峴、東關、九山、淮陵，皆分部諸將，倍道據之。澄總勒大眾，絡繹相接，所在克捷，詔書褒美。既而遇雨，淮水暴長，澄引歸壽春。還既狼狽，失兵四千餘人。澄頻表解州，帝不許。有司奏奪其開府，又降三階。

轉鎮北大將軍、定州刺史。初，百姓每有橫調，恆煩苦之。前後牧守未能蠲除，澄多所省減。又明黜陟賞罰之法，表減公園之地以給無業貧人，布絹不任衣者禁不聽造，百姓欣賴焉。母孟太妃薨，居喪過毀，當世稱之。服闋，除太子太保。

時高肇當朝，猜忌賢戚。澄為肇間構，常恐不全，乃終日昏飲，以示荒敗。所作詭越，時謂為狂。宣武夜崩，時事倉卒，高肇擁兵於外。明帝沖幼，朝野不安。澄雖疏斥，而朝望所屬。領軍於忠、侍中崔光等奏澄為尚書令，於是眾心欣服。尋遷司空，加侍中，俄詔領尚書令。

登表上《皇誥宗制》並《訓詁》各一卷，欲太后覽之，思勸誡之益。又奏利國濟人所宜振舉者十條：一曰律度量衡，公私不同，所宜一之；二曰宜興學校，以明黜陟之法；三曰宜興滅繼絕，各舉所知；四曰五調之外，一不煩人，任人之力，不過三日；五曰臨人之官，皆須黜陟，以旌賞罰；六曰逃亡代輸，去來年久者，若非伎作，任聽即住；七曰邊兵逃走，或實陷沒，皆須精檢，三長及近親，若實隱之，征其代輸，不隱勿論；八曰工商世業之戶，復征租調，無以堪濟，今請免之，使專其業；九曰三長禁奸，不得隔越相領，戶不滿者，隨近併合；十曰羽林武賁，邊方有事，暫可赴戰，常戍宜遣番兵代之。靈太后下其奏，百僚議之，事有同否。