《鏡花緣》因舊事遊戲仿楚詞　即美景詼諧編月令

本題、‘隱於’俱雙聲，敬墨香姐姐一杯。”
陽墨香掣了地理雙聲道：
“疆界　《陶彭澤集》
紆遠轡於促界。
‘紆遠’雙聲，敬麗蓉姐姐一杯。”蘭言聽墨香飛的這句，把他細細望了一望，不
覺嘆息不已。
余麗蓉掣了列女疊韻道：
“王嬙　劉劭
《人物誌》詩詠文王，小心翼翼。
‘文王’、‘小心’俱雙聲，敬耕煙姐姐一杯。”
竇耕煙道：“此句幸虧當中可以點斷，省了一個笑話。”於是掣了花卉雙聲道：
“黃花　《邱司空集》
佩紫懷黃，贊帷幄之謀。
‘懷黃’、‘帷幄’俱雙聲，敬翠鈿姐姐一杯。”花再芳說：“黃花無所指，未免
過於浮泛，只怕要飲一杯。”耕煙道：“汲家《周書》：‘又五月，菊有黃華。’《禮
記·月令》：‘季秋之月，鞠有黃華。’這兩部書都說的是菊，為何妹子無指呢？古無
‘花’字，俱以‘華’字通用，如光華之華，讀為陽平；華卉之華，讀做陰平。況《爾
雅·釋草》明明寫著：‘荷，芙蕖，其華菡萏。’他如‘唐棣之華’、‘桃始華’之類，
莫不以‘華’為‘花’。”再芳道：“若據此說，我這賤姓竟是杜撰了。但花字始於何
時，姐姐可知么？”耕煙道：“妹子記得北魏太武帝始光二年造新字千餘，頒之遠近，
以為楷式。如花字之類，雖不知可在其內，但晉以後每每見之於書，大約就是當時所頒
新字了。”
董翠鈿掣了飲食雙聲，想了多時，雖有幾個，無奈總不能承上。紫芝見他為難，因
暗向題花道：“他有結巴毛病，我教他奏個音樂你聽。”忙把湯匙拿起，向翠鈿照了一
照，又將兩手比做一個圓形，故意說道：“飛了許多句子，可惜總未將班婕妤、蘇若蘭
詩句飛出來，姐姐何不飛一句呢？”翠鈿猛然被他提醒，連忙說道：“湯……湯……
湯糰　班婕妤詩
裁成合歡扇，團團如明月。
‘合歡’、‘團團’俱雙聲，敬呸！敬四妹妹一杯。”董花鈿道：“怎么敬到家裡
來了？”題花道：“剛才是蔣四姑娘敬蔣二姑娘，此刻又是董二姑娘敬董四姑娘，怪不
得我們都摸不著酒吃。”紫芝道：“他豈但敬酒，並且湯、湯、湯敲起大鑼，還奏樂哩。”
幽探道：“我聞翠鈿姐姐口吃毛病醉後更甚，大約今日又多飲兩杯了。”
紫芝道：“我說個笑話：一人素有口吃毛病，說話結結巴巴，極其費事。那日偶與
眾友聚會，內中有一少年道：‘某兄雖然口吃，如能隨我問答，不假思索，即可教他學
做雞鳴。’眾友道：‘凡口吃的，說話全不能自己做主，不因不由就要結結巴巴，何能
教他學做雞鳴？果然如此，我們都以東道奉請。’少年道：‘既如此，必須隨問隨答，
不許停頓。’因取出一把谷來放在口吃麵前道：‘這是何物？’口吃者看了，隨即答道：
‘谷……谷。’”說的眾人好笑。紫芝用湯勺掬了一勺湯道：“翠鈿姐姐：你看這是何