《鏡花緣》論韻譜冷言譏沈約　引毛詩佳句美莊姜

輕裘　《墨子》
囗【音髒】羊之裘，練帛之冠。
‘囗【音髒】羊’疊韻，敬紅英姐姐一杯。”
紅英掣了戲良雙聲道：
“琴棋　《顏氏家訓》
圍棋有平談、坐隱之名。
‘有手’疊韻，敬瑤芝姐姐一懷。”井堯春道：“這樣寬題，不替主人轉敬，未免
可惜。”燕紫瓊道：“此題若輪到妹子，大約也可轉敬一杯。”邵紅英道：“你們二位
一善琴，一善棋，腹中自然該有琴棋故典，即是如此，你們就各認一字，也飛一句書，
加雙聲疊韻俱全，抑或兩個雙聲，兩個疊韻，我說一個笑話，設或飛句不能如式，每人
各飲三杯。”堯春道：“既如此，我就有僭，先飛琴字。李延壽《北史》：‘垂簾鼓琴，
風韻雅遠。’兩個雙聲。”紫瓊道：“邯鄲淳《藝經》：‘夫圍棋之品有九，一曰入神。’
雙聲疊韻俱全。請教笑話了。”
紅英道：“輪我掣籤飛句，只有我聽人的笑話，此時反弄到自己身上，倒也別致。
適才我因李延壽‘李’字卻想起一個笑話：有個宰相去世多年，他族中有個侄兒，每與
親朋交談，就把‘家伯’賣弄出來，意欲使人知他為宰相族侄。一日偶到杭州遊玩，出
見石壁題著前朝許多名士，他也寫了幾字道：‘大丞相再從侄某嘗游於此。’題畢而去。
後來有個士人李果，最好詼諧，看見此字，因題其旁道：‘元元皇帝二十五代孫李某繼
游於此。’”蘭若笑道：“此話雖是遊戲，但鄉愚往往犯了此病，轉將這話給他聽了，
受益不淺。”
瑤芝掣了獸名雙聲道：
“窮奇　王弼
《周易略例》一陰一陽而無窮。
‘一陰’、‘陰一’、‘一陽’俱雙聲，敬月芳姐姐一杯，普席兩杯。”
褚月芳掣了藥名雙聲道：
“紅花　《謝康樂集》
含紅敷之繽翻。
‘含紅’雙聲，敬萃芳姐姐一杯。”
哀萃芳掣了地名雙聲。春輝道：“按現在十道所轄縣名，雙聲疊韻，約有一百，若
用縣名，未免過於省事，誤用者罰。”萃芳道：“幸而妹子想了一個，卻與這些名目不
同：
中州　《離騷經》
夕攬中州之宿莽。
本題、‘州之’俱雙聲，敬小鶯姐姐一杯。”
題花道：“我飲一個令杯。以後旁令說過之書，也不準再用。至於詩句，惟閨閣之
書準用，余皆不準，才不寬泛。違者罰。”
崔小鶯掣了藥名雙聲道：
“妨風　崔宦
《農家諺》　日沒胭脂紅，無雨也有風。
‘雨也’雙聲，‘也有’雙聲，敬錦春姐姐一杯，普席一杯。”
酈錦春掣了身體雙聲道：
“肺腑　司馬遷
《史記》　諸侯子弟若肺腑。
本題雙聲，敬婉春姐姐一杯。”