《舊唐書》卷七十 列傳第二十



格輔元者,汴州浚儀人也。伯父德仁,隋剡縣丞,與同郡人齊王文學王孝逸、文林郎繁師玄、羅川郡戶曹靖君亮、司隸從事鄭祖鹹、宣城縣長鄭師善、王世充中書舍人李行簡、處士盧協等八人,以辭學擅名,當時號為"陳留八俊"。輔元弱冠舉明經,歷遷御史大夫、地官尚書、同鳳閣鸞台平章事。初,張嘉福等請立武承嗣也,則天以問輔元,固稱不可,遂為承嗣所譖而死,海內冤之。輔元兄希元,高宗時洛州司法參軍,章懷太子召令與洗馬劉訥言等註解范曄《後漢書》,行於代。先輔元卒。

杜正倫,相州洹水人也。隋仁壽中,與兄正玄、正藏俱以秀才擢第。隋代舉秀才止十餘人,正倫一家有三秀才,甚為當時稱美。正倫善屬文,深明釋典。仕隋為羽騎尉。武德中,歷遷齊州總管府錄事參軍。太宗聞其名,令直秦府文學館。貞觀元年,尚書右丞魏徵表薦正倫,以為古今難匹,遂擢授兵部員外郎。太宗謂曰:"朕今令舉行能之人,非朕獨私於行能者,以其能益於百姓也。朕於宗親及以勛舊無行能者,終不任之。以卿忠直,朕今舉卿,卿宜勉稱所舉。"二年,拜給事中,兼知起居注。太宗嘗謂侍臣曰:"朕每日坐朝,欲出一言,即思此言於百姓有利益否,所以不能多言。"正倫進曰:"君舉必書,言存左右史。臣職當修起居注,不敢不盡愚直。陛下若一言乖於道理,則千載累於聖德,非直當今損於百姓,願陛下慎之。"太宗大悅,賜絹二百段。

四年,累遷中書侍郎。六年,正倫與御史大夫韋挺、秘書少監虞世南、著作郎姚思廉等鹹上封事稱旨,太宗為之設宴,因謂曰:"朕歷觀自古人臣立忠之事,若值明王,便得盡誠規諫,至如龍逢、比干,竟不免孥戮。為君不易,為臣極難。我又聞龍可擾而馴,然喉下有逆鱗,觸之則殺人。人主亦有逆鱗,卿等遂不避犯觸,各進封事。常能如此,朕豈慮有危亡哉!我思卿等此意,豈能暫忘?故聊設宴樂也。"仍並賜帛有差。尋加散騎常侍,行太子右庶子,兼崇賢館學士。太宗謂曰:"國之儲副,自古所重,必擇善人為之輔佐。今太子年在幼沖,志意未定,朕若朝夕見之,可得隨事誡約。今既委以監國,不在目前,知卿志懷貞愨,能敦直道,故輒輟卿於朕,以匡太子,宜知委任輕重也。"十年,復授中書侍郎,賜爵南陽縣侯,仍兼太子左庶子。正倫出入兩宮,參典機密,甚以乾理稱。時太子承乾有足疾,不能朝謁,好昵近群小。太宗謂正倫曰:"我兒疾病,乃可事也。但全無令譽,不聞愛賢好善,私所引接,多是小人,卿可察之。若教示不得,須來告我。"正倫數諫不納,乃以太宗語告之,承乾抗表聞奏。太宗謂正倫曰:"何故漏泄我語?"對曰:"開導不入,故以陛下語嚇之,冀其有懼,或當反善。"帝怒,出為谷州刺史,又左授交州都督。後承乾構逆,事與侯君集相連,稱遣君集將金帶遺正倫,由是配流驩州。顯慶元年,累授黃門侍郎,兼崇賢館學士,尋同中書門下三品。二年,兼度支尚書,仍依舊知政事。俄拜中書令,兼太子賓客、弘文館學士,進封襄陽縣公。三年,坐與中書令李義府不協,出為橫州刺史,仍削其封邑。尋卒。有集十卷行於代。

史臣曰:王珪履正不回,忠讜無比,君臣時命,胥會於茲。《易》曰:"自天祐之,吉無不利。"叔玠有焉。戴胄兩朝仕官,一乃心力,刑無僣濫,事有箴規。雖學術不能求備,而匡益自可濟時,亦所謂巧於任大矣。文本文傾江海,忠貫雪霜,申慈父之冤,匡明主之業,及委繁劇,俄致暴終。《書》曰:"小心翼翼,昭事上帝。"所謂憂能傷人,不復永年矣。洎羲而下,登清要者數十人。積善之道,焉可忽諸?正倫以能文被舉,以直道見委,參典機密,出入兩宮,斯謂得時。然被承乾金帶之譏,孰與夫薏苡之謗,士大夫慎之。

贊曰:五靈嘉瑞,出系汙隆。人中麟鳳,王、戴諸公。動必由禮,言皆匡躬。獻規納諫,貞觀之風。

《舊唐書》 後晉·劉昫等史籍選要